次韵施少路春日

拂面和风喜及辰,宫幡未赐岸乌巾。

冰消水泺箫韶韵,雪过湖漘茝若春。

诗律自怜心尚在,宦情难与世趋新。

从兹排比寻芳计,况是湖山旧主人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 感伤
创作背景
南宋明州唱和所作
本诗为南宋文人楼钥与友人施少路的唱和之作,创作于楼钥退居明州期间,时值初春,诗人游赏当地湖山景色,收到施少路寄来的春日诗作,遂依原韵创作此诗回赠,创作动因源于春日观景的感发与友人唱和的雅兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,其中颔联、颈联必须对仗,押韵需符合平水韵规范,是宋代文人唱和最常用的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对初春时节和风拂面、冰消雪融景致的由衷欣喜,第二层是对宦场随波逐流、趋新逐利风气的疏离抵触,第三层是对退居乡野、畅游湖山闲适生活的向往期许,情感脉络舒展自然,恬淡真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。宫幡是宋代宫廷赏赐给臣僚的春日幡旗。水泺指水边沼泽地带。湖漘指湖边的岸坡。茝若是古代对香草白芷的别称。宦情指做官的志趣与意愿。排比指逐一安排、筹划。你可以结合诗句语境理解这些字词的具体含义。
逐句白话释义
温暖的和风拂过脸颊,欣喜的是恰好赶上了春日的好时节,还没等到宫廷赏赐的春幡,我就随性地把头上的乌巾推到了额前。沼泽里的冰渐渐融化,水流的声音就像上古的雅乐一样动听,雪落过的湖岸边,香草白芷已经冒出了新芽,满是春天的气息。我自己怜爱自己还保留着钻研诗律的心思,但是做官的志趣实在很难跟着世俗的风气追新逐异。从现在开始我要逐一筹划出去寻春赏景的计划,何况我本来就是这湖山的旧主人啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了初春时节明州月湖一带冰消雪融、草木萌发的明丽景致,抒发了诗人对宦场趋炎附势、追新逐利风气的疏离态度,表达了诗人想要告别宦海浮沉,畅游故乡湖山、享受闲适生活的美好期许,整体风格清新自然,情感真挚恬淡。
跨学科 · 是什么
月湖初春气候特征地理学
对应的诗句是“冰消水泺箫韶韵,雪过湖漘茝若春”。文学表达是诗人描写当地初春冰消雪融、香草萌发的景致。科学事实是宁波属于亚热带季风气候,初春时节平均气温回升至0℃以上,冬季的积冰积雪逐渐融化,多年生草本植物白芷开始萌发新芽,和诗句描写的景象完全吻合。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,首联读出春日到来的欣喜感,颔联读写景句时语速稍慢,突出景致的清雅感,颈联读抒情句时语气稍沉,带出疏离宦场的淡然感,尾联读出对未来闲游生活的期待感。断句参考:拂面/和风/喜及辰,宫幡/未赐/岸乌巾。冰消/水泺/箫韶韵,雪过/湖漘/茝若春。诗律/自怜/心尚在,宦情/难与/世趋新。从兹/排比/寻芳计,况是/湖山/旧主人。你可以反复练习把握合适的语气。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗颔联的对仗写景句式,结构为“景物+状态+喻体/特征”,前后两句词性相对、意境统一。示例仿写:风过竹林鸣佩韵,雨来山径芝兰香。仿写时要注意前后句的景物要属于同一时空场景,对仗要尽量工整,不需要完全符合格律,只要句式结构相似即可。你可以结合自己熟悉的春日景致进行练习。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“冰消水泺箫韶韵,雪过湖漘茝若春”可以用在描写江南初春景色的作文、游记、随笔当中,也可以用在介绍江南春季文旅资源的宣传文案当中。应用示例:二月的西子湖畔,冰消雪融,草长莺飞,正是“冰消水泺箫韶韵,雪过湖漘茝若春”的好时节,吸引了无数游客前来踏青赏景。你可以结合具体场景灵活运用。
关联知识图谱
唱和诗从属诗歌类型
次韵是唱和诗的一种类型,要求和诗严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,是宋代文人交游最常用的雅事之一,本诗就是典型的次韵唱和作品。
南宋永嘉文派同流派
楼钥是南宋永嘉文派的代表人物之一,该流派主张诗文创作要文辞典雅、情感真挚,本诗的风格完全符合永嘉文派的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

冰消水泺箫韶韵,雪过湖漘茝若春
该联是本诗核心名句,将冰消水流的声音比作上古雅乐箫韶,将雪后湖岸的香草景致比作春日盛景,意象清雅,对仗工整,后世常被用来形容江南初春雪消冰融的明丽景致,也是宁波月湖文化的代表性文学表述。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待