酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄

客有故园思,潇湘生夜愁。

病依居士室,梦绕羽人丘。

味道怜知止,遗名得自求。

壁空残月曙,门掩候虫秋。

谬委双金重,难征杂佩酬。

碧霄无枉路,徒此助离忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感贬谪
月份七月
创作背景
永州贬所酬和友人
本诗作于柳宗元贬谪永州司马期间,友人娄图南(娄秀才)寓居永州开元寺,早秋患病时作寄赠诗给柳宗元,此为柳宗元的酬和之作,学界公认创作时间为元和三年(公元808年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,是五言律诗的扩展形态。要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,格律严格、粘对合规。本诗共12句6韵,完全符合排律创作规范,是唐代五言排律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对友人娄秀才患病寓居的牵挂怜惜,二是自身贬谪潇湘的故园之思与身世慨叹,三是对友人的劝勉与自我慰藉。历代主流解读均认可其情感真挚沉郁、意蕴内敛的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
居士室指娄秀才寓居的开元寺僧房。羽人丘指传说中仙人居住的山丘。味道指体悟道家思想的真谛。知止出自道家经典《老子》,指懂得知足、不贪求超出能力范围的事物。遗名指抛开世俗的名声束缚。双金是古代对珍贵诗文的美称,这里代指娄秀才寄来的赠诗。杂佩是古代佩戴的玉饰,常用来作为酬赠的信物,这里代指本首酬和诗。离忧指离别带来的愁绪。
逐句白话释义
你作为客居他乡的人怀着对故园的思念。潇湘的夜色里生出了无尽的愁绪。患病时你寄居在开元寺的僧房之中。梦里都萦绕着去往仙山隐居的念头。体悟大道你懂得知足不贪的道理。抛却虚名你能求得内心的安宁自在。墙壁空寂残月西沉天色将亮。寺门紧闭秋虫鸣叫尽显秋意萧瑟。你郑重地寄来珍贵的诗作赠予我。我难以拿出匹配的佳作来酬答你。青天之上没有歪斜的道路。只能写下这首诗徒增离别之愁。
核心主旨与内容概括
本诗是柳宗元写给友人娄秀才的酬和之作。开篇先呼应友人诗中的故园之思与秋夜愁绪。接着描写友人患病寓居开元寺的生活状态。夸赞友人淡泊名利、体悟大道的高洁品格。中间用秋夜残景烘托二人共同的孤寂心境。后面表达对友人赠诗的感谢与自谦。最后以开阔的寄语劝勉友人,同时抒发自身的贬谪愁绪。整首诗情感真挚,风格沉郁清冷。
跨学科 · 是什么
潇湘流域地理特征地理学
诗句中提到的潇湘是潇水和湘水的合称。潇水是湘水的支流,二者在今湖南永州零陵区交汇。唐代永州地处江南西道边缘,开发程度较低。当地秋季多阴雨天气,空气湿度大,天色常显昏暗。这种自然环境很容易让贬谪至此的文人产生孤寂愁闷的情绪。古代文人常将潇湘作为愁绪、贬谪的典型意象使用。本诗用潇湘二字直接点明创作的地域背景。也为全诗奠定了沉郁愁闷的情感基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉平缓。首联「客有故园思,潇湘生夜愁」要重读「故园思」「夜愁」,带出愁绪。颔联「病依居士室,梦绕羽人丘」要读得稍轻,体现虚幻的梦境感。颈联「味道怜知止,遗名得自求」要读得舒缓,体现恬淡的心境。名句「壁空残月曙,门掩候虫秋」要放慢语速,每字停顿稍久,烘托凄清氛围。尾联前两句要读出自谦的语气,最后一句「徒此助离忧」要放慢,拉长尾音,带出余韵。整体要把握好沉郁清冷的情感基调,不要读得过于高昂明快。每联之间停顿1秒左右,给情绪留出缓冲空间。
基础句式仿写指导
本诗「壁空残月曙,门掩候虫秋」采用了「景物+季节/时间」的白描句式。仿写时可以先选取两个典型的环境意象,分别对应视觉和听觉角度。前半句写视觉所见的静态景物,后半句写听觉或感觉的动态特征。要注意前后两句的意境统一,共同烘托同一个氛围。比如可以仿写为「窗寒孤灯暗,风卷落叶秋」,同样烘托孤寂的秋夜氛围。也可以仿写为「庭深繁花盛,莺啼仲春明」,用来烘托春日的热闹生机。这种句式不需要华丽的辞藻,用平实的意象就能传递出浓厚的氛围。非常适合在写景作文中使用,增强文字的画面感。
名句写作应用指导
「壁空残月曙,门掩候虫秋」这句可以用在描写孤寂清冷环境的场景中。比如写独处异乡的中秋夜,思念家人的时候就可以引用这句。也可以用在回忆旧居、怀念故人的文章里,烘托物是人非的氛围。比如写回到许久未住的老房子,看到空荡荡的房间,听到窗外的虫鸣,就可以用这句来表达内心的怅惘。还可以用在写景散文中,描写初秋清晨的景色。引用时不需要完整整句使用,可以截取部分意象,比如「残月曙」「候虫秋」单独使用也很有韵味。这句的情感基调偏沉郁,不适合用在欢快喜庆的场景中。使用时要注意和上下文的情感基调匹配,才能发挥出最好的表达效果。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同体裁|同主题
两首诗都属于唐代文人的酬和赠答诗作。都是作者贬谪期间写给友人的酬和作品。都包含了贬谪的愁绪与对友人的情谊。《酬乐天扬州初逢席上见赠》是刘禹锡写给白居易的酬和诗。两首诗的创作背景都是作者身处贬谪逆境。都采用了近体律诗的体裁,格律严谨。都有流传千古的核心名句,写景抒情结合巧妙。都是唐代贬谪文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

壁空残月曙,门掩候虫秋
此句为全诗核心名句,以白描手法勾勒开元寺秋夜将晓的凄清景象。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待