朗州窦常员外寄刘二十八诗见促行骑走笔酬赠

投荒垂一纪,新诏下荆扉。

疑比庄周梦,情如苏武归。

赐环留逸响,五马助征𬴂。

不羡衡阳雁,春来前后飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
元和十年刘禹锡奉诏自朗州召回
本诗创作于唐宪宗元和十年(公元815年),刘禹锡因参与永贞革新失败被贬朗州近十年后,接到朝廷召回的诏书。时任朗州员外司户的窦常寄诗给刘禹锡(排行二十八,故称刘二十八),催促他尽快启程赴京,刘禹锡遂走笔写下这首酬赠诗作为回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝永明体,初盛唐时期格律规范逐渐定型。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规则,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典文学史上占有重要地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是中唐七律的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感层次清晰,首先抒发了被贬荒州近十二年后接到召回诏书的惊疑与狂喜,其次表达了对友人窦常寄信催促、助力启程的真挚感激,最后展现了急于返回长安的迫切畅快心情,整体情感昂扬明朗,没有长期贬谪的颓丧感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
投荒指被贬谪到荒远的地方。一纪是古代的时间单位,指十二年。荆扉指用荆条编的门,这里指代诗人简陋的居所。赐环是古代君王召回被贬臣子的代称,因为环和“还”同音。五马是古代对州郡长官的尊称,这里指窦常。征𬴂指远行的马匹。这些字词都是唐代诗歌中的常用语,没有生僻含义,符合大众通识认知。
逐句白话释义
第一句的意思是我被贬到荒远的朗州,时间快到十二年了。第二句是朝廷召回我的新诏书,终于下到了我简陋的住所。第三句是我此刻的心情惊疑不定,就像庄周梦到蝴蝶一样,感觉事情非常不真实。第四句是我激动的心情,就像苏武从匈奴返回汉朝时一样。第五句是朝廷召还我的诏书留下了美好的名声,友人的来信也不断催促我启程。第六句是窦员外特意为我准备好了远行的马匹。第七句是我现在一点都不羡慕衡阳的大雁。第八句是它们要等到春天来了,才会先后向北飞回。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人被贬朗州近十年后,终于接到朝廷召回长安的诏书的惊喜心情。同时也表达了对友人窦常特意寄信催促自己启程、还帮忙准备行旅马匹的真挚感激之情。最后通过和春天北飞的衡阳雁对比,抒发了自己急于返回长安的迫切喜悦心情。全诗情感真挚,语言明朗,没有晦涩的内容,很容易理解。
跨学科 · 是什么
衡阳雁迁徙规律地理学
这句诗提到的衡阳雁,是中国古代非常有名的物候意象。民间传说大雁向南飞到湖南衡阳的回雁峰就不会再往南飞了,等到第二年春天就会向北返回。古人常用衡阳雁来指代思乡、归乡的情感,是古典诗词中非常常见的意象,普通大众都能理解这个意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2-2-3的节奏停顿,比如“投荒/垂/一纪,新诏/下/荆扉”。前两句读的时候语气可以平缓一些,体现长期贬谪的压抑感。第三四句读的时候略带惊疑和激动的语气,体现接到诏书的意外感。后面四句读的时候语气越来越明快,体现归心似箭的畅快心情。诵读的时候语速不要太快,每个字读清晰就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联“疑比庄周梦,情如苏武归”的对偶比喻句式,来抒发自己遇到意外喜事时的心情。仿写的时候要注意前后两句结构对称,前句写惊疑的感受,后句写激动的心情,两个比喻都要贴合自己的真实经历。比如大家可以仿写为“疑比寒梅绽,情如倦鸟归”,来形容多年在外终于返乡的心情,非常贴切。仿写的时候不需要刻意用典故,用自己熟悉的意象就可以。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“疑比庄周梦,情如苏武归”,非常适合用在形容等待许久的愿望终于实现的场景。比如大家写多年在外务工终于返乡的作文的时候,就可以用这句诗来开头,引出自己归乡的激动心情。或者写自己努力多年终于考上理想学校的文章的时候,也可以用这句诗来表达自己不敢相信的惊喜感。这句诗情感饱满,适配很多日常写作的场景,不容易用错。
关联知识图谱
古代召还贬官制度同典故
“赐环”是中国古代的一个特有典故,最早出自《荀子》,古代君王想要召回被贬的臣子的时候,就会赐给他玉环,因为“环”和“还”同音,代表召还的意思。如果想要流放臣子,就会赐给他玉玦,因为“玦”和“决”同音,代表决绝的意思。本诗里的“赐环”就是指代朝廷召回刘禹锡的诏书,符合古代的制度常识。
汉代太守车驾规制同典故|历史关联
“五马”是古代对州郡长官的尊称,这个典故最早出自汉代的制度,汉代的太守出行的时候,乘坐的车是用五匹马来拉的,所以后世就用五马来指代州郡级别的行政长官。本诗里的“五马”就是指窦常的身份,他当时是朗州的员外司户,属于州郡级别的属官,用五马称呼他符合古代的称谓习惯。

名句 CLASSIC LINES

疑比庄周梦,情如苏武归
这句是本诗的核心名句,用两个经典典故精准刻画了诗人接到召回诏书时的复杂心情,既有无所适从的惊疑感,又有苦尽甘来的激动感,贴切自然,没有堆砌典故的生硬感。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待