九月呈运使卢检院

法官蒇事三灵格,山国休工万宝成。

虏使此时心暂展,丽谯高处眼增明。

搴帷正在煎萸俗,缀席何妨伴菊倾。

此会明年公莫问,赐来应有一枝荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳宴饮酬赠
本诗作于南宋重阳前后,创作背景为诗人任职地方期间,辖区政务全部办结、秋收作物全面丰收,恰逢招待北国来使的官方宴会,诗人即席创作本诗呈送给时任转运使的卢姓检院,表达赞颂与祝福之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的主流体裁之一。这类作品要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。历代文人多以七言律诗言志酬赠,是古典诗词中艺术性较强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对卢检院任职期间政务顺畅、辖区丰收的政绩的真诚赞颂,二是重阳宴饮之际对对方来年仕途高升、获得朝廷嘉奖的美好祝愿。全诗整体基调明快喜庆,不带负面情绪,是典型的官场酬赠贺诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒇事指办完公务。三灵格指天地人三才相互感应,形容政务顺畅符合天意。休工指农事劳作全部结束。万宝成指各类农作物全部丰收。虏使指当时北方金国派来的使者。丽谯指装饰华丽的高楼。搴帷指官员出行巡察地方。煎萸指重阳节煮茱萸的习俗。缀席指入席参加宴会。一枝荣指获得朝廷赏赐、仕途高升。
逐句白话释义
首联意思是官员们办完了所有公务,天地人都感应顺畅,山地里的农事全部结束,各类作物都获得了大丰收。颔联意思是金国来的使者这时候心情也暂时舒展,我们站在华丽的高楼上,视野变得更加开阔明亮。颈联意思是您现在正在地方巡察,正好赶上当地煎茱萸的重阳习俗,不妨入席和大家一起就着菊花饮酒。尾联意思是您不用问明年的聚会是什么样,到时候朝廷一定会赐给您升迁的喜讯。
核心主旨概括
这首诗写于重阳节前后的官方宴会上,当时地方政务顺畅、粮食丰收,大家正在招待北方来的使者。诗人即席写诗赠给卢检院,一方面赞颂了对方任职期间取得的政绩,另一方面也借着节日的喜庆氛围,真诚祝愿对方来年能够获得朝廷的赏识,仕途更上一层楼。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
本诗提到的煎茱萸、伴菊饮酒都是重阳节的传统习俗。重阳节在每年农历九月初九,是我国传统节日之一。古人认为重阳节插茱萸、饮菊花酒可以辟邪消灾,祈求健康长寿。这类习俗从汉代就已经出现,到宋代已经非常盛行,全国各地普遍保留相关习俗。现在重阳节也被定为老人节,传承了敬老的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,首联要读得平缓舒展,重音落在“蒇事”“万宝成”上,读出丰收的愉悦感。颔联语调稍扬,重音放在“心暂展”“眼增明”上,读出开阔舒畅的氛围。颈联读得轻快活泼,重音放在“煎萸俗”“伴菊倾”上,读出节日的欢愉感。尾联语调上扬,重音放在“一枝荣”上,读出祝福的恳切感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,停顿清晰。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“搴帷正在煎萸俗,缀席何妨伴菊倾”的“正在XX俗,何妨伴XX”的句式。这个句式适合用于描写节日场景的写作,既可以点明对应的节日习俗,又可以表达参与节日活动的随性愉悦。比如描写中秋节就可以写“出游正遇观潮俗,邀友何妨伴月倾”,既点明了中秋观潮的习俗,又写出了和朋友赏月的快乐。
名句写作应用
“此会明年公莫问,赐来应有一枝荣”这句诗适合用在祝福他人的场景中。比如给即将参加高考、考研的亲友写寄语的时候就可以用这句,表达对对方能够金榜题名的美好祝愿。给即将晋升的同事、长辈写贺词的时候也可以用这句,表达对对方事业更上一层楼的祝福。这句诗的祝福内涵直白恳切,不会显得过于客套。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗多处提及煎茱萸、饮菊花酒的内容,均属于重阳节的典型传统习俗,本诗是典型的重阳主题酬赠诗,和重阳节直接关联。

名句 CLASSIC LINES

此会明年公莫问,赐来应有一枝荣
此会明年公莫问,赐来应有一枝荣”是核心名句,祝颂直白恳切,不落俗套,后世各类贺辞、寄语多化用此句内涵。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待