寒食舆病至城西再续去年之咏

冉冉飞来红杏雨,又到去年花落处。

花今落惯已如常,莫怪春归春不语。

却思天女染春时,弄粉调朱傅绿枝。

只见插花人似锦,谁知当日手如龟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 悯农 · 惜春
创作背景
寒食抱病游城西创作
寒食节期间,作者抱病前往城西去年游赏之处,见杏花飘落,春景将逝,触景生情,联想到春日繁花背后的劳作艰辛,创作此诗续去年旧咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的一种,每句七字,句式灵活,不受严格平仄、对仗、押韵限制,可自由换韵,是古代诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是面对春逝的淡然怅惘,二是对繁华背后底层劳作女性艰辛的体察与怜惜,跳出了传统伤春诗的局限,融入了现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“舆病”意为抱病、带病出行。第二,“红杏雨”指杏花盛开时节飘落的花瓣如同雨点。第三,“弄粉调朱”指调制红色与粉色的颜料。第四,“手如龟”指双手因长时间劳作皴裂,纹路如同龟甲。第五,“傅绿枝”指将颜料涂抹在绿色的花枝上。第六,“冉冉”形容花瓣飘落缓慢轻盈的样子。第七,“春归”指春天过去。第八,“天女”这里指代染布或培育花卉的底层女工。第九,“似锦”形容衣着华丽、容貌娇美。第十,“落惯”指花朵飘落已经成为常态。
逐句白话释义
第一句,轻盈的杏花花瓣像雨点一样慢慢飘落下来。第二句,我又来到了去年看到花朵飘落的那个地方。第三句,如今花儿已经习惯了飘落,早就把这事当成平常事了。第四句,不要责怪春天默默离开,一句话也不说。第五句,我不由得想起当初像是天女一样的女工们染出春日色彩的时候。第六句,她们调配着粉色和朱红的颜料,涂在绿色的花枝上。第七句,大家只看到头上插着花的女子打扮得像锦缎一样华丽。第八句,有谁知道当初染花的那双手,因为劳作皴裂得像龟甲一样呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者寒食节抱病到城西游赏,看到杏花飘落春将逝去的场景,没有一味抒发伤春的愁绪,反而联想到让春日变得美丽的底层女工的辛劳,表达了对普通劳动者的怜惜与共情,也暗含了对享乐阶层不知劳作艰辛的委婉批评。
跨学科 · 是什么
寒食节民俗学
寒食节是中国传统节日,一般在清明节前一两天,古代习俗是这一天不生火做饭,只吃冷食,还有扫墓、踏青的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时整体语气舒缓,前四句读得略带怅惘,语速稍慢,“冉冉飞来/红杏雨,又到/去年花落处”每句按二二三分段断句。后四句前两句带想象感,后两句语气加重,突出对比的张力,“只见/插花人似锦,谁知/当日手如龟”重音放在“只见”和“谁知”上。
句式仿写指导
可以仿写“只见……谁知……”的对比句式,用来凸显两种场景的反差,比如“只见台上灯光璀璨如昼,谁知台后苦练十年霜雪”,先写大众熟悉的光鲜场景,再转折写背后不为人知的付出,增强句子的感染力。
核心名句应用
“只见插花人似锦,谁知当日手如龟”可以用在描写劳动者奉献、反思浮华生活的作文中,比如写环卫工人的段落,可以化用为“只见街道整洁干净如画,谁知凌晨清扫时手冻得皴裂”,用来表达对普通劳动者的敬意。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题|同节日
两首诗都是以寒食节为创作背景的古典诗作,都涉及到寒食节的春日场景描写。

名句 CLASSIC LINES

只见插花人似锦,谁知当日手如龟
这两句是本诗核心名句,以强烈的对比凸显了底层劳动者的辛劳与上层享乐的反差。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待