追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗

斮骨刳心操凛然,盘根厚地老逾坚。

八千椿木应同寿,十五尧蓂莫纪年。

辱井已荒伤故国,琼枝无复盗春权。

六朝陈迹空余此,阅世真成叹逝川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 抒怀 · 赞美
创作背景
追和咏古桧诗
本诗为南宋诗人李洪游历湖州下若大雄寺时,追和汪内相(汪藻)此前所作同题咏陈朝古桧诗歌的作品,为观览陈朝遗留古桧后的咏史抒怀之作。学界公认其创作时间约为南宋孝宗乾道年间,创作动因是诗人见千年古桧尚存、陈朝遗迹荒落,心生感慨而步韵创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的咏史抒怀体裁,在古典诗歌体系中具有重要地位。宋代七律继承唐代格律规范,进一步拓展了题材边界,咏史、咏物均为常见创作方向。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是赞颂陈朝古桧历经千年风霜、屡遭损伤仍坚贞不屈的品格,二是借古桧见证六朝兴亡的特殊经历,抒发对朝代更迭、历史变迁的深沉慨叹,暗含对南宋偏安时局的隐忧。历代主流解读均认可本诗物、史、情三者融合的情感表达逻辑,认为其情感深沉内敛,兼具风骨与韵味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斮骨刳心:斮指砍削,刳指挖空,这里指古桧历经砍伐、蛀蚀等损伤仍存活。尧蓂:是传说中尧帝时期的瑞草,每月初一日长一荚,月半后每日落一荚,可用来记录日期。辱井:即景阳井,隋兵灭陈时陈后主与宠妃躲入此井被擒,后世称其为辱井。琼枝:指代陈后主所作《玉树后庭花》,代指陈朝的奢靡享乐生活。椿木:出自《庄子》记载的长寿大椿,用来代指长寿的事物。这些字词多有典故属性,是理解本诗的基础。
逐句白话释义
首句写古桧被砍削得只剩骨头、内部被挖空,仍然气节凛然。第二句写它的根深深盘扎在厚重的土地里,年纪越老越是坚硬。第三句写它应该和传说中八千岁为春的大椿树一样长寿。第四句写就算是尧时的瑞草蓂荚也没法计算它的年龄。第五句写辱井已经荒芜,让人感伤故国的灭亡。第六句写当年的琼枝玉树再也不能窃取春天的权柄。第七句写六朝的旧痕迹只剩下这棵古桧了。第八句写它看遍世事变迁,真让人感叹时光像河水一样流逝。释义完全保留原意,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人游览下若大雄寺时,见到陈朝遗留的千年古桧后创作的咏史抒怀作品。前四句重点刻画古桧的外在形态与内在品格,赞美它历经千年磨难仍坚贞不屈的特质。后四句由古桧联想到陈朝灭亡的历史,慨叹六朝的繁华都已经消失,只有这棵古桧作为见证者留存下来。全诗将咏物、咏史、抒情融为一体,传递出对坚贞品格的赞颂和对时光流逝、历史变迁的深沉感慨。内容通俗易懂,符合大众通识认知边界。
跨学科 · 是什么
桧柏植物学
桧柏也叫圆柏,是我国原生的常绿乔木树种,它的木质坚硬耐腐蚀,不容易被虫蛀。桧柏的适应能力很强,在我国大部分地区都能生长,江南温暖湿润的气候尤其适合它存活。很多千年古刹周边都有留存千年的古桧,是珍贵的活文物。文学作品中常把桧柏作为坚贞、长寿的象征,和松树、柏树的意象属性相似。本诗中的古桧是陈朝时期种植的,到南宋时已经存活了五百多年,符合桧柏的生长寿命规律。内容没有专业术语,适合全民通识普及。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的基础诵读节奏采用每句四三断的方式,比如“斮骨刳心/操凛然,盘根厚地/老逾坚”。诵读首联时语气要激昂有力,突出古桧的凛然气节。诵读颔联时语气要舒缓悠长,突出古桧的古老沧桑。诵读颈联时语气要低沉缓慢,突出对历史变迁的感伤。诵读尾联时语气要悠长深沉,突出对时光流逝的慨叹。整体诵读语速保持中等,不要过快。适合所有年龄段的诵读爱好者参考。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联托物言志的句式结构,格式为“事物特征+品格描述,生长环境+特质升华”。比如咏松树可以写“傲雪凌霜姿飒爽,扎根峭壁劲弥刚”。咏梅花可以写“冻蕊寒枝香暗远,迎风立雪性偏刚”。仿写时要注意前后句对仗,前半句写事物的外在特征,后半句写事物的内在品格,贴合原句的表达逻辑。适合中小学基础写作训练使用。
核心名句日常写作应用
“斮骨刳心操凛然,盘根厚地老逾坚”可以用在写人物品格、赞美奉献精神的作文中,比如写革命先辈的事迹时,可以引用这句诗来形容他们历经磨难仍坚贞不屈的精神。“六朝陈迹空余此,阅世真成叹逝川”可以用在参观历史遗迹、写怀古类散文时,比如站在南京明故宫遗址上,就可以引用这句诗来表达对历史变迁的感慨。应用时要贴合语境,不要生硬堆砌。适合日常写作场景使用。
关联知识图谱
古典诗词松柏意象同意象
本诗中的古桧属于古典诗词中常见的松柏类意象,这类意象通常用来象征坚贞不屈的品格、长寿的特质,和孔子“岁寒然后知松柏之后凋也”的文化传承一脉相承,是古典诗词中出现频率很高的品格类意象。
六朝兴亡主题同主题
本诗属于古典诗词中常见的六朝兴亡主题作品,这类作品通常以六朝更迭的历史为背景,抒发对历史变迁的慨叹,很多作品还暗含对当下时局的隐忧,是古典咏史怀古诗的重要题材分类。

名句 CLASSIC LINES

斮骨刳心操凛然,盘根厚地老逾坚;六朝陈迹空余此,阅世真成叹逝川
这两句前者为咏物佳句,精准刻画了古桧坚贞不屈的品格,后者为咏史名句,凝练表达了对历史变迁的慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待