和郑康道探梅十绝句 其一
国艳冰姿非世妆，忍教腊雪苦韬藏。
昔年曾醉万松岭，尚友诗人苏与黄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
唱和探梅诗作
本诗是南宋诗人李洪与友人郑康道唱和的组诗《探梅十绝句》的第一首，创作于诗人游历临安万松岭探梅之时，为回应郑康道的原探梅诗而作，创作时间大致在南宋孝宗乾道至淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一，起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟定型。全篇共四句，每句七字，符合严格的平仄、押韵规范，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代文人多喜用七绝创作咏物、纪游、抒怀类作品，传世佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对冰清玉洁的梅花的喜爱与赞美，不满腊雪遮掩梅花风姿的遗憾；二是重游万松岭探梅时，对苏轼、黄庭坚两位擅长咏梅的前代诗人的追慕敬仰，暗含自身的审美志趣追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 国艳：此处特指梅花，是对梅花的美称，形容梅花是国内最艳丽的花。2. 冰姿：指梅花像冰一样晶莹高洁的姿态，也可用来形容人的品行高洁。3. 世妆：世俗的打扮，此处指普通花卉艳丽俗气的外观。4. 忍教：意思是怎么忍心让，带有反问的语气，表达诗人的不满情绪。5. 腊雪：腊月里下的雪，也就是农历十二月的冬雪。6. 韬藏：意思是隐藏、埋没，此处指大雪遮盖住了梅花的身姿。7. 万松岭：地名，在今浙江杭州，宋代是著名的游赏胜地。8. 苏与黄：指北宋著名诗人苏轼和黄庭坚，二人都是宋代咏梅诗的代表作家。
逐句白话翻译
1. 第一句开篇直接描写梅花的形貌气质。2. 意思是梅花像国色天香的美人，有着冰一样晶莹高洁的姿态。3. 它的美天然脱俗，完全不是普通花卉那种世俗的艳丽打扮。4. 第二句转而抒发诗人看到梅花被雪遮盖的心情。5. 意思是怎么忍心让腊月落下的寒雪，苦苦地把这么美的梅花隐藏遮盖起来呢。6. 第三句转入对过往经历的回忆。7. 意思是往年我曾经在万松岭上游玩赏梅，喝酒喝得十分尽兴。8. 第四句点明自己的审美志趣。9. 意思是在探梅的时候，我把苏轼和黄庭坚两位前代诗人当成志同道合的朋友。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是诗人和友人一起探梅时写的唱和作品。2. 开篇首先赞美了梅花高洁脱俗的外形与气质。3. 接着表达了对腊雪遮盖梅花风姿的惋惜与不满。4. 然后诗人回忆了自己往年在万松岭探梅的经历。5. 最后点明自己追慕苏轼、黄庭坚的审美志趣。6. 全诗篇幅短小，情感直白真挚，充满了文人雅士的清趣。7. 既写出了梅花的美好，也展现了诗人自身的高洁追求。8. 是宋代咏梅小诗中颇具特色的作品。
跨学科 · 是什么
万松岭地理特征地理学
1. 万松岭是我国浙江省杭州市的一处知名历史地名。2. 它地处杭州凤凰山的北麓，紧邻南宋时期的皇城遗址。3. 该区域属于亚热带季风气候，全年温暖湿润，降水充足。4. 这样的气候条件非常适合梅树、松树等植物的生长。5. 宋代的时候当地就广种梅花，是临安士人游赏的好去处。6. 现在万松岭附近还有万松书院等知名文旅景点。7. 每年冬末春初的时候，当地的梅花开放，仍会吸引大量游客前往观赏。8. 是杭州兼具自然景观与人文底蕴的代表性点位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“国艳/冰姿/非世妆”要读得平缓舒展，读出赞美的语气。3. 第二句“忍教/腊雪/苦韬藏”要加重“忍教”“苦”的语气，读出惋惜的情绪。4. 第三句“昔年/曾醉/万松岭”要读得舒缓，带出回忆的感觉。5. 第四句“尚友/诗人/苏与黄”要读得庄重，读出敬仰的语气。6. 全诗整体的诵读速度要稍慢，语调要清雅，不要太过高昂。7. 每句末尾的韵脚“妆”“藏”“黄”属于平水韵下平七阳，要读得饱满悠长。8. 诵读的时候可以适当停顿，突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗开篇“国艳冰姿非世妆”用的是“事物特征+否定世俗特征”的句式。2. 仿写的时候可以先确定要描写的事物，比如菊花、竹子等传统意象。3. 首先提炼出这个事物的核心特征，比如菊花的特征是清寒傲霜。4. 然后找到对应的世俗常见的事物特征做对比，比如世俗的花卉大多艳丽柔弱。5. 按照句式结构可以写出“寒蕊霜姿非艳妆”这样的句子来形容菊花。6. 也可以用来形容人，比如“玉骨松风非俗态”来形容品行高洁的人。7. 仿写的时候要注意前后特征的对应，不要出现逻辑矛盾。8. 多用具象的比喻来代替抽象的描述，会让句子更有画面感。
名句写作应用指导
1. 核心名句“国艳冰姿非世妆，忍教腊雪苦韬藏”可以用来描写梅花，也可以用来赞美品行高洁的人。2. 比如写冬天赏梅的作文时，可以直接引用这句来描写梅花的外形与气质。3. 也可以在写人物的作文中，用这句来形容那些不追逐世俗名利、品行高洁的人。4. 比如写无私奉献的基层工作者时，可以说“那位扎根山区的女干部就像诗里写的‘国艳冰姿非世妆’，从来不追求物质享受，一心只为村民办事”。5. 也可以在表达对人才被埋没的惋惜时引用后一句。6. 比如写关于人才选拔的文章时，可以用“忍教腊雪苦韬藏”来感慨优秀人才没有得到应有的重视。7. 引用的时候要注意场景匹配，不要用在过于通俗的语境里。8. 可以直接引用，也可以根据语境稍微调整，让句子更通顺。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首》同主题
1. 林逋的《山园小梅二首》是北宋最著名的咏梅诗，和本诗属于同主题的作品。2. 两首诗都赞美了梅花高洁脱俗的气质，表达了文人对梅花的喜爱。3. 《山园小梅》里的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”是和本诗名句齐名的咏梅佳句。4. 两首诗都属于宋代咏梅诗中的经典作品，都体现了宋代文人的审美追求。5. 两首诗的体裁都是七言绝句，篇幅短小，意蕴悠长。6. 都经常被后世引用，用来形容梅花或者高洁的品格。7. 阅读本诗的时候搭配阅读《山园小梅》，可以更好地理解宋代文人的咏梅文化。8. 两首诗的核心情感都带有文人的清雅志趣，没有世俗的功利色彩。
名句 CLASSIC LINES
国艳冰姿非世妆，忍教腊雪苦韬藏
这句以“国艳冰姿”直接点出梅花高洁超凡的形貌气质，将腊雪遮掩梅花的状态拟人化，写出诗人对梅花被埋没的惋惜，也暗含对高洁品格不受赏识的慨叹。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待