残春偶作 其一

溪边且种刺史柳,园里未栽怀县花。

若有故人来问字,浮图西畔绿阴斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
晚年隐居吉水残春闲作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,杨万里因反对韩侂胄专权辞官归隐吉州吉水,已闲居数年,时值残春时节,诗人日常打理园圃之际随性创作,无明确的功利性创作目的,仅为抒发当下生活的真实感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐宋时期发展至鼎盛,是历代文人抒情写意的常用体裁。本诗严格符合七言绝句平起首句不入韵的格律规范,属于典型的南宋近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年辞官隐居期间随性自在的心境,既有对乡居日常生活的喜爱,也有对功名利禄的淡漠,还有对故人来访的悠然期许,情感层次平和舒缓,没有激烈的情绪起伏,符合中国传统士人隐逸文化的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刺史柳指唐代柳宗元任柳州刺史时所种的柳树,后世常用作良臣惠民的意象。怀县花指西晋潘岳任怀县县令时所种的桃李花,后世常用来指代地方官的德政。问字是拜访请教知识的意思,典出汉代扬雄的故事。浮图就是佛塔,也可写作浮屠,是佛教建筑的常见称谓。这些字词大多化用了历史典故,没有生僻的用字,理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是我暂且在溪边种下像当年柳宗元种过的柳树。第二句的意思是园子里还没有来得及栽种潘岳在怀县种的那种名花。第三句的意思是如果有老朋友来拜访我、想要请教问题。第四句的意思是就到佛塔西边绿阴斜照的地方来找我就可以了。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的表达,很容易就能读懂字面的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居乡居期间的日常小事,写了他打理园圃的内容,也写了他待客的随性态度。整首诗没有宏大的叙事,也没有激烈的情感抒发,只是简简单单记录了残春时节的一个生活片段,核心是要表达诗人淡泊随性、安于隐逸生活的平和心境,传递出一种悠然自得的生活状态。
跨学科 · 是什么
江南水乡植被种植条件地理学
本诗创作地点江西吉水属于亚热带季风气候区,年降水量充足,河网密布,溪边的土壤湿润肥沃,非常适合柳树的生长。当地的气候条件也适宜桃李等果木的种植,诗中描写的种柳、栽花的行为是符合当地实际地理环境的,并不是诗人凭空虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照每句两顿的节奏来断句,具体断句方式是:溪边/且种/刺史柳,园里/未栽/怀县花。若有/故人/来问字,浮图/西畔/绿阴斜。前两句的语气要平缓放松,读出日常闲居的随意感。第三句语气可以稍微上扬,带出对故人来访的期许感。第四句语速放慢,语调放轻,读出悠然闲适的韵味。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“且种……未栽……”的转折句式,用来表达生活中随性选择的状态。仿写的时候要注意前后两个分句形成对应关系,前半句写已经做的事,后半句写还没做的事,整体要突出随性淡泊的感觉。比如可以仿写为“阶前且种陶公菊,篱下未栽陆子梅”,也可以仿写为“窗前且放右军帖,架上未收摩诘诗”。
名句写作应用指导
核心名句“若有故人来问字,浮图西畔绿阴斜”可以用在描写乡居生活、隐居状态、友人到访的写作场景中。比如写自己回到乡下老家的生活,可以用这句诗来形容自己悠然的状态。也可以用在写给朋友的邀请信里,告诉朋友如果来找自己可以到哪里找,显得非常有韵味,比直白的表述更有文学性。
关联知识图谱
柳宗元柳州种柳同典故
刺史柳的典故出自唐代柳宗元任柳州刺史时,在当地广种柳树,改善生态惠及百姓,后世就用刺史柳来指代良臣的德政,也常被文人用来寄托隐逸的情怀,和本诗的意象内涵完全契合。
潘岳河阳种桃李同典故
怀县花的典故出自西晋潘岳任怀县(又称河阳)县令时,在全县遍种桃李花,被称为“河阳一县花”,后世常用这个典故指代地方官的德政,也常用来形容田园生活的美好,和本诗的田园隐逸主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

若有故人来问字,浮图西畔绿阴斜
该句以景结情的表达手法极具韵味。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待