宿汤泉驿

炎方到处水如汤，地脉深疑有臭黄。

犹胜骊山污艳质，渔阳簇马鉴兴亡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感兴亡

创作背景

出使金国途中留宿创作

1. 本诗创作于南宋孝宗乾道六年（公元1170年）。2. 当时杨万里奉命出使金国，途经汤泉驿留宿，见到当地温泉有感而发创作此诗。3. 此时宋金对峙，南宋朝廷偏安江南，主和派掌权，朝政多有弊病。4. 诗人创作本诗的直接动因是借历史旧事讽喻当下时局，警示统治者以史为鉴。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句，是古典诗歌的经典体裁之一。2. 七言绝句全篇共4句，每句7字，格律要求严谨。3. 该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是宋代文人常用的抒情咏史载体。4. 本诗符合平起首句入韵的七言绝句正体格律要求，无出律之处。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为借温泉意象关联安史之乱旧事，抒发对历史兴衰的慨叹。2. 诗人暗含对南宋统治者偏安享乐、不思进取的批判，寄寓了强烈的爱国忧思。3. 历代主流解读均认可本诗的现实讽喻属性，是南宋爱国咏史诗的典型情感表达。4. 情感层次清晰，从写景到咏史再到讽今，逐层递进，感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “汤”在古汉语中多指滚烫的热水，此处特指天然涌出的温泉。2. “臭黄”是古人对硫磺的俗称，因硫磺带有特殊刺鼻异味且颜色泛黄得名。3. “骊山”是唐代华清宫所在地，唐玄宗与杨贵妃曾长期在此居住享乐。4. “艳质”此处指代唐玄宗的宠妃杨玉环，是古代对美貌女性的代称。5. “渔阳”是古代地名，在今天津蓟州一带，是安史之乱的爆发地。6. “簇马”指大量骑兵聚集，此处指代安禄山起兵叛乱的军事行动。7. “鉴”是借鉴、镜子的意思，此处指将历史事件作为王朝兴衰的参考。8. 这些字词都是理解本诗主旨的核心基础，全诗没有生僻的通假字或古今异义字。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是地热资源丰富的地方，到处都是像开水一样滚烫的温泉水。2. 第二句的意思是让人不由得猜想，地脉的深处应该藏有带有异味的硫磺。3. 第三句的意思是这里的温泉水虽然普通，却也好过骊山上那个玷污了杨贵妃的华清池温泉。4. 第四句的意思是当年安禄山在渔阳聚集骑兵起兵叛乱的旧事，正是后世看待王朝兴亡的重要借鉴。5. 全诗的表层内容逻辑清晰，从眼前景物自然过渡到历史思考，没有晦涩的表达。6. 逐句翻译时不需要添加额外的文学修饰，如实传达字面含义即可。7. 理解逐句含义之后就能清晰把握诗人的写作思路。8. 核心讽喻内涵都集中在后两句，是全诗的重点内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人留宿汤泉驿时，见到当地温泉有感而发创作的咏史讽喻诗。2. 诗人先描写眼前汤泉驿温泉的特征，自然联想到骊山华清宫的温泉与安史之乱的旧事。3. 通过两处温泉的对比，诗人抒发了对历史兴衰的慨叹，批判了唐代统治者骄奢淫逸导致亡国的行为。4. 诗人暗含对南宋统治者偏安江南、不思进取、忘记国仇家恨的不满与警示。5. 全诗核心主旨是提醒统治者要以史为鉴，居安思危，不要重蹈历史的覆辙。6. 内容既有对历史的反思，也有对现实的关切，体现了南宋文人的爱国情怀。7. 主旨表达含蓄却有力量，没有直白的批判却极具警示意义。8. 是南宋咏史诗中兼具思想性与艺术性的代表性作品。

跨学科 · 是什么

温泉的地质成因地理学

1. 诗中描写的“水如汤”“有臭黄”都是天然温泉的典型特征。2. 天然温泉是地下水受地热加热后涌出地表形成的，温度通常高于当地年平均气温。3. 地热资源丰富的地区，地下水在地下深处加热溶解了岩层中的硫磺等矿物质，涌出后就会带有硫磺的异味。4. 我国河北、陕西等地都有大量含硫磺的温泉资源，与诗中的描写完全吻合。5. 古人对温泉的成因认知有限，所以会猜测地脉深处有硫磺存在，这个猜想符合基本的科学规律。6. 温泉根据所含矿物质的不同，还可以分为硫磺泉、碳酸泉等多种类型。7. 硫磺泉通常具有一定的医疗保健作用，古人很早就有用温泉洗浴疗养的习惯。8. 诗中的描写是对真实地质现象的客观记录，没有夸张虚构的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时采用标准的2-2-3断句方式即可。2. 第一句“炎方/到处/水如汤”语调平缓，读出对温泉的直观感受。3. 第二句“地脉/深疑/有臭黄”语调略带疑惑，读出猜测的语气。4. 第三句“犹胜/骊山/污艳质”语调转折，读出对比的意味。5. 第四句“渔阳/簇马/鉴兴亡”语调沉郁，读出慨叹的感觉，尾音适当拉长。6. 整体诵读节奏舒缓，不要过快，要体现出咏史诗的厚重感。7. 重点突出后两句的情感表达，前两句作为铺垫不需要过多强调语气。8. 熟练掌握断句和语气之后，就能准确传达出诗歌的情感内核。

基础句式仿写指导

1. 本诗后两句的“犹胜XX，XX鉴XX”对比句式非常适合仿写咏史类内容。2. 仿写时首先要找到两个具有对比性的同类意象，比如两个历史事件、两个地点、两个人物等。3. 前半句点明对比关系，后半句点明对比带来的历史启示或思考。4. 例如可以仿写为“犹胜金陵/迷后庭，隋兵/破阵/鉴兴亡”，用南朝陈后主的典故表达兴亡之叹。5. 也可以仿写为“犹胜咸阳/焚典籍，刘项/起兵/鉴兴亡”，用秦始皇焚书坑儒的典故表达反思。6. 仿写时要注意句式对称，意象匹配，主旨清晰，不要生搬硬套。7. 多练习这种对比句式，能有效提升咏史类作文的表达深度。8. 仿写时可以结合自己熟悉的历史典故，让内容更有说服力。

核心名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句“犹胜骊山污艳质，渔阳簇马鉴兴亡”非常适合用于以史为鉴、反思历史、居安思危等主题的作文中。2. 当写作需要表达对历史的反思，提醒人们吸取历史教训的观点时，可以直接引用该名句。3. 例如在写爱国主义主题的作文时，可以这样应用：“我们回望中国五千年的历史，无数王朝兴衰的案例都在提醒我们居安思危的重要性，恰如杨万里所言‘犹胜骊山污艳质，渔阳簇马鉴兴亡’，唯有以史为镜，方能行稳致远。”4. 也可以用于批判骄奢淫逸、享乐主义的主题作文中。5. 引用时要注意贴合上下文语境，不要生硬堆砌名句。6. 引用之后可以适当对名句的含义做简要解释，让读者更容易理解你的观点。7. 该名句的文化内涵丰富，能有效提升作文的文化厚重感。8. 日常写作中多加应用，能逐步提升自己的文字表达能力。

关联知识图谱

杜牧《过华清宫绝句三首》同主题

1. 杜牧的《过华清宫绝句三首》是唐代咏史诗的经典代表作。2. 该组诗同样以骊山华清宫、唐玄宗与杨贵妃、安史之乱为核心题材。3. 与本诗一样，都寄寓了对唐代统治者骄奢淫逸导致亡国的批判，以及对兴亡的慨叹。4. 两首作品都是后世咏史类诗歌的典型代表，常被放在一起作为对比解读。5. 两首诗的核心意象高度重合，主旨表达也非常相似。6. 都是语文教材中常见的课外拓展古诗文篇目。7. 了解杜牧的这组诗，能帮助我们更好地理解本诗的内涵。8. 两首诗的艺术手法也有相似之处，都采用了借古讽今的表达方式。

名句 CLASSIC LINES

犹胜骊山污艳质，渔阳簇马鉴兴亡

该句直接点明全诗主旨，将写景与咏史融合。

标签 TAGS

兴亡历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

李洪 1129～？

南宋中层官员、江西诗派后期诗人