初冬见雪

颇怪寒威一倍添,天花回旋落层檐。

慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐。

问讯梅梢半封萼,争看蝶舞不钩帘。

小儿学诵封胡句,羔袖烘炉任附炎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲 · 闲适
月份十月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种,起源于南朝齐永明时期,定型于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是见到初冬初雪的悠然欣喜,二是身为微末小官的自我调侃,整体基调轻松明快,充满日常烟火的闲适意趣,是历代文人闲居即兴作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寒威”指寒冷的威力,形容初冬气温骤降的凛冽感。“天花”是古人对雪花的美称,将雪花视作天界降下的祥瑞花卉。“赓”的意思是接续、创作,这里指创作和诗。“险韵”指生僻难押的诗歌韵脚,形容难度很高的诗歌创作。“微官”指品级很低的基层官吏,是诗人对自己官职的谦称。“萼”是花萼,包裹在花朵外层的绿色保护结构,这里指梅花的花萼。“羔袖”指用羊羔毛皮缝制的衣袖,代指厚实保暖的冬季衣物。“附炎”在这里指靠近火炉取暖,没有贬义色彩。
逐句白话释义
第一句写诗人对初冬气温骤降感到惊讶,寒冷的程度比往常翻了一倍,格外凛冽。第二句写漫天雪花像天界降下的花一样打着旋儿,层层叠叠落在房屋的檐角上。第三句写诗人懒得去创作需要押生僻难押韵脚的诗作,偏偏描写像柳絮一样的雪花格外得心应手。第四句写诗人自我调侃,自己只是个品级低微的小官,雪花落在身上就像撒了白盐一样。第五句写诗人走到室外探看梅树枝梢,发现梅花的花苞已经长出了一半,被薄雪封裹住了花萼。第六句写家家户户都争着看雪花像蝴蝶一样漫天飞舞,谁都不愿意拉下帘子遮挡这美丽的景致。第七句写家里的小孩子正捧着书,学诵古代的咏雪名句。第八句写诗人自己穿着厚实的羊羔皮衣袖的冬衣,靠在火炉边随意取暖。所有释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,只是直白还原诗句的字面意思。所有释义都符合宋代口语与书面语的对应规则,没有错误解读的内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋诗人方回在初冬时节第一次见到降雪的日常生活场景。诗歌开篇先写气温骤降的直观感受,点明初冬落雪的气候背景。接着写漫天雪花盘旋飘落的美丽景致,引出诗人的创作联想。颔联化用经典咏雪典故,抒发诗人身为微末小官的诙谐自嘲。颈联转而写室外的景致,半开的梅花苞被雪覆盖,雪花像蝴蝶一样飞舞,家家户户都在赏雪。尾联回到家庭场景,小孩子正在学诵咏雪的诗句,诗人自己则穿着厚冬衣靠在火炉边取暖。整首诗没有宏大的叙事主题,全部围绕普通的日常闲居场景展开。诗歌整体情感轻松明快,充满了普通生活的烟火气与悠然闲适的意趣。这首诗是宋代文人闲居生活记录类诗作的典型代表,内容贴近普通人的生活感受。读者不需要专业的文学知识就能读懂这首诗的内容,感受到其中的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
梅花冬季生长特性植物学
梅花是蔷薇科李属的多年生木本植物,是中国传统十大名花之首。梅花的花期一般在冬末春初,但初冬时节花芽已经完成分化,进入膨大期。膨大期的花芽外层被绿色的花萼紧紧包裹,用来保护内部娇嫩的花瓣组织。初冬降雪时,温度刚好在0℃左右,薄雪覆盖在花萼上不会冻伤花芽,反而能起到保湿的作用。古人很早就观察到初冬梅花孕蕾的现象,经常将初雪与梅花放在一起描写,是古典诗词里很常见的搭配。梅花耐寒性很强,能够耐受零下15℃的低温,所以在初冬时节不会被冻坏。梅花的花芽分化一般在夏季就完成了,经过秋季的低温春化,初冬就会进入膨大待放的状态。这首诗里描写的“梅梢半封萼”完全符合梅花冬季生长的科学规律,没有夸张的艺术虚构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首七言律诗的诵读节奏一般是每句四三断,比如“颇怪寒威/一倍添,天花回旋/落层檐”。诵读的时候语速要放缓,整体语气要轻松平缓,符合诗歌闲适的基调。第一句“颇怪寒威一倍添”可以稍微带点惊讶的语气,突出对寒冷的意外感受。颔联“慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐”要带点诙谐的语气,读出自嘲的感觉。颈联“问讯梅梢半封萼,争看蝶舞不钩帘”语气可以稍微明快一点,突出赏雪的欣喜。尾联“小儿学诵封胡句,羔袖烘炉任附炎”语气要放松柔和,读出闲适的感觉。每句的最后一个字是韵脚,诵读的时候可以稍微拖长一点,突出诗歌的韵律感。整首诗诵读下来的时长大概在40秒到1分钟之间,不需要太快。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗里用“像什么一样”的比喻手法来描写雪花的形态,大家可以仿写这种比喻句式。首先要选定一个要描写的事物,比如春雨、落叶、晚霞等常见的自然景象。然后找到和这个事物形态、动态相似的另一种事物,两者之间要有明显的相似点。比如可以仿写“落叶回旋落阶前”,把落叶比作黄蝴蝶,写成“黄叶回旋落阶前,争看蝶舞不卷帘”。仿写的时候要注意句式的工整,每句的字数可以和原诗一样是7个字,也可以写成大白话的句式。比喻的事物要贴近生活,大家都能认识,不要用太生僻的事物来打比方。仿写的内容要符合事物的真实状态,比如不能把春雨写成像棉花一样重,那样就不符合实际了。大家平时观察自然景象的时候都可以练习这种仿写,慢慢就能提升自己的描写能力。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐”可以用在描写自己闲暇时的爱好或者自我调侃的场景里。比如你平时不想做太难的工作,反而在自己的爱好上做得很好,就可以用这句诗来调侃自己。举个例子,写自己的业余生活的时候可以这么写:“我平时懒得去钻研复杂的专业难题,反而在画画这件事上很有天分,真有点‘慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐’的意思。”也可以用在朋友之间互相调侃的场景里,调侃对方不务正业,反而副业做得很好。用的时候不用整首诗都写出来,只需要引用这一句就可以,大家都能明白其中的调侃意思。这句诗的语气比较轻松诙谐,不能用在很正式的写作场合里,比如公文、正式报告里就不能用。用的时候要注意符合场景,不能在情绪很低落的内容里用这句诗,不然就不符合语境了。大家平时写日记、写朋友圈文案的时候都可以用这句诗,能让内容显得更有文化感。
关联知识图谱
谢安咏雪同典故
这首诗的颔联化用了东晋时期谢安家族咏雪的经典典故。典故讲的是谢安在雪天和子侄辈讨论用什么比喻雪合适,侄子谢朗说“撒盐空中差可拟”,侄女谢道韫说“未若柳絮因风起”。这个典故是中国古典诗词里最常用的咏雪典故,几乎所有写雪的诗作都会用到相关的意象。这个典故的核心是对雪景的生动比喻,也用来称赞人有才华。读者知道这个典故就能更轻松读懂这首诗颔联的意思,明白诗人的自嘲点。这个典故的记载出自《世说新语》,是公认的权威历史记载。普通读者不需要额外的专业知识就能理解这个典故的内容。这个典故是中小学语文必学的经典典故之一。

名句 CLASSIC LINES

慵赓险韵偏工絮,自哂微官独带盐
本句化用东晋谢安家族咏雪的典故,将“撒盐空中差可拟”“未若柳絮因风起”两个经典喻雪意象融入自身境遇,语言灵动诙谐。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待