得家书
伤春渺渺独凝眸，黄耳归时暂放愁。
跪得双鱼开尺素，别来一日抵三秋。
花前块处怜秦赘，泽畔行吟类楚囚。
预约鲤庭归省处，清微风送木兰舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 思乡 · 羁旅
创作背景
羁留金境收到南方家书时所作
本诗为南宋初出使金朝被扣留的文人高士谈所作，创作于其任职金翰林直学士期间，诗人久未收到南方家信，某日突接家书，情绪起伏之下创作此诗，是其羁留时期真实心境的写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，初唐逐步定型，盛唐达到创作高峰。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格，是中国古典诗歌中格律最成熟的体裁之一，历代文人都擅长用这一体裁抒情言志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是长期羁留异乡的绵长愁思，二是收到家书时的短暂宽慰，三是对归家与亲人团聚的深切期盼，历代主流解读均认可其情感真挚、层次分明的特点，暗含宋金对峙时期羁留文人的家国之思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.黄耳：原指晋代陆机传递书信的狗，这里代指传递家书的信使。2.双鱼、尺素：均为古代对书信的代称，古人常将书信夹在鱼形木牍中传递。3.秦赘：原指秦代的赘婿，这里代指客居异乡的漂泊者。4.楚囚：原指楚国被俘的乐官钟仪，这里代指处境窘迫的羁留之人。5.鲤庭：代指晚辈接受父辈教导的地方，这里指代家乡的家宅。6.木兰舟：用木兰木制作的船，是古代对船的美称。7.块处：指孤独地居处。8.行吟：指边行走边吟诵诗句。9.归省：指回家探望父母长辈。
逐句白话释义
1.我在伤春时节独自茫然地极目远望，满是愁绪。2.直到送信的信使到来，我才暂时放下了心头的忧愁。3.我恭敬地接过信件拆开阅读，才发觉和家人分别的每一天都像三年一样漫长。4.我在花下孤独地居住，可怜自己就像秦地的赘婿一样漂泊无依。5.我在水畔边走边吟诗，就像被俘虏的楚国人一样处境窘迫。6.我提前和家人约定好回家探望的日子。7.到那时清爽温和的风会一路送着我的船回到故乡。8.整首诗语言平实直白，没有过多华丽的修饰。9.每一句都饱含着作者真实的情绪波动。
核心主旨概括
1.这首诗描写了作者客居异乡时收到家书的完整过程与情绪变化。2.开篇先铺垫了作者长久以来的羁旅愁思与伤春情绪。3.接着写收到信使到来的消息时的短暂喜悦。4.拆开信后更觉和家人分别的时光格外漫长难熬。5.随后又联想到自己当下漂泊窘迫的处境，愁绪再次涌上心头。6.最后作者抒发了期盼早日回到家乡与亲人团聚的迫切心情。7.全诗情感起伏真实自然，很容易引发有相似经历的读者的共鸣。8.是古代羁旅思乡题材诗歌中极具代表性的作品。9.核心名句更是被后世广泛引用，用来形容对亲友的深切思念。
跨学科 · 是什么
古代书信传递习俗民俗学
1.古代没有现代的即时通讯工具，亲友间传递信息主要依靠书信。2.普通百姓的书信往往需要托付给顺路的旅人或者专门的信使传递。3.传递书信的周期往往很长，常常需要数月甚至数年才能送到收信人手中。4.因此在古代收到一封家书是非常值得高兴的事。5.古人也用很多不同的代称来指代书信，比如双鱼、尺素、鸿雁、锦书等等。6.很多古代诗人都写过收到或者寄出书信的相关诗作。7.这些作品也为我们了解古代的通讯习俗提供了参考。8.这类题材的诗歌往往都饱含着真挚的思念情感。9.直到今天我们还会用“见字如面”这类传统的书信用语表达情谊。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语调要略带低沉，贴合诗歌的愁思基调。2.首句“伤春渺渺独凝眸”语速放缓，重音放在“独”字上，突出孤独的情绪。3.第二句“黄耳归时暂放愁”语调可以稍微上扬，重音放在“暂”字上，突出短暂的喜悦。4.颔联“跪得双鱼开尺素，别来一日抵三秋”语速稍快一点，表现出拆信时的急切心情。5.颈联“花前块处怜秦赘，泽畔行吟类楚囚”语调再次沉下来，重音放在“怜”“类”两个字上，突出窘迫的处境。6.尾联“预约鲤庭归省处，清微风送木兰舟”语调可以稍微舒展，带一点期盼的语气。7.每句之间停顿1秒左右，颔联和颈联作为对仗句，节奏要保持一致。8.整首诗诵读时长控制在1分钟左右最合适。9.诵读的时候可以配合轻微的摇头动作，更能代入诗人的情绪。
句式仿写指导
1.可以仿写诗歌“别来一日抵三秋”的夸张句式，用来形容时间的主观感受。2.这种句式的结构是“[场景] + [时间单位] + 抵 + [更长的时间单位]”。3.比如写等待成绩的心情可以写“等候一刻抵三秋”。4.写和好友相聚的快乐可以写“欢聚一刻抵千日”。5.写备考的难熬可以写“备考一日抵三月”。6.仿写的时候要注意贴合具体的情绪场景，不能随便套用。7.夸张的程度要和情绪的强烈程度匹配，不能过于夸张显得虚假。8.这种句式非常适合用在记叙文的抒情部分，能够快速烘托出人物的心情。9.日常写作中合理使用这类句式可以提升文字的感染力。
名句写作应用
1.“别来一日抵三秋”这句名句适合用在表达思念的文章中。2.比如写和许久未见的亲人朋友重逢的场景，可以用这句话形容分别后的思念之深。3.也可以用在写给远方亲友的书信或者消息中，直接表达自己的想念。4.还可以用在描写异地恋的作文里，表现双方互相牵挂的心情。5.甚至可以用在游记类文章里，形容对某个去过的地方的深切想念。6.使用的时候可以直接引用原句，不需要过多修改。7.引用的时候最好搭配具体的场景描述，不会显得突兀。8.这句名句的受众认知度很高，引用后很容易让读者产生共鸣。9.日常写作中适当引用这类古典名句可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·王风·采葛》同典故
1.“别来一日抵三秋”的典故出自《诗经·王风·采葛》。2.《采葛》里的原句是“彼采葛兮，一日不见，如三月兮”“彼采萧兮，一日不见，如三秋兮”“彼采艾兮，一日不见，如三岁兮”。3.原本是用来形容热恋中的人对爱人的思念。4.后来这个典故被广泛引用，用来形容对任何人的深切思念。5.高士谈在这首诗里化用了这个典故，用来形容对家人的思念。6.化用非常自然，完全贴合诗歌的情感表达。7.后世很多文学作品都用过这个典故来表达思念情绪。8.直到今天我们还会用“一日三秋”这个成语形容思念殷切。9.这个典故也是中国文学中代代传承的经典文化符号。
名句 CLASSIC LINES
别来一日抵三秋
本句是流传千古的经典名句，化用《诗经》“一日三秋”典故，直白贴切地表达了思念的殷切，后世广泛应用于各类文学作品与日常表达中，是古典诗词中描写思念情绪的代表性语句。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待