送武广叔游浙东二首 其一

六载交情笃,安贫见子难。

学穷栒邑鼎,篆逼峄山刊。

歧路伤轻别,金兰义肯寒。

浙东仍岁俭,持底劝加餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别创作背景
本诗为南宋诗人李洪乾道年间所作,当时他与友人武广叔相交已六年,武广叔安贫乐道,精于金石考据与篆书创作,此次拟赴浙东游历,恰逢浙东地区连年发生灾荒,民生凋敝,李洪在送别之际创作本组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,每句五字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗工整,是宋代送别诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人安贫治学品格的由衷赞许,二是与挚友分别的不舍离伤,三是对友人游历途中生计、健康的真切牵挂,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“栒邑鼎”指西周时期出土于栒邑的青铜鼎,是古代金石学的重要研究对象。第二,“峄山刊”指秦始皇东巡时刻在峄山的石碑,由李斯以小篆书写,是篆书的经典范本。第三,“金兰”出自《周易》,指情投意合的挚友。第四,“仍岁俭”指连年歉收。第五,“持底”是宋代口语,意思是“拿什么”。第六,“歧路”指分别的岔路口。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异读情况。
逐句白话释义
第一句的意思是我们两人的深厚交情已经持续了六年。第二句的意思是我很少见到像你这样安于贫穷、坚守品格的人。第三句的意思是你对金石考据的学问研究得非常透彻,甚至精通栒邑鼎相关的所有知识。第四句的意思是你写的篆书水平非常高,几乎接近峄山刻石的水准。第五句的意思是在岔路口和你分别我感到非常伤感。第六句的意思是我们像金兰一样的情谊怎么会因为分别就变淡变冷呢。第七句的意思是浙东地区已经连年歉收,生计很艰难。第八句的意思是我没有什么可以给你,只能劝你一定要多吃饭保重身体。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人送别即将前往浙东游历的好友武广叔时所作。诗中首先回顾了两人长达六年的深厚交情,赞许了友人安贫乐道、精于学术的优秀品格。接着抒发了和挚友分别的不舍之情,笃定地表示两人的友情不会因为距离和分别而变淡。最后诗人提到浙东连年歉收的现状,表达了对友人此行生计和健康的真切牵挂。整首诗没有华丽的辞藻,全部情感都非常质朴真挚,展现了古代文人之间纯粹深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
栒邑鼎历史学
栒邑鼎是中国西周时期的青铜器,1979年出土于陕西省旬邑县(古称栒邑),是西周中期青铜器的典型代表。鼎身刻有铭文,记录了西周时期的军事、赏赐相关的史实,是研究西周历史的重要文物,也是古代金石学家重点研究的青铜器之一。现在这件文物收藏在陕西历史博物馆,是国家一级文物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏采用标准的2-3断句方式,每句前两个字一顿,后三个字一顿,比如“六载/交情笃,安贫/见子难”。诵读的时候首联语气要平缓,带着赞许的语气。颔联语气可以稍微上扬,突出对友人学问的赞叹。颈联语气要低沉一些,体现出离别的伤感。尾联语气要恳切,体现出对友人的牵挂。整体语速不要太快,每联之间可以稍微停顿一下,让情感有抒发的空间。诵读的时候要注意咬字清晰,把韵脚“难、刊、寒、餐”读得饱满一些,体现出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的对仗句式,也就是前半句写场景,后半句写情感的结构。比如写和同学分别的场景,可以写“校门挥手别,同窗义岂寒”。写和亲人分别的场景,可以写“机场含泪别,骨肉情怎寒”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,前半句是具体的分别场景,后半句是对情谊的笃定表达。这种句式非常适合用来抒发分别时对情谊的珍视,写出来的句子既有画面感,又有情感浓度,日常写作中使用范围很广。大家可以多结合自己的生活场景进行练习,熟练掌握这种对仗句式的写法。
核心名句写作应用
“歧路伤轻别,金兰义肯寒”这句名句非常适合用在送别类的文章中。比如毕业的时候给同学写留言,可以用这句话来表达对同窗情谊的珍视。比如和多年好友分别的时候,在朋友圈发动态配这句话,能够很好地抒发自己的不舍和对友情的笃定。比如写关于友谊的作文,也可以引用这句话作为论据,来证明真正的友谊不会因为距离和时间而变淡。大家使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能够瞬间提升文字的文化底蕴,也能更准确地表达自己的情感。
关联知识图谱
金兰之交典故同典故
本诗中“金兰义肯寒”的“金兰”出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,后世用“金兰之交”指代情投意合、感情深厚的挚友,是中国传统文化中形容友情的经典典故,和本诗的送别抒情主题直接相关,使用这个典故可以让情感表达更有文化厚度。
宋代两浙东路同地点
本诗中提到的浙东就是宋代的两浙东路,管辖范围包括现在浙江省的绍兴、宁波、温州、台州、金华、丽水等地,是南宋时期经济文化最发达的区域之一,也是很多文人游历的首选目的地,和本诗中友人游历的背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

歧路伤轻别,金兰义肯寒
本句是全诗的核心名句,以古代“金兰之交”的典故喻挚友深情,将抽象的情谊具象化为可感知的温度,直白抒发离别伤感与对友情的笃定,后世常被用于形容挚友分别时的深厚情谊。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待