送武广叔游浙东二首 其二

嬴相去千载,规摹笔势难。

空兴黄绢语,谁把翠珉刊。

并海岁云暮,耶溪春更寒。

知君四方志,无璧荐盘餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合平仄、押韵、对仗的近体诗格律要求,是宋代文人送别诗常用体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人才学的赏识、对友人漫游浙东的关切,以及对友人胸怀四方壮志的肯定与勉励,无过多离别愁绪,格调积极旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,嬴相指战国时秦国丞相李斯,他曾在泰山刻石留下著名篆书作品。第二,黄绢语出自东汉蔡邕题曹娥碑的典故,代指绝妙好辞。第三,翠珉指青绿色的石碑,是古代镌刻文字的常用材料。第四,耶溪即若耶溪,位于今浙江绍兴,是浙东著名的风景名胜。第五,四方志指胸怀天下的远大志向。第六,璧是古代的圆形玉制礼器,代指贵重礼物。第七,盘餐指饮食、旅途中的生活所需。第八,岁云暮指一年即将结束。
逐句白话释义
第一句说秦相李斯已经逝去上千年,他刻石书法的气势与格局后人很难企及。第二句说人们空有对绝妙好辞的赞叹,如今还有谁会把佳作镌刻在石碑上永久流传呢。第三句写眼下临近年末,海边的气候已经十分寒冷。第四句说你要去的浙东若耶溪,即便入春之后也还会带着清寒之气。第五句说我深知你素来有闯荡四方的远大志向。第六句说此去旅途无须携带贵重的礼物,来应付沿途的应酬饮食。第七句全诗没有过多渲染离别伤感的情绪,反而充满了对友人的肯定。第八句直白的表述里藏着作者对友人的真切期许与关怀。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者为送别即将前往浙东漫游的友人武广叔而作。第二,开篇先借李斯刻石、黄绢题碑的典故,夸赞友人的文才出众。第三,中间转而点明送别时节与友人去往的浙东的气候特点,暗含对友人旅途的关切。第四,结尾直接点出对友人志向的肯定,慰勉友人轻装前行,无须顾虑世俗应酬。第五,全诗整体格调积极旷达,没有传统送别诗的悲戚之感。第六,展现了作者与友人之间坦荡真挚的情谊。第七,也流露出作者对才学之士能够施展抱负的期许。第八,语言平实自然,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理特征地理学
第一,诗句中提到的耶溪就是若耶溪,现在也叫平水江,位于浙江省绍兴市南部。第二,它属于浙东水系,是会稽山北麓的重要河流,最终汇入鉴湖。第三,浙东地区属于亚热带季风气候,冬季气温较低,入春后回温较慢,所以诗中说“耶溪春更寒”是符合当地气候特点的。第四,若耶溪自古就是浙东唐诗之路的重要节点,很多古代文人都曾游览并留下诗作。第五,它周边还有会稽山、兰亭等著名历史文化景点,是浙东文化核心区域之一。第六,古代从福建前往浙东大多走海路或者陆路经浙南进入,所以诗中提到“并海岁云暮”也对应了当时的交通路线。第七,若耶溪周边至今还保留着很多古代文人活动的遗迹。第八,是浙东地区自然景观与人文底蕴结合的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体节奏要舒缓平稳,语气要恳切真诚,不用带悲伤的情绪。第二,首联“嬴相/去/千载,规摹/笔势/难”,节奏划分是2-1-2和2-2-1,重音放在“千载”和“难”上,读出对古人的赞叹感。第三,颔联“空兴/黄绢/语,谁把/翠珉/刊”,节奏2-2-1,重音放在“空”和“谁”上,读出对友人才学的肯定。第四,颈联“并海/岁云/暮,耶溪/春更/寒”,节奏2-2-1,重音放在“暮”和“寒”上,读出对友人的关切。第五,尾联“知君/四方/志,无璧/荐/盘餐”,节奏2-2-1和2-1-2,重音放在“四方志”和“无璧”上,读出勉励的语气。第六,每句之间停顿1秒,两联之间停顿2秒,整首诗诵读时间大概在40秒左右。第七,诵读时可以稍微放慢尾联的语速,突出全诗的核心情感。第八,整体语气要像长辈或者好友嘱托一样,自然真挚。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗尾联“知君XX志,无XX”的句式,用来写赠别类的文字。第二,首先前半句要点明对方的特点或者志向,后半句给出宽慰或者勉励的内容。第三,比如写给即将去外地求学的同学,可以仿写为“知君求学志,无怯路漫漫”。第四,写给即将参加工作的好友,可以仿写为“知君立业志,无怕起步难”。第五,也可以仿写颈联“XX岁云暮,XX春更寒”的写景句式,用来写不同地域的季节特点。第六,比如写塞北的景色,可以仿写为“塞北岁云暮,阴山雪更寒”。第七,写江南的景色,可以仿写为“江南岁云暮,姑苏雨更寒”。第八,仿写时要注意前后句的意境统一,用词平实自然就可以。
名句写作应用指导
第一,“知君四方志,无璧荐盘餐”这句名句可以用在送别类、励志类的写作场景中。第二,比如写给即将远行闯荡的朋友的赠言里,用这句话可以表达对对方志向的肯定和宽慰。第三,也可以用在勉励年轻人勇敢追求梦想的文章里,说明追求理想不需要被物质条件束缚。第四,比如写“毕业生们即将离开校园奔赴各地,正应了那句‘知君四方志,无璧荐盘餐’,只要心怀理想,轻装前行也能闯出一片天地”。第五,也可以用在赞美他人志向远大的文章中,凸显对方不慕虚荣、专注理想的品质。第六,还可以用在游记类文章的开头,表达自己出行时轻装简行、专注感受风景的心态。第七,应用时不需要改动原句,直接引用就可以,贴合场景就不会显得生硬。第八,这句诗比普通的送别语更有文化底蕴,也更显真诚。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,这一关联知识点是唐代王勃的经典五律《送杜少府之任蜀州》,与本诗属于同主题的送别作品。第二,两首诗的整体格调都积极旷达,没有渲染离别时的悲伤愁绪。第三,两首诗的创作背景都是作者送别友人前往外地就任或者漫游。第四,两首诗的核心情感都包含对友人的肯定与美好期许。第五,两首诗都有流传极广的核心名句,常被后人用来赠别远行之人。第六,两首诗都属于五言律诗体裁,格律严谨,语言平实自然。第七,都被收录进历代经典的诗歌选本,是古代送别诗的代表作品。第八,两首诗的情感内核都体现了传统文人之间坦荡真挚的交往理念。

名句 CLASSIC LINES

知君四方志,无璧荐盘餐
这两句是全诗核心名句,直白表达对友人远大志向的肯定,以无须携带贵重礼物作比,慰勉友人轻装前行施展抱负,后世常被用来赠别胸怀理想的远行之人。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待