涂中杂兴其四

荔子如丹橄榄青，红蕉叶落古榕清。

温汤浴罢晚风快，老酒倾盆醉月明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 闲适

创作背景

南宋宦游归乡途中创作

本诗为南宋名臣李昴英所作《涂中杂兴》组诗第四首，创作于李昴英辞官从临安返回番禺故里的旅途之中，创作时间为南宋宝祐三年（公元1255年）夏秋之际。诗人行至岭南境内，见当地特有风物，体验温泉沐浴等当地休闲活动后有感而作，没有寄托政治诉求，纯粹记录旅途惬意体验。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代逐步发展成熟，成为古典诗词中普及率极高的体裁。这类体裁篇幅短小精悍，擅长以极简笔墨凝练抒发瞬时情感、描摹局部景致，历代均有大量经典作品传世。本诗符合七言绝句仄起首句入韵的常见格律范式，节奏明快，表意流畅。

情感 · 解读

本诗核心情感为旅途中的松弛畅快，以及对岭南地域风物的喜爱与认同。诗人摆脱公务束缚后，在自然风物与日常休闲活动中获得精神满足，整体情感基调明快旷达，没有旅途的羁旅愁思，反而充满随遇而安的生活意趣。历代解读均认为本诗是诗人旷达性格的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

荔子就是我们常说的荔枝，是岭南地区特有的特色水果，成熟后果皮呈红色。橄榄是一种常绿乔木的果实，未成熟时呈青绿色，味道酸涩回甘。红蕉就是红色的芭蕉，也是南方常见的观赏植物。古榕就是生长多年的榕树，树形高大，树荫浓密。温汤指的是天然的温泉水。老酒指的是当地存放多年的陈酿米酒，味道醇厚。大家可以结合生活中见过的相关事物理解这些字词的含义。

逐句白话释义

第一句写的是成熟的荔枝红得像丹砂一样，树上的橄榄还带着青绿色。第二句写红色的芭蕉叶片飘落，年代久远的榕树散发着清凉的气息。第三句写在温热的泉水里洗完澡之后，傍晚的风吹在身上让人感觉十分畅快。第四句写把陈酿的老酒满满倒出来，在明亮的月光下喝得大醉，十分惬意。每一句的内容都十分直白，没有晦涩的用典，大家可以很直观地感受到诗人描写的场景。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人在回乡旅途中经过岭南地区的时候写的。前两句集中描写了岭南地区特有的四种植物，展现出当地夏天独有的自然风光。后两句描写了诗人自己泡温泉、吹晚风、月下喝酒的日常活动，传递出他旅途中放松愉快的心情。整首诗没有复杂的情感，就是记录了旅途中一段十分惬意的经历，让读者也能感受到那种轻松畅快的氛围。大家读的时候也能体会到诗人随遇而安的乐观性格。

跨学科 · 是什么

岭南特色植物植物学

荔枝、橄榄、红蕉、榕树都是我们生活中能见到的植物，这四种植物都喜欢温暖湿润的环境，北方很少能露天种植。荔枝夏天成熟，果皮呈鲜红色，果肉清甜多汁。橄榄未成熟时是青绿色，吃起来先涩后甜，有生津的作用。红蕉的叶片比普通芭蕉更宽大，会开出红色的花，常作为景观植物种植。榕树的树冠很大，能形成很大片的阴凉，是南方路边常见的遮阴树种。大家如果去广东、广西等地旅游，很容易就能见到这几种植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家读这首诗的时候可以按照2221的节奏断句，比如第一句读作荔子/如丹/橄榄/青，第二句读作红蕉/叶落/古榕/清，第三句读作温汤/浴罢/晚风/快，第四句读作老酒/倾盆/醉月/明。读前两句的时候语气可以平缓一些，突出景色的清新感。读后两句的时候语气可以轻快一点，语速稍微放缓，突出那种惬意放松的感觉。大家可以多读几遍，慢慢体会诗里的情绪。读的时候注意咬字清晰，把每个字的读音都读准就可以了。

基础句式仿写指导

这首诗的开篇用四种不同的景物并列描写的写法很适合大家仿写。大家写作文的时候，想要写某个地方的特色风光，就可以先罗列四种当地特有的事物，分别加上颜色或者状态的修饰，就能快速写出很有画面感的开头。比如写春天的公园可以写“桃花如霞柳色青，迎春开罢海棠明”，写秋天的山野可以写“枫叶如丹柿果红，稻穗金黄桂香浓”。大家可以结合自己熟悉的场景，试着用这种句式写一写，很容易就能写出有画面感的句子。

核心名句日常写作应用

“温汤浴罢晚风快，老酒倾盆醉月明”这句诗很适合用在写休闲度假、夏日纳凉、朋友聚会的作文里。比如你写和家人去温泉度假村旅游的日记，就可以用这句诗来形容泡完温泉之后的惬意心情。你写夏天晚上和家人在院子里乘凉喝酒的场景，也可以用这句诗来烘托轻松的氛围。大家用的时候不用修改原句，直接引用就可以，能让你的作文更有文采。大家可以平时多积累这类实用的名句，写作文的时候就能直接用。

关联知识图谱

苏轼《惠州一绝·食荔枝》同主题

这两首诗都是宋代文人描写岭南风物的经典作品，都提到了岭南特色水果荔枝，都表达了对岭南风物的喜爱之情。两首诗的语言都平实直白，没有晦涩的用典，读起来朗朗上口，流传度都很高。大家可以把这两首诗放在一起读，能更直观地感受到宋代岭南的地域特色。

名句 CLASSIC LINES

温汤浴罢晚风快，老酒倾盆醉月明

这两句是本诗的核心名句，直白描摹出沐浴后吹风、月下畅饮的惬意场景，语言平实却极具感染力。该句常被后世用来形容夏日休闲、度假放松的酣畅状态，多次被岭南地域文化相关的诗文、宣传物料引用，是宋代岭南风物诗中传播度较高的名句之一。

标签 TAGS

喜悦闲适地理学植物学民俗学

作者 POET

李洪 1129～？

南宋中层官员、江西诗派后期诗人

涂中杂兴 其四