风雨望武昌岸

寒食今朝是,颠风半夜来。

自从天色暖,已遣客心猜。

雨打洲容沐,烟笼水面灰。

孙郎将漫叟,相送到浯台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
寒食日泊舟武昌遇风雨
本诗创作于南宋淳熙年间(1174-1189年),诗人宦游途经荆湖北路鄂州武昌段长江,寒食当日遭遇半夜骤起的狂风与日间降雨,泊舟江上眺望武昌岸时有感而作。创作动因源自眼前实景与羁旅心绪的直接碰撞,无附会的政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄合律、中间颔联颈联严格对仗。本诗完全遵循五律正格创作,是宋代羁旅行役类五律的代表性作品,历代诗论对其格律工整度评价较高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是寒食时节孤身漂泊异乡的羁旅愁思与不安心绪,二是眺望武昌岸时,对曾游历此地的历代前贤的追慕向往之情。两种情感交融于江上风雨景致之中,表达克制而意蕴深厚,符合宋代文人抒情的典型特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是寒食,指我国传统节日,时间在清明前一二日,习俗为禁火、吃冷食、祭扫。第二个是颠风,就是狂风的意思,形容风势十分迅猛。第三个是洲,指长江中淤积形成的沙地沙洲。第四个是漫叟,是唐代诗人元结的自号,他曾游历荆楚多地。第五个是浯台,原本是元结在湖南祁阳浯溪修建的台阁,此处代指武昌江边的名胜古迹。大家读的时候不需要理解太复杂的引申义,只要记住这些字词的基础含义就可以。
逐句白话释义
第一句的意思是今天就是寒食节了。第二句说狂风从半夜的时候就开始刮起来了。第三句意思是自从天气慢慢转暖之后。第四句说已经让我这个在外漂泊的旅客心里满是不安的情绪。第五句写雨水打在沙洲上,就像是给沙洲洗了个澡一样。第六句说烟雾笼罩在水面上,让水面看起来灰蒙蒙的。第七句是作者的想象,遥想当年的孙郎和漫叟两位前贤。第八句说他们好像结伴一起把我送到了这浯台边一样。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在寒食节当天的所见所感。当时他坐船途经武昌,遇到了大风大雨的天气,只能把船停在江上。他看着眼前风雨迷蒙的长江景色,一方面觉得自己在外漂泊十分孤单惆怅,另一方面又想到了曾经来过这里的古代贤人,心里生出了向往的情绪。整首诗的内容非常好懂,没有太复杂的表述,大家很容易就能感受到诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
寒食节是我国的传统节日,已经有两千多年的历史。这个节日的习俗主要有三个,第一个是禁止生火做饭,第二个是吃预先做好的冷食,第三个是到先人墓前祭扫。这个节日后来慢慢和清明节融合,现在很多地方的寒食节习俗已经和清明节习俗合并在一起了。大家如果感兴趣可以问问家里的长辈,说不定还有人记得寒食节的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每句可以按照二三的节奏来断句,比如“寒食/今朝是,颠风/半夜来”。读前两句的时候语速可以稍微快一点,体现出狂风突然到来的感觉。读中间两句的时候语速放慢,稍微放低声音,体现出诗人不安的心情。读颈联写景的两句的时候,语气要平缓,像是在慢慢欣赏景色一样。读最后两句的时候,语气可以稍微悠远一点,体现出作者对前贤的向往。
句式仿写指导
大家可以仿写“雨打洲容沐,烟笼水面灰”这两句的对偶句式。仿写的时候要注意,前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如我们可以写“风拂花容醉,雾罩山颜昏”,风对雨,拂对打,花容对洲容,醉对沐,雾对烟,罩对笼,山颜对水面,昏对灰,这样的对偶句就非常工整。大家平时多练习这样的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
“雨打洲容沐,烟笼水面灰”这句名句非常适合用来描写江南春季的江上景色。比如大家写春游作文,去江边玩遇到下雨起雾的天气,就可以用上这句话。比如你可以写“我站在长江边望着远处的景色,忽然想起古人写的‘雨打洲容沐,烟笼水面灰’,眼前的景象和古人描写的一模一样,实在是太美了”。这句也可以用来写家乡的河湖景色,只要是有水有雾有雨的场景都可以用。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题|同节日
两首作品都是以寒食节为创作背景的经典诗词。韩翃的《寒食》描写了唐代长安寒食节的热闹景象,本诗描写了宋代武昌寒食节的江上景色,两首作品都能帮助我们了解古代寒食节的不同风貌。大家读完本诗之后可以去读一读韩翃的《寒食》,对比两首作品的不同特点。
《宿建德江》(孟浩然)同主题
两首作品都是诗人羁旅途中泊舟江上时写的作品。孟浩然的《宿建德江》写了他在浙江建德江停船时的所见所感,本诗写了诗人在武昌长江停船时的所见所感,两首诗都借江上景色抒发了羁旅漂泊的愁思,情感内核非常相似。

名句 CLASSIC LINES

雨打洲容沐,烟笼水面灰
本句为全诗核心写景名句,对仗工整,描摹江上烟雨景致细腻逼真。历代诗论评价其“以浅语写实景,天然工致”,后世常被用来指代长江中游春季的烟雨风物,也多被地方史志收录为武昌江景的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待