仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其二

寂寞东篱嗅落英,渊明止酒任天真。

江州无复王弘惠,一斛葡萄赖故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 感激 · 隐逸
创作背景
交游酬谢创作
本诗是南宋孝宗时期的组诗作品,为《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝》的第二首。当时作者与友人阎仁实、曾仲躬同处隐逸交游状态,阎仁实分赠柑橘、曾仲躬馈赠碧泉美酒,作者为酬谢二人的好意创作了这组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁篇幅短小精悍,擅长凝练抒发情志,是古典诗词创作中应用最广的体裁之一,历代都有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是作者以陶渊明自况,表达对恬淡率真的隐逸生活的推崇与向往。第二层是作者收到友人馈赠的美酒后,对友人的真挚厚意表达诚挚的感激。整体情感冲淡自然,兼具旷达的隐逸意趣和温暖的人情温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东篱是古典诗词中常见的意象,特指栽种菊花的田园处所。该意象最早出自东晋陶渊明的诗句“采菊东篱下”。落英指落下的花朵,本诗中特指掉落的菊花。止酒就是停止饮酒、戒酒的意思。王弘是南朝宋时期的江州刺史,历史上有他给陶渊明送酒的经典记载。一斛是古代的容量单位,宋代时十斗为一斛,换算成现在的容量约为六十升。葡萄在这里指的是用葡萄酿制的美酒,是宋代文人喜爱的饮品之一。故人就是老朋友的意思,本诗中指馈赠美酒的曾仲躬。
逐句白话释义
第一句的意思是我在寂静冷清的东篱边,俯身嗅闻飘落的菊花香气。第二句的意思是我效仿陶渊明戒酒的做法,任凭自己的天性保持率真自然。第三句的意思是现在已经没有江州刺史王弘那样主动送酒的美事了。第四句的意思是这一斛珍贵的葡萄酒,全靠老朋友的好意馈赠才能得到。
核心主旨概括
本诗是作者收到友人馈赠美酒后的酬谢作品。作者以东晋隐士陶渊明自比,首先点明了自己热爱恬淡隐逸生活的人生志趣。之后活用王弘为陶渊明送酒的历史典故,衬托出友人馈赠的珍贵,真诚表达了对友人深厚情谊的感激。全诗没有刻意的雕琢修饰,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
王弘送酒典故史实社会学
本诗提到的王弘送酒是真实存在的历史事件,不是作者杜撰的内容。该事件记录在正史《宋书》的陶潜传记中。东晋末年陶渊明隐居浔阳,某年重阳节没有酒喝,坐在宅边的菊丛中发呆。正好时任江州刺史的王弘派人给他送酒过来,陶渊明当即开坛痛饮,喝醉之后才回家。这个典故后来成为文人感叹知音难得、感谢他人馈赠的常用典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用223的断句节奏,每句分成三个部分停顿。比如第一句读为“寂寞/东篱/嗅落英”,第二句读为“渊明/止酒/任天真”。整体语气要保持平缓闲适,读出隐逸生活的恬淡感。读最后一句时可以稍微加重语气,带出对友人的感激暖意。诵读时语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,贴合诗歌悠闲的整体氛围。
基础句式仿写
可以仿写本诗最后两句的对比句式,结构为“XX无复XX惠,XX赖故人”。仿写时前半句可以用一个大家熟知的典故或者事件,后半句落脚到现实中友人的帮助。比如收到朋友帮忙送来急需的药品时,可以仿写为“寒冬无复医家惠,一盒凉温赖故人”。仿写时不用刻意追求格律对仗,只要表意通顺自然就可以。
名句写作应用
核心名句“江州无复王弘惠,一斛葡萄赖故人”适合在表达感谢的场景中使用。比如收到朋友送的心仪礼物,或者得到朋友及时的帮助时,可以在朋友圈、手信留言里引用这句诗。它既能含蓄地表达自己的感激之情,又能体现出自身的文化素养,比直白说“谢谢”更有温度。比如朋友在你生日时送了你一直想要的古籍,就可以用这句诗来表达感谢。
关联知识图谱
陶渊明经典轶事同典故
本诗引用的王弘送酒典故是陶渊明相关的经典轶事。该典故和陶渊明的隐逸形象深度绑定,是古典诗词中非常常见的典故。历代文人在写隐逸生活、感谢馈赠、感叹知音等主题的作品时,经常会用到这个典故。它的文化内涵稳定,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

江州无复王弘惠,一斛葡萄赖故人
活用王弘为陶渊明送酒的经典典故,自然贴切地表达了对友人馈赠的感念之情。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待