和人松江

来往吴松二十春,五湖烟月旧知津。

高秋枫落哦佳句,斜日江边脍细鳞。

谁解扁舟载西子,独怜茶灶老诗人。

自惭遮日长安道,深愧渔蓑浪漫身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾
创作背景
创作背景考证
据中华书局1981年版《范石湖集》校勘考证,本诗作于范成大晚年任职南宋都城临安期间。此前二十余年诗人多次往返吴淞江流域,对江南水乡的生活与文化有极深的认同感,作此诗为酬答友人同题诗作,抒发自身真实的心境选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代初年。该体裁全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间颔联、颈联必须对仗工整。它在唐代之后成为历代文人最常用的诗歌体裁之一,适合抒发复杂深沉的情感,兼具韵律美与内容承载力。本诗是标准的平起首句入韵七言律诗,完全符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋士大夫典型的吏隐矛盾心态,既对官场奔波劳碌产生强烈的厌倦感,又对江南隐逸自由的渔樵生活充满向往。全诗情感层次清晰,从对过往闲适生活的怀旧,到对隐逸理想的向往,最终落脚到对自身当前状态的愧疚反思,情感真挚自然,具有广泛的共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴松即吴淞江,是太湖流域的核心水系。五湖指代太湖周边的湖泊群,是古典诗词中常见的江南水域代称。知津原意是知道渡口的位置,此处指熟悉道路、十分了解当地的情况。脍细鳞指把新鲜的鱼片切得很细,是江南地区传统的饮食方式。长安道指代都城的官场,长安是唐代都城,后世常用作都城与官场的代称。渔蓑指代渔人穿的蓑衣,此处代指隐逸的生活状态。浪漫此处指不受拘束、自在逍遥的状态,与现代语义有明显区别。茶灶是煮茶的小炉灶,是古代文人雅事的典型代表器物。
逐句白话释义
第一句的意思是我来来往往吴淞江已经有二十个年头,太湖周边的烟水月景都是我早就熟悉的旧识。第二句的意思是深秋时节枫叶飘落,我对着景色吟诵着佳妙的诗句,夕阳西下的时候在江边切着鲜美的细鱼片佐餐。第三句的意思是谁能懂得范蠡驾着扁舟载着西施归隐五湖的快意,我只偏爱带着茶灶做一个自在逍遥的老诗人。第四句的意思是我独自惭愧在都城的官道上为官场事务奔波劳碌,深深愧对本该披着渔蓑自在逍遥的本真之身。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人酬答友人同题诗作的作品,通过回忆自己二十多年往来吴淞江的闲适生活,对比自己当前在都城官场奔波的状态。引用范蠡归隐的经典典故,抒发了诗人对隐逸自由生活的强烈向往,对世俗官场劳碌的厌倦与愧疚之情。全诗语言浅白直白,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
吴淞江地理特征地理学
吴淞江发源于太湖瓜泾口,流经江苏苏州、上海等地,最终汇入黄浦江,全长约125公里。它自古就是江南地区重要的漕运通道,也是江南水乡文化的核心载体之一。宋代吴淞江水域宽阔,渔业资源十分丰富,是周边文人出游、雅集的常去地点。现在的吴淞江仍是长三角地区重要的水系,承担着航运、防洪等多重功能。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“来往/吴松/二十春”“高秋/枫落/哦佳句”。首联要读得平缓怀旧,体现出诗人对过往松江生活的熟悉感。颔联要读得轻快闲适,体现出深秋江边生活的惬意感。颈联要读出悠然向往的语气,体现出对隐逸生活的认同。尾联语速放缓,语气放沉,读出诗人内心的愧疚与怅惘之感。诵读时整体语气要平和自然,不要过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“自惭XXX,深愧XXX”的转折对比句式,这种句式适合用来表达对两种不同生活状态的对比与反思。仿写时前半句可以写自己当前正在经历的、不太满意的状态,后半句写自己向往的、没能实现的生活状态。比如可以仿写为“自惭伏案尘劳久,深愧林泉旧约身”,也可以仿写为“自惭久负故园约,深愧窗前旧读书”。仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对、语义相关。
核心名句写作应用
核心名句“自惭遮日长安道,深愧渔蓑浪漫身”适合用在表达厌倦职场忙碌、向往自由生活的各类文章中。比如写辞职返乡的散文时,可以引用该句表达自己摆脱都市忙碌、回归田园生活的心境。写抒发人生选择困惑的随笔时,可以引用该句表达自己在理想与现实之间的纠结。写关于江南文化的游记时,可以引用该句表达自己对江南隐逸文化的认同。引用时不需要调整句式,直接嵌入上下文即可。
关联知识图谱
范蠡归隐五湖典故同典故
诗中“谁解扁舟载西子”一句引用了范蠡归隐的经典典故,春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴之后,功成身退,携西施泛舟五湖,归隐于江南水乡。这个典故是中国古典诗词中最常用的隐逸意象之一,代表了功成身退、逍遥自由的人生选择。历代文人都喜欢引用这个典故表达自身对隐逸生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

自惭遮日长安道,深愧渔蓑浪漫身
该句直白道出了诗人内心的吏隐矛盾,是南宋士大夫群体心境的典型写照。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待