赋丞厅连理木

老槐巨竹俨墙阴,斯立诗情冠古今。

连理并柯真创见,澡身浴德信同心。

蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音。

不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深。

基础信息 BASIC

情感期许 · 赞美
创作背景
李洪任县丞时咏官署祥瑞而作
这首诗为南宋诗人李洪任职地方县丞期间所作,当时官署庭院内的槐竹长出连理枝干,被属官视为德政感召的祥瑞征兆,李洪应邀作此诗记录此事,兼具同僚唱和与咏物抒怀的创作动因,学界普遍考证创作时间为南宋乾道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范,在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,具有成熟的艺术范式。
情感 · 解读
这首诗以丞厅连理木为核心意象,首先抒发了对官署同僚同心同德、修身立德品行的赞美之情,其次借祥瑞征兆表达了对同僚仕途顺遂、即将获得朝廷擢升的美好期许,整体情感积极明朗,兼具应酬属性与真诚的祝愿内涵,是宋代官场唱和类咏物诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“俨”指庄重、整齐的样子,“墙阴”指墙的阴凉处。第二句的“斯立”指眼前矗立的槐竹景象。第三句的“连理并柯”指不同根的树木枝干生长连为一体,是古代公认的祥瑞征兆。第四句的“澡身浴德”指修身养性、砥砺德行,是对个人品行的极高赞誉。第五句的“永夜”指漫漫长夜。第六句的“中宵”指半夜。第七句的“除书”指朝廷授官的文书,“丹禁”指皇宫。第八句的“锦窠”指锦绣的府邸,代指高官的住所。
逐句白话翻译
老槐树和高大的竹子整齐地矗立在墙的阴凉处。眼前这番景象催生的诗情足以冠绝古今。不同的树木枝干连在一起实在是前所未见的奇观。能够修身立德的人一定是心意相通的。蝉在漫漫长夜吟唱,传出清越的韵律。鹤在半夜鸣叫,交织出和谐的声音。不久之后朝廷的授官诏书就会从皇宫下发。祥瑞的图景会频繁在锦绣的府邸中展开。
全诗核心主旨
这首诗围绕县丞官署里的连理木祥瑞展开创作。诗人首先描绘了官署庭院内槐竹成荫的清幽景象。接着借连理并柯的自然奇观,赞誉同僚们修身立德、同心同德的品行。又用蝉吟鹤唳的和谐声响,烘托官署内和衷共济的良好氛围。最后借祥瑞的美好寓意,期许同僚很快就能获得朝廷的擢升。整首诗将咏物、抒怀、祝愿融为一体,是宋代官场咏物唱和诗的典型作品。全诗没有晦涩的表达,情感真诚直白,兼具文学性与应酬属性。既体现了宋代文人对祥瑞文化的认可,也展现了当时的官场交往生态。
跨学科 · 是什么
连理木的自然属性植物学
连理木又被称为木连理,是一种并不常见的自然植物生长现象。通常是两棵相邻的树木,在风力等外力作用下枝干频繁摩擦。摩擦导致枝干表层的树皮破损,内部具有分裂能力的形成层相互接触。在养分充足的情况下,接触部位的形成层会分化出愈合组织,将两根枝干连为一体。古代人无法解释这种现象,就将其视为上天降下的祥瑞征兆。古人认为只有当地方官员施行德政、民心归顺的时候,才会出现连理木。这种认知给普通的自然现象赋予了浓厚的人文寓意。现在我们已经可以通过人工嫁接的方式批量培育出连理形态的树木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿,比如“老槐巨竹/俨墙阴”。首联要读得舒缓平稳,突出官署庭院清幽静谧的氛围。颔联是全诗核心,“连理并柯/真创见,澡身浴德/信同心”要读得庄重有力,突出赞誉的语气。颈联要读得轻柔悠远,烘托出夜晚清宁的氛围。尾联要读得明快上扬,体现出对未来的美好期许。全诗整体语气要正式真诚,不要过于随意。诵读时每个字的发音要清晰,停顿处可以稍作停顿,方便听众理解内容。重读“真创见”“信同心”“下丹禁”“锦窠深”几个关键词,突出全诗的核心情感。
基础句式仿写
可以仿写本诗颔联“XX真创见,XX信同心”的转折对仗句式。仿写时前半句要描写一个具体的事物或者现象,后半句要提炼出对应的精神内涵。比如描写学校里两株一起生长的松树,可以写“双松并立真创见,勤学笃行信同心”。比如描写团队合作取得的成果,可以写“共克难关真创见,勠力同行信同心”。仿写时要注意前后两句的对仗,前半句是具体事物,后半句是抽象精神,对应要工整。句式字数要保持一致,前半句七个字,后半句七个字,符合七言对仗的要求。可以在日常的写景作文、活动致辞等场景中使用这个句式。使用时要贴合具体场景,不要生硬套用,确保内容和句式契合。
名句写作应用
核心名句“连理并柯真创见,澡身浴德信同心”可以用于形容团队合作的场景。比如在单位的年终总结致辞中,可以用这句话赞美同事们同心同德、共同奋斗的精神。也可以用于表彰先进集体的稿件中,形容集体成员品行端正、目标一致。还可以用于写合作共赢主题的作文中,作为论据支撑自己的观点。比如写“我们团队的成员始终秉持澡身浴德的准则,同心协力攻克了一个又一个难关,正应了古诗所说‘连理并柯真创见,澡身浴德信同心’”。使用时要注意场景是正面的、褒奖的,不要用在负面语境中。这句话既包含对品行的赞美,也包含对合作的认可,适用范围很广。引用时要准确,不要写错字,确保符合原文的内涵。
关联知识图谱
《长恨歌》“在地愿为连理枝”同意象
本诗中的连理木与白居易《长恨歌》中的“连理枝”是同一种自然意象。古代文学中连理木普遍象征着同心、相伴、和谐的美好内涵。《长恨歌》中用连理枝比喻爱情的坚贞,本诗中用连理木比喻同僚的同心。二者都沿用了连理木作为祥瑞、和谐象征的传统文化内涵。是古典文学中常见的托物言志意象,被历代文人广泛使用。这种意象的使用体现了中国古典文学中天人感应的文化传统。不同作品中会根据主题需要,赋予连理木不同的具体情感指向。是中国古典文学中具有鲜明民族特色的典型意象之一。

名句 CLASSIC LINES

连理并柯真创见,澡身浴德信同心
这句是全诗的核心名句,前句点明连理木的罕见特征,后句将自然祥瑞与人的德行修养绑定,既贴合咏物主题,又暗含对同僚的赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待