送许季韶倅桂林 其一

二年鞭弭侍君轩,立仗从来愧不言。

乞得闲官九仙隠,身谋优稳荷明恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人张镃所作,是组诗《送许季韶倅桂林》的第一首,创作于许季韶即将赴桂林任州郡副职之时,是诗人为送别共事两年的友人所作,学界公认创作时间为南宋宁宗庆元年间,暂无其他冲突考证结论,属于张镃中期的创作作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,押韵和平仄都有固定规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁之一,宋代诗人创作七言绝句时基本延续唐代的格律规范,张镃的这首作品是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对与友人两年共事时光的感念,对友人赴任桂林闲职的欣慰,对友人未来仕途安稳的美好祝福,也暗含对朝廷厚待官员的感怀,整体情感冲淡平和,无离愁别绪的悲戚感,是宋代送别诗中情绪偏积极的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鞭弭”指马鞭和弓,代指随从侍奉左右的状态。“倅”读作cuì,指宋代州郡的副职长官,相当于通判。“立仗”指朝廷仪仗中的立仗马,此处代指朝堂共事的状态。“九仙隠”指桂林的九仙山,是当地名胜。“荷明恩”指承蒙朝廷的厚恩。这些字词都是宋代诗文中的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义现象,结合上下文就能轻松理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是两年来我一直随从侍奉在你的身边。第二句的意思是我们一同在朝堂任职,一直愧疚没有什么建树敢直言进谏。第三句的意思是你如今求得了一份清闲的官职,要去桂林九仙山附近赴任。第四句的意思是你能获得这样安稳的生活,全是承蒙朝廷的厚恩。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨概括
本诗是一首送别类的七言绝句,创作目的是为即将赴桂林任职的友人许季韶送行。诗歌先回忆了两人两年共事的时光,再表达了对友人获得清闲安稳官职的欣慰,也暗含了对朝廷优待官员的感恩之情。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪,整体氛围平和冲淡,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
九仙山地理位置地理学
诗句中提到的九仙山位于现在的广西壮族自治区桂林市,是桂林当地的知名风景名胜,属于喀斯特地貌山体,山上多有古代石刻遗迹,自古以来就是桂林当地的隐居胜地,很多宋代官员赴桂林任职时都会造访九仙山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和,不要带有悲伤的情绪。第一句“二年鞭弭/侍君轩”在“鞭弭”后稍作停顿。第二句“立仗从来/愧不言”在“从来”后稍作停顿。第三句“乞得闲官/九仙隠”在“闲官”后稍作停顿。第四句“身谋优稳/荷明恩”在“优稳”后稍作停顿,最后三个字语气放缓加重,读出感恩的语气。
基础句式仿写指导
本诗的后两句是典型的先说明事件再抒发感慨的句式,适合用来表达获得优待的感恩之情。仿写时可以先写自己获得的某件好事,再写自己的感恩情绪。比如可以仿写为“求得闲居归故里,阖家安乐感亲恩”,也可以仿写为“获此殊荣承厚爱,初心不负谢栽培”,仿写时要注意前后两句的语义连贯,押韵尽量贴合原诗的韵脚规律。
名句写作应用
“乞得闲官九仙隠,身谋优稳荷明恩”这句适合用在表达获得安稳生活、感恩优待的场景中。比如写自己换了一份压力小的稳定工作时就可以引用这句,也可以用在感谢领导、长辈给自己提供帮助的文章里,还可以用在描写退休后清闲生活的作文中,引用时要注意贴合平和感恩的语境,不要用在情绪激烈的场景里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的作品,都没有传统送别诗的悲戚情绪,整体情感积极开朗,适合放在一起对比阅读,帮助理解古代送别诗的不同风格。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待