语文核心知识
重点字词注释
驿筒指古代官府用来传递书信、文书的竹筒,有防潮防损的作用。打门三印指送来的信件上盖有三个驿递的印章,说明是经过官方驿递系统送来的重要信件。斜封指书信封口处斜着加盖印章,防止传递过程中被私自拆阅。萋兮菲化用《诗经·小雅·巷伯》的名句,指代无中生有的谗言。旧隐指兄弟二人之前共同居住过的归隐之处。李汉是唐代文学家韩愈的女婿,曾负责整理编纂韩愈的诗文集,这里是作者自谦没有值得传世的文章。南容是孔子的弟子,以品行端正、能忍辱负重著称,这里用来夸赞子济兄的品格。龙池是兄弟二人之前约定归隐的地方的一处水池,代指归隐约定。
逐句白话翻译
首句写我收到了通过官方驿递送来的报平安的信件。第二句写信件送到门口,上面盖着三个驿递印章,我拆开斜封的信封读信。第三句劝兄长不必去辩解那些无中生有的谗言,流言迟早会不攻自破。第四句说我们以前的旧居还种着菊花和松树,我们的本心永远不会改变。第五句是作者自谦,说自己没有什么出色的文章可以像韩愈那样被后人整理传世。第六句夸赞兄长是当今少有的像南容一样品行端正的人物。第七句说我会坐着小船前去履行我们之前在龙池边约定的归隐之约。第八句写到时候我们就能一起听潺潺的流水环绕着碧绿的山峰的声音。
核心主旨概括
本诗是作者写给兄长的寄赠之作。作者收到兄长的平安来信后十分欣慰,特意作诗回复。作者劝慰遭受谗言的兄长不必在意流言,要坚守高洁的本心。作者同时表达了自己对官场的厌倦,希望能早日履行和兄长的归隐约定。全诗语言质朴真挚,没有华丽的辞藻修饰。字里行间都流露出作者对兄长的深切关心。也体现了宋代士大夫淡泊名利、崇尚高洁品格的价值追求。整体情感真诚动人,有很强的感染力。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真挚,体现出对兄长的关心之情。首联两句语速稍快,体现出收到信件时的欣喜感。颔联两句语气要坚定沉稳,体现出劝慰兄长的恳切态度。颈联前半句语气要柔和自谦,后半句语气要抬高,体现出对兄长的夸赞。尾联两句语气要放松舒缓,体现出对归隐生活的向往。每句七字,按照二二三的节奏断句即可。比如‘一纸/平安/附驿筒’‘打门/三印/启斜封’。诵读的时候不需要刻意加重语气,保持自然的状态即可。
对仗句式仿写
本诗的颔联和颈联都是十分工整的七言对仗句,适合用来练习对仗句式的仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数完全相等,每句都是七字。其次要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如‘谗言勿辩萋兮菲’对‘旧隐犹存菊与松’,‘谗言’对‘旧隐’都是名词,‘勿辩’对‘犹存’都是偏正结构的动词短语。还要注意上下句的意境要相关联,不能完全不相关。大家可以先从简单的意象对仗开始练习。比如用‘清风’对‘明月’,‘观山’对‘听水’之类的组合。熟练之后再尝试完整的七言对仗句仿写。
名句写作应用
‘谗言勿辩萋兮菲,旧隠犹存菊与松’这句名句适合用在劝慰他人坚守本心的写作场景中。比如当身边的亲友因为被人误解、遭到流言攻击而情绪低落的时候,就可以用这句诗来劝慰对方。也可以用在表达自己不惧怕流言、坚守内心原则的作文主题中。比如写关于个人品格、不忘初心主题的作文时,可以引用这句诗来增强文章的文化底蕴。引用的时候不需要修改诗句内容,直接完整引用即可。引用之后可以结合自己要表达的内容做简单的解释。这句诗的含义积极正面,适用的场景十分广泛。不管是日常写作还是应试作文都可以灵活使用。