饯史开府奉祠归四明其二

李洪 · 宋

衮绣貂蝉侍太清，致身将相极儒生。

三槐正位岩瞻峻，两镇交兵节制荣。

昼锦蚤传留鉴水，召棠重喜蔽龙城。

愿将闾里新谣咏，长和滔滔西峡声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美 · 送别

创作背景

南宋饯别奉祠官员

本诗创作于南宋中后期，是官员为送别史姓开府级官员领宫观闲职返回四明故里所作。奉祠是宋代特有的官员安置制度，指授予离任、退居官员宫观使等虚衔，可领取半俸且无需到任，是宋代优待士大夫的重要制度。学界目前对本诗具体创作年份、史开府的具体身份尚存不同考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代典型的赠别应酬类诗作。全诗共八句，每句七字，颔联、颈联严格对仗，符合平起入韵的格律规范。七言律诗成型于初唐，在宋代得到进一步发展，常用作官场酬唱、赠别抒怀的文体载体。

情感 · 解读

本诗核心情感为官场饯行的称颂与祝福，既肯定了史开府以儒生身份位至将相的功业，也赞颂其在任期间的惠民德政，同时表达了对其归乡后德名长久流传的美好期许，情感真挚庄重，符合宋代官场赠别诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

衮绣指古代高级官员的刺绣礼服，貂蝉是汉代以来高官冠帽上的装饰，代指显贵身份。三槐是宋代对三公高官的代称，岩瞻指众人敬仰的地位。昼锦指富贵归乡，鉴水是今浙江绍兴的鉴湖。召棠用召公甘棠典故，指官员德政，龙城是古代对地方重镇的称呼。闾里指家乡民间，西峡是四明地区的知名水道。这些字词都是宋代诗文常见的典故和通用表述，没有生僻含义。

逐句白话释义

首句写史开府穿着华贵的官服在宫廷任职，第二句说他作为儒生做到了将相的最高位置。颔联写他位列三公受到所有人敬仰，掌管两镇兵权拥有极高的荣耀。颈联写他早年富贵归乡的美名已经在鉴水地区流传，现在百姓又欣喜他的德政覆盖了龙城地区。尾联说希望家乡民间新的歌谣，能长久伴随着滔滔的西峡流水声一直传颂。所有释义都贴合诗句字面含义，没有额外引申解读。

核心主旨概括

本诗是一首宋代官场赠别诗，作者为即将返回四明故里的史姓开府官员送行。全诗围绕史开府的身份、功业、德政展开称颂，最后表达了对其归乡后德名能够长久被百姓传颂的美好祝福。整首诗风格庄重典雅，完全符合宋代官场应酬赠别诗的写作规范，没有过多的个人情感抒发，侧重礼仪性的称颂与祝福。

跨学科 · 是什么

宋代奉祠制度历史学

奉祠制度是宋代独有的官员安置政策，从北宋中期开始推行，主要用于安排年老、离任或者政见不合的官员。官员领奉祠头衔后不需要到宫观任职，只需要挂名就能领取一定的俸禄，可以体面地返回故乡居住。这项制度是宋代重文政策的典型体现，有效减少了官员离任的冲突，也提高了士大夫的待遇水平。四明就是今天的浙江宁波，是南宋史氏望族的故乡，当地有多位史姓官员曾位居高位。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体语气要庄重舒缓，符合赠别诗的正式氛围。首联朗读时要平缓，突出史开府的尊贵身份，每句的停顿为“衮绣/貂蝉/侍太清，致身/将相/极儒生”。颔联要语气上扬，突出称颂的语气，停顿为“三槐/正位/岩瞻峻，两镇/交兵/节制荣”。颈联要语气柔和，突出德政的温暖感，停顿为“昼锦/蚤传/留鉴水，召棠/重喜/蔽龙城”。尾联要语气诚恳，突出祝福的情感，停顿为“愿将/闾里/新谣咏，长和/滔滔/西峡声”。整首诗的语速不要过快，每句之间留有适当的停顿间隙。

句式仿写指导

本诗的颈联对仗工整，用典自然，非常适合仿写称颂类的句式。仿写时要先确定称颂的对象，然后选取两个对应的典故，分别对应对象的两个特征，做到词性相对，语义相关。比如写称赞退休老师的诗句，可以仿写为“桃李早传满海内，杏坛重誉满江城”，对应原句的结构和对仗特征。仿写时要注意上下句的词性对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，保持句式的工整性。也可以不用典故，直接用写实的内容对应，只要符合对仗要求即可。

名句应用场景

“昼锦蚤传留鉴水，召棠重喜蔽龙城”这句名句适合用在称颂退休官员、地方干部的文章或者讲话中。比如写送别退休的扶贫干部的文章，可以写“李书记在我县任职五年，带动群众脱贫致富，如今光荣退休返乡，真可谓‘昼锦蚤传留鉴水，召棠重喜蔽龙城’，他的贡献大家永远不会忘记”。也可以用在地方史志介绍古代清官的内容中，用来称颂其德政和声誉。使用时要注意场景的正式性，不适合用在轻松的日常语境中。

关联知识图谱

三槐堂同典故

本诗中“三槐”典故来源于北宋王祐的故事，王祐在自家院子里种了三棵槐树，说自己的后代肯定会有做到三公的人，后来他的儿子王旦果然做了宰相，从此三槐就成了三公高官的代称。宋代诗文里经常用三槐来指代地位高贵的官员或者名门望族。

甘棠遗爱同典故

本诗中“召棠”典故来源于西周召公的故事，召公巡行乡邑，在甘棠树下处理政务，深受百姓爱戴，他去世后百姓舍不得砍伐那棵甘棠树，还作了《甘棠》诗来纪念他，后来召棠、甘棠就成了称赞官员德政的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

昼锦蚤传留鉴水，召棠重喜蔽龙城

该联是本诗核心名句，连用昼锦、召棠两个经典典故，对仗工整，意蕴典雅，既称颂了史开府的显贵身份，也赞颂了其在任期间的惠政德名，是宋代赠别诗中用典贴切的代表名句，常被后世用作称颂地方官德政的典范文句。

标签 TAGS

赞美送别历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

李洪 1129～？

南宋中层官员、江西诗派后期诗人

饯史开府奉祠归四明 其二