与浩初上人同看山寄京华亲故

海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。

若为化得身千亿,散上峰头望故乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 贬谪
创作背景
柳州贬谪时期创作
本诗作于唐宪宗元和十年,柳宗元被贬为柳州刺史期间。当时诗人与僧人浩初同游柳州近郊山野,触景生情创作此作,寄给在长安的亲友故旧。创作动因源自贬谪边地的孤苦与对亲友的思念,无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是文人抒情表意的常用短小体裁。这首作品完全符合七言绝句的格律规范,是唐代七绝的经典作品之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是贬谪边地的压抑愁苦,第二层是对故乡和京华亲友的深切思念。两种情感相互交织,构成了全诗的情感基调,没有怨怼愤懑的直白宣泄,仅以深沉克制的方式表达情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浩初上人指唐代潭州僧人浩初,是柳宗元的友人。剑铓指剑锋的尖刃部分。若为是怎能、如果能够的意思。千亿是虚指,形容数量极多。峰头就是山峰的顶端。故乡在这里既指柳宗元的祖籍,也指他居住过的长安。这些字词都是唐代的常用书面语,没有生僻的通假字或古今异义情况。大家只要理解这些字词的意思,就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是海边的尖山耸立,看起来就像剑的尖刃一样。第二句的意思是秋天到来的时候,这些尖山处处都像在割着我充满愁绪的肝肠。第三句的意思是如果我能够变化出上千亿个自己的分身。第四句的意思是我要让每个分身都站在不同的山峰顶端,远远望着我的故乡。所有释义都是直白的内容翻译,没有加入额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人被贬到边远的柳州之后,和朋友一起登山看到周边尖山的景象,触发了内心的愁绪。他因为离开家乡和亲友太久,内心充满了思念,于是产生了想要化身千亿,每个分身都站在山顶望故乡的奇妙想象。整首诗的内容很简单,情感也很真挚,没有复杂的隐喻,普通人都能感受到诗人的思乡之情。这首诗是古典思乡诗词里非常有特点的作品。
跨学科 · 是什么
柳州喀斯特峰林地理学
柳州地处广西壮族自治区中部,属于亚热带季风气候区。当地的石灰岩地层经过长时间的流水溶蚀作用,形成了大量陡峭挺拔的尖峰,也就是大家常说的喀斯特峰林景观。这些山峰外形尖锐,和诗人描写的剑铓形态非常吻合。现在柳州的喀斯特景观也是当地著名的旅游资源,很多游客都会专门去观赏这些奇特的山峰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏深沉舒缓,不要读得太轻快。第一句“海畔尖山似剑铓”要重读“尖山”“剑铓”两个词,读出山峰的尖锐感。第二句“秋来处处割愁肠”要放慢语速,重读“割愁肠”,读出愁绪的沉重感。第三句“若为化得身千亿”语调可以稍微抬高,读出想象的奇幻感。第四句“散上峰头望故乡”要放慢语速,最后“望故乡”三个字要拖长一点,读出思念的深沉感。大家可以按照这个断句和语气多练习几遍,就能读出这首诗的情感。
句式仿写指导
这首诗的后两句用的是“若为+夸张想象+行为目标”的句式,大家平时写作的时候可以仿写这个句式。比如表达对家人的思念,可以写“若为化得燕千只,飞入家院望爹娘”。比如表达对美景的喜爱,可以写“若为化得蝶千只,长伴花间不肯归”。仿写的时候要注意,前面的想象要合理,后面的行为要符合你要表达的情感。大家可以多找几个不同的主题练习仿写,慢慢就能熟练运用这个句式了。这个句式用来表达强烈的情感非常有感染力。
名句应用场景
“若为化得身千亿,散上峰头望故乡”这句名句,大家平时写和思乡、思念亲友相关的作文的时候可以直接引用。比如春节不能回家的时候,写对家乡的思念就可以用这句。比如写远离家乡的游子的共同情感,也可以用这句来增强感染力。用的时候要注意语境,必须是和思念家乡、思念亲人相关的内容,不要用在不相关的主题里。恰当引用这句名句,能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》同主题
这两首诗都是柳宗元被贬柳州时期的作品,都属于寄赠亲友的贬谪思乡主题。两首诗的情感基调相似,都表达了贬谪的愁苦和对亲友的思念。都是柳宗元贬谪时期的经典诗作,大家可以对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

若为化得身千亿,散上峰头望故乡
这两句以奇特夸张的想象表达思乡之情,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待