送许季韶倅桂林 其三

除墨犹新湿诏黄,题舆不称愧龙光。

且观百粤蛟鳄徙,勿羡九霄鸾鹄翔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为南宋孝宗乾道年间,诗人李洪为送别友人许季韶受朝廷诏令赴桂林任通判所作,是《送许季韶倅桂林》组诗的第三首,创作动因是为友人赠行,传递履职劝诫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝,到唐代发展成熟,是古典诗词中最常用的体裁之一。这类体裁篇幅短小,适合抒情、赠别等场景,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人的真挚劝勉,寄托了作者希望友人扎根地方、务实治民、勿贪慕虚名的期许。情感恳切坦荡,没有传统赠别诗的离愁别绪,体现了南宋士大夫的民本思想和为官理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倅”是宋代对州郡副职的称呼,此处特指桂林通判一职。“诏黄”是指古代皇帝颁布的诏令,因书写在黄麻纸上得名。“题舆”是典故,代指官员赴任地方职务。“百粤”也作百越,是古代对岭南地区的统称。“蛟鳄”在诗中是比喻,代指地方上的黑恶势力、不法之徒。“鸾鹄”是两种祥瑞的鸟类,此处代指朝廷中的达官显贵。这些字词都是宋代诗文常用的意象,理解起来难度不大。掌握这些字词就能通顺读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写皇帝颁布的任命诏令刚下来,墨痕还带着湿润的痕迹。第二句写友人觉得自己出任地方通判的职务,愧对于朝廷的恩典和信任。第三句劝友人到了桂林任职后,要看着地方上的不法势力都被肃清。第四句劝友人不要羡慕朝廷里那些身居高位的达官显贵的安逸生活。整首诗没有华丽的辞藻,表意非常直白清晰。所有内容都是围绕对友人的劝勉展开,没有多余的抒情。读者很容易就能感受到作者的真诚态度。全诗的主旨非常明确,没有模糊的表意空间。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别题材的七言绝句,作者为即将赴桂林任通判的友人送行。全诗没有描写送别时的伤感情绪,全部内容都是对友人的劝诫和期许。作者希望友人到任后能够脚踏实地,肃清地方不法势力,为百姓做实事。不要贪图高位虚名,不要羡慕朝中的安逸生活。整首诗传递出非常务实的价值取向,体现了作者端正的为官理念。也能看出作者和友人之间的情谊非常真诚,才会直言不讳提出这些要求。这首诗的主题在传统赠别诗中是比较少见的。它跳出了离愁别绪的传统框架,有着更高的立意。
跨学科 · 是什么
百粤地域概念地理学
“百粤”是中国古代对南方地区的统称,大家日常经常听到的岭南就是百粤的核心区域。现在的广东、广西、海南、福建南部等区域都属于古代百粤的范围。古代这里居住着多个百越族群,和中原地区的文化风俗有比较大的差异。宋代的时候这里已经属于朝廷管辖的范围,但经济文化发展还是比中原落后。所以派到这里任职的官员,都负担着治理地方、传播中原文化的责任。诗中提到百粤就是指友人要去的桂林所属的岭南区域。这个称呼从先秦时期就开始使用,一直沿用到宋代之后。是中国历史地理中非常重要的一个地域概念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏划分,每句分为三个停顿。第一句的停顿为“除墨/犹新/湿诏黄”,语气平缓,读出诏令刚下的背景感。第二句的停顿为“题舆/不称/愧龙光”,语气稍低,读出友人自谦的心态。第三句的停顿为“且观/百粤/蛟鳄徙”,语气加重,读出期许的分量。第四句的停顿为“勿羡/九霄/鸾鹄翔”,语气坚定,读出劝诫的态度。整体诵读速度不要太快,要体现出赠别时的郑重感。每句末尾的韵脚可以适当拉长,体现近体诗的韵律感。诵读的时候要保持端正的语气,不要过于情绪化。
句式仿写指导
这首诗中“且观……勿羡……”的对比句式非常适合仿写,可以用来表达劝诫、励志类的内容。仿写的时候要注意前后两句形成鲜明的对比,前半句写务实的行动,后半句写不要追求的虚名。比如我们可以仿写为“且观垄上秧苗绿,勿羡枝头牡丹红”,表达脚踏实地耕耘不要羡慕表面浮华的意思。也可以仿写为“且观案上书页厚,勿羡窗外嬉闹欢”,劝勉人好好学习不要贪图玩乐。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,结构相同,对仗尽量工整。不需要追求过于华丽的辞藻,表意清晰明确就好。这个句式适用的场景非常多,日常写作中经常可以用到。熟练掌握后能为自己的文章增色不少。
名句写作应用
本诗的核心名句“且观百粤蛟鳄徙,勿羡九霄鸾鹄翔”非常适合用在表达务实、担当、基层奉献主题的作文中。比如写关于职业选择的作文时,可以引用这句诗,表达自己愿意扎根基层做实事的志向。写关于干部作风的文章时,也可以引用这句诗,劝勉大家要务实为民不要贪图虚名。写关于青年责任的作文时,引用这句诗也能很好地体现青年一代的担当精神。引用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能理解它的含义。这句诗的立意非常正面,适合用在各类正式的写作场景中。引用之后可以结合自己的主题适当展开论述,让文章更有说服力。它能为普通的观点增添传统文化的厚重感。
关联知识图谱
百越同地点|历史关联
诗中的“百粤”就是历史上的百越,是古代对南方沿海诸族群的统称。从先秦时期开始,百越族群就生活在南方广大区域。秦朝统一岭南后,百越地区正式纳入中原王朝的版图。经过历代的开发和民族融合,到宋代时百越已经成为一个历史地理概念。现在中国南方的很多少数民族都是古代百越族群的后裔。这个概念是研究中国南方历史、民族、文化的重要切入点。大家在学习中国古代史的时候经常会接触到这个概念。它和中国南方的发展历程有着密不可分的关系。

名句 CLASSIC LINES

且观百粤蛟鳄徙,勿羡九霄鸾鹄翔
该句是本诗的核心名句,以鲜明的比喻对比传递劝勉主旨,历代虽少有注本收录,但当代被广泛应用于廉政文化宣传、务实主题教育等场景,是古典诗词中表达为民务实理念的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待