子都录示近作成白体一首奉寄

别日江梅半透春,梨花开后独愁人。

欲将芳草萋萋恨,寄向沧江六六鳞。

两处吟当看雪夜,数篇抄值落花晨。

未输谢客池塘梦,千里赓酬句要新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 雅趣
创作背景
回寄友人唱和
本诗创作于南宋初年,作者收到友人子都寄送的近期诗作后,效仿白体诗风格创作此诗回寄,回应友人的寄赠,同时表达离别后的思念与对后续唱和的期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属宋代白体诗范畴。白体是宋初三大诗派之一,效仿白居易作诗风格,语言浅切流畅,多唱和酬答之作。本诗严格遵循七言律诗八句四联的格律规范,对仗工整,用词平易,符合白体的典型艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与友人离别后的绵长思念,见春景而触发愁绪;第二层是收到友人新作的欣喜,以及与知音诗文唱和的惺惺相惜之情,整体情感克制而真挚,充满文人雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
六六鳞代指书信,古人有鱼传尺素的说法,鲤鱼鳞有六六之数,所以用六六鳞代指传信的鲤鱼,进而代指书信。谢客指南朝诗人谢灵运,他小字客儿,所以被称为谢客。赓酬指友人之间互相作诗唱和回应。白体是宋代效仿白居易风格的诗歌流派,语言直白平易。
逐句白话释义
离别的时候江边的梅花刚刚透出几分春意,现在梨花都开过了,我独自一人满是愁绪。我想要把这芳草萋萋引发的绵长恨意,托付给沧江里的鲤鱼带给你。我们在两地各自对着落雪的夜晚吟诵诗篇,你抄录这几篇诗作的时候正好是落花飘散的清晨。我们的才思不比谢灵运梦中得句的才华差,相隔千里互相唱和,诗句一定要写出新意才好。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回寄给友人子都的唱和之作,开篇点明离别已久,见春景而思念友人,中间写想要寄信传递思念,想象两人各自吟诗作对的场景,结尾用典故表达自己和友人的才思出众,期待后续能有更多新意的唱和诗作,整体抒发了对友人的深切思念,以及知音之间诗文唱和的真挚乐趣。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,带有淡淡的思念感。首联语速稍慢,重读“半透春”“独愁人”突出离别之久和愁绪之深。颔联语气轻柔,读出思念的绵长感。颈联语速稍快,读出想象两地场景的亲切感。尾联语调上扬,读出唱和的期待感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,韵脚字“春、人、鳞、晨、新”要读得饱满清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“欲将XX恨,寄向XX”的句式,用来表达想要传递情绪的场景。比如写思念家人可以写“欲将寒夜绵绵念,寄向家山万里云”,写思念朋友可以写“欲将桂下团团意,寄向秋空雁一行”,这个句式的特点是前半句点出想要传递的情绪,后半句找一个合适的载体,符合古典表达的含蓄美感,也能让句子更有画面感。
核心名句写作应用
“欲将芳草萋萋恨,寄向沧江六六鳞”这句可以用在描写思念亲友、想要给远方的人寄信寄礼物的场景里。比如作文里写和很久没见的好朋友通信,可以写“毕业分别已经半年,看到窗外春草又绿,我忽然想起古人‘欲将芳草萋萋恨,寄向沧江六六鳞’的诗句,连忙拿出纸笔,把这段时间的生活都写下来寄给远方的她”,能让文字更有古典意蕴。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》同典故
本诗中“六六鳞”代指书信的用法,源自汉乐府《饮马长城窟行》中“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的记载,是古典诗词中鱼传尺素意象的典型传承应用。
《登池上楼》同典故
本诗中“谢客池塘梦”的典故,源自谢灵运《登池上楼》中“池塘生春草”的名句,传说这句是谢灵运梦见弟弟谢惠连时忽然得到的灵感,后世常用这个典故指代灵感迸发、佳句天成。

名句 CLASSIC LINES

欲将芳草萋萋恨,寄向沧江六六鳞;未输谢客池塘梦,千里赓酬句要新
这两句是本诗核心名句,前句用鱼传尺素的古典意象表达寄信传情的思念,后句用谢灵运梦得佳句的典故表达唱和的期许,用词灵动,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待