次韵元量春游

恰恰鶑簧百啭齐,提壶仍劝醉芳蹊。

曲尘弄日腰肢弱,翠黛凝颦眉妩低。

泉石似寻天竺寺,渔舟引入武陵溪。

少年簇马观游女,勒住金衔不放嘶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
次韵汪元量同题诗
本诗为次韵南宋诗人汪元量(号水云)的《春游》诗而作,创作于南宋中后期春日,是诗人游赏临安城郊春景时的即景唱和之作,创作动因源于对春日胜景的直观触动与友人唱和的社交需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗,是宋代近体诗的典型体裁之一。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在承继唐人格律规范的基础上进一步拓展了题材与表达边界,在古代诗体中具有典雅规整的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕春日游赏的愉悦感展开,包含对早春灵动景致的喜爱、对郊野清幽胜境的向往、对市井游春鲜活氛围的欣赏三层脉络,整体情感基调明快轻松,无悲愁沉郁的表达,是典型的春日即景抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“恰恰”是形容黄莺啼声和谐悦耳的状态。第二,“提壶”是一种鸟的名字,因叫声听起来像“提壶”二字得名,古人常用这种鸟的叫声指代劝人饮酒。第三,“曲尘”原本指酿酒用的酒曲表面的浅黄色尘末,这里用来形容早春柳树刚长出的嫩芽的颜色。第四,“翠黛”是古代女子画眉用的青黑色颜料,这里用来形容春日远处青色的山峦。第五,“天竺寺”是杭州西湖周边的知名古寺,是宋代知名的游春胜地。第六,“武陵溪”出自陶渊明的《桃花源记》,指代世外桃源一样的清幽仙境。第七,“金衔”是指金属制作的马嚼子,用来控制马匹的行动。
逐句白话释义
第一句:黄莺的啼叫声和谐悦耳,此起彼伏接连不断。第二句:提壶鸟在花径边啼叫,仿佛在劝人喝醉享受春光。第三句:浅黄色的柳树枝条在阳光下随风摆动,就像柔弱的腰肢一样轻盈。第四句:青色的山峦笼罩着薄雾,就像美人皱着眉头微微低头的样子。第五句:沿着有泉水和山石的小路往前走,仿佛走到了杭州的天竺寺一样。第六句:江上的渔舟带着人往前行驶,好像进入了《桃花源记》里的武陵溪一样的仙境。第七句:年少的公子们骑着马成群结队,停下来观看出来游春的女子。第八句:他们勒紧马的金属嚼子,不让马发出嘶鸣声打扰眼前的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋都城临安城郊的春日美景,还有当时人们春日游赏的热闹场景。诗人从听觉的莺啼、鸟叫写起,再到视觉的柳树、山峦,接着写郊野的泉石、渔舟带来的清幽意境,最后写市井中游春的鲜活场景。整首诗按照游赏的顺序展开,从自然景物到人文场景,层次十分清晰,表达了诗人对春日美景的喜爱,还有游春时轻松闲适的心情。
跨学科 · 是什么
垂柳的生物学特征植物学
诗里写的“曲尘弄日腰肢弱”指的是垂柳,这种植物的枝条十分柔韧,自然下垂,早春时节刚萌发的嫩芽是鹅黄色的,和酒曲表面的浅黄色尘末颜色非常相似。垂柳是江南地区常见的落叶乔木,喜欢湿润的环境,多生长在河边、湖边,是春日最具代表性的景物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,读出春日的愉悦感。第一联节奏可以稍快,读出莺啼鸟叫的灵动感觉。第二联节奏放慢,读出柳树、山峦的柔美质感。第三联语气放轻柔,读出清幽仙境的意境。第四联节奏稍活泼,读出游春场景的鲜活感。断句可以按照“恰恰/莺簧/百啭齐,提壶/仍劝/醉芳蹊”的2-2-3节奏来断,每句尾字拖长音,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“XX似寻XX,XX引入XX”的句式,用两处相关的典故或者知名地点来形容眼前的景色,比如写苏州的春景可以写“桃柳似寻西子渡,乌篷引入平江溪”。也可以仿写“XX弄日腰肢弱,XX凝颦眉妩低”的比喻句式,用拟人化的女子形态来写自然景物,比如写夏日荷塘可以写“荷盘承露罗裙软,菡萏匀脂笑靥低”。
核心名句应用场景
“泉石似寻天竺寺,渔舟引入武陵溪”这句可以用在描写江南郊野景色的作文里,比如写杭州春游的作文可以引用这句,突出景色的清幽和人文底蕴。也可以用在文旅宣传的文案里,形容某地景色既有历史文化底蕴,又有自然清幽的意境,比如写浙西山水的宣传文案就可以用这句来引出当地的景观特色。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗中“武陵溪”的典故直接出自陶渊明的《桃花源记》,武陵溪是桃花源的入口,后世常用来指代清幽隔绝的世外仙境,本诗用这个典故来突出临安城郊春景的清幽美好,仿佛世外桃源一般。
汪元量《春游》酬唱赠答
本诗是次韵汪元量的《春游》诗而作,次韵是古代诗歌唱和的一种方式,要求和作的押韵字完全按照原诗的顺序来用,两首诗都是写春日游赏的内容,主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

泉石似寻天竺寺,渔舟引入武陵溪
该句连用两处与杭州及隐逸文化相关的典故,意象优美意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待