淮上乱后寄子都兄五诗 其三

两淮黔首苦飘零,庙算成功再底宁。

头斫新都摅宿愤,脐燃郿坞赫王灵。

羌人半已投戈拜,父老从观扶杖听。

欲勒燕然继隆碣,大书谁纪史编青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许
创作背景
南宋两淮平叛后创作
本诗创作于南宋孝宗时期两淮地区兵乱平定之后,当时宋军击败入侵的金军及依附金军的武装势力,淮南地区社会秩序逐步恢复,诗人在淮上旅居时创作此组诗寄赠兄长李正民(字子都)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁,全篇共8句56字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则,在宋代文人创作中应用广泛,是抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对战乱中两淮百姓流离失所的深切同情,二是对朝廷平定兵乱、时局恢复安定的由衷欣喜,三是期望平叛功绩能够被载入史册、传之后世的慷慨期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 黔首:古代对平民百姓的称呼。2. 庙算:指朝廷制定的军事策略。3. 底宁:获得安定。4. 郿坞:东汉董卓修建的私堡,此处代指叛首的据点。5. 投戈:放下武器投降。6. 勒燕然:指东汉窦宪击败匈奴后在燕然山刻石记功的典故。7. 隆碣:高大的石碑。8. 史编青:即青史,指史书。9. 摅宿愤:抒发积压已久的愤恨。10. 王灵:指朝廷的威望。
逐句白话释义
1. 两淮地区的百姓饱受战乱之苦,四处漂泊流浪。2. 朝廷的军事策略取得成功,天下重新获得了安定。3. 在新都砍下叛首的头颅,终于抒发了积压已久的愤恨。4. 像当年董卓在郿坞被点天灯一样,彰显了朝廷的赫赫威望。5. 羌人有一半已经放下武器跪拜投降。6. 当地的父老乡亲扶着拐杖出来围观聆听喜讯。7. 想要像窦宪那样在燕然山刻石记功,继承前代的丰功伟绩。8. 谁会挥笔把这份功绩写进青史之中呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋两淮地区兵乱平定后的社会景象,既表达了对百姓在战乱中流离失所的同情,也歌颂了朝廷平叛的功绩和军队的赫赫战功,最后抒发了希望将这份平叛功绩载入史册、传之后世的慷慨愿望,整体情感昂扬向上,充满了对和平安定局面的珍视。
跨学科 · 是什么
燕然勒石典故历史学
1. 燕然勒石是中国古代著名的军功典故,出自《后汉书·窦宪传》。2. 这一事件是东汉对匈奴作战的重大胜利,标志着汉朝北部边境的长期安定。3. 后世文人常常用这个典故来描写建立赫赫军功、功绩被后世铭记的场景。4. 本诗中用这个典故来凸显平叛功绩的重大,以及诗人对这份功绩的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗整体基调慷慨昂扬,诵读时语气要洪亮有力,节奏明快。2. 首联前半句语速稍缓,语气沉重,体现对百姓流离的同情,后半句语速加快,体现欣喜之感。3. 颔联两句要重读“摅宿愤”“赫王灵”,突出扬眉吐气的豪迈感。4. 颈联语速稍缓,语气平和,体现和平安定的氛围。5. 尾联语速加快,语气激昂,重读“继隆碣”“史编青”,凸显慷慨期许的情感。6. 句间停顿按照七言诗的常规节奏,每句分为“四三”停顿,比如“两淮黔首/苦飘零”。7. 全诗整体诵读时长控制在1分钟左右,情感逐层递进。8. 最后一句的反问语气要重读,留下余韵。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联的用典句式,先写事件,再用典故点明情感,比如“功成边域消前恨,名刻燕然振国威”。2. 也可以仿写尾联的反问抒情句式,先点明愿望,再用反问加强情感,比如“欲绘山河留盛景,妙笔谁绘画图新”。3. 仿写时要注意前后句的对仗关系,词性相对,语义相关。4. 可以结合自己的生活场景,比如运动会获奖、考试取得好成绩等场景,化用典故来表达情感。5. 要注意语言的凝练性,符合古典诗歌的语言特点,避免过于口语化。6. 仿写的句子要押韵,和原诗的韵脚保持一致或者使用相近的韵脚。7. 可以先从模仿原句的结构开始,再逐步加入自己的创意。8. 写完后要多读几遍,调整语序和用词,让句子更通顺流畅。
名句应用场景
1. “欲勒燕然继隆碣,大书谁纪史编青”可以用在描写取得重大成就、希望功绩被铭记的场景。2. 比如在表彰抗疫人员的文章中,可以用这句话来赞美医护人员的伟大贡献,希望他们的功绩被载入史册。3. 也可以用在航天、体育等领域取得重大突破的报道中,表达对从业者功绩的认可。4. 在写爱国主义主题的作文时,也可以引用这句话来抒发对国家发展的自豪和期许。5. 还可以用在纪念重大历史事件的文章中,表达对先辈功绩的铭记。6. 引用时要注意结合语境,避免用在过于日常的场景中。7. 可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,比如“燕然勒石”“青史留名”等。8. 引用后可以稍作解释,让读者更容易理解句子的含义。
关联知识图谱
窦宪北击匈奴事件同典故
1. 本诗“欲勒燕然继隆碣”一句直接化用窦宪燕然勒石的典故。2. 二者都用来指代建立重大军功、功绩被后世铭记的含义。
董卓败亡事件同典故
1. 本诗“脐燃郿坞赫王灵”一句化用董卓败亡后被点天灯的典故。2. 二者都用来指代叛首得到应有的惩罚、彰显朝廷正义的含义。

名句 CLASSIC LINES

欲勒燕然继隆碣,大书谁纪史编青
该句是本诗核心名句,化用东汉窦宪燕然勒石的经典典故,直白抒发诗人对平叛功绩的认可与期许,后世常被用于描写军功卓著、渴望载入史册的场景,情感慷慨豪迈,感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待