子都兄寄子济兄诗借韵奉寄

缄题千里候寒暄,怅恨郊荆独我班。

目断樯乌五两远,书凭河鲤一双还。

金陵风月供吟啸,钟阜烟萝想纵攀。

尽把锦囊新咏句,小胥抄寄勿令悭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 期许
创作背景
次韵奉寄同族兄弟
本诗为南宋诗人洪咨夔所作,是作者收到族兄子都寄给另一族兄子济的诗作后,依照原诗韵脚创作的奉寄之作,学界暂未考证到具体创作年份,可确定为洪咨夔中年外任期间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者与同族兄弟分隔两地的牵挂思念,二是对兄弟赠诗的感激、对其闲适生活的向往,以及期盼对方多寄新作的真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缄题:指封好的书信。郊荆:代指同族同辈亲友。樯乌:桅杆上的乌鸦,古代常作为行船的代称。五两:古代测风向的器具,用鸡毛编成。河鲤:代指书信。锦囊:代指诗作,典出李贺锦囊存诗的典故。小胥:官府中负责抄写的小吏。悭:吝啬。
逐句白话释义
第一句:你封好书信从千里之外寄来问候我的起居近况。第二句:我惆怅遗憾,同族同辈的亲友里只有我独自一人在外漂泊。第三句:我望眼欲穿,行船的桅杆、测风的五两都已经消失在远方。第四句:我凭借着传递书信的鲤鱼,把我的回信捎给你们。第五句:金陵的清风明月可供你纵情吟咏长啸。第六句:想来你正在钟山的烟岚藤萝之间尽情攀登游览。第七句:把你锦囊中所有新创作的诗作都整理好。第八句:让小吏抄录好寄给我,千万不要吝惜。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人洪咨夔次韵奉寄同族兄弟的赠答诗,全诗围绕收到兄弟来信的感受展开,抒发了对远方兄弟的牵挂思念,以及期盼对方多寄新作的真挚情谊,语言平实自然,情感真切动人。
跨学科 · 是什么
金陵、钟阜地理标识地理学
金陵就是现在的江苏省南京市,是中国历史上著名的古都。钟阜就是钟山,也叫紫金山,位于南京市东部,是南京的标志性风景名胜,自古就是文人游览吟咏的胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按2-2-3的节奏断句,整体语气舒缓柔和,首联读出怅惘感,颔联读出思念感,颈联读出轻松的向往感,尾联读出恳切的期许感,语速不宜过快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的寄远句式,例如“XX千里候寒暄”可以用来写收到远方亲友问候的场景,“书凭XX一双还”可以用来写给亲友回信的场景,适合用于表达思念主题的作文。
名句写作应用
核心名句“目断樯乌五两远,书凭河鲤一双还”可以应用在思念亲友、书信往来、毕业赠言等主题的写作中,用来表达相隔两地的牵挂,以及通过书信传递情感的浪漫,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
双鲤鱼传书典故同典故
本诗中“书凭河鲤一双还”化用了汉乐府《饮马长城窟行》中“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的经典典故,是古代代指书信的常用表达。

名句 CLASSIC LINES

目断樯乌五两远,书凭河鲤一双还
该句以樯乌、五两、河鲤三个古典寄远类经典意象,凝练表达了千里相隔的亲友间音信往来的牵挂情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待