商山临路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楦遂其生植感而赋诗

孤松停翠盖,托根临广路。

不以险自防,遂为明所误。

幸逢仁惠意,重此藩篱护。

犹有半心存,时将承雨露。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感贬谪
创作背景
柳宗元贬永州途中作
柳宗元贬永州途中作 — 本诗作于唐顺宗永贞元年(805年),柳宗元因参与永贞革新失败,被贬为永州司马,赴任途中经过商山,看到路边孤松被过往行人砍斫做火把,有好心人编竹围栏保护,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,每句五个字,没有严格的平仄、对仗要求,押韵灵活,创作自由度高,起源于汉代,在唐代达到鼎盛,是唐代诗歌的重要体裁之一,本诗是唐代五古的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对孤松无辜被砍伐的惋惜痛惜之情,其次是对好心人保护孤松的感激之情,最后是对孤松尚存生机、自身仍有抱负的期许之情,所有情感都借孤松的遭遇抒发,暗含诗人对自身贬谪遭遇的愤懑与不甘,整体情感沉郁而不消极,蕴含着对未来的希望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠盖原指翠鸟羽毛装饰的车盖,这里形容孤松枝叶茂密,形如撑开的伞盖。托根指植物扎根生长。广路指宽阔的官道,也就是当时的交通要道。斫是用刀斧砍伐的意思。明这里指火把,当时路人砍松枝用来照明。仁惠意指好心人的仁慈善意。藩篱指用来保护松树的竹篱笆。半心存指松树还有一半的树干存活,没有完全枯死。承雨露指承受雨水和露水的滋养,这里也暗含受到恩惠的意思。
逐句白话释义
第一句写路边的孤松枝叶繁茂,像撑开的翠绿色伞盖一样挺立着。第二句交代它扎根的位置就在宽阔的官道旁边,没有长在深山里。第三句说它没有生长在险要的地方来保护自己,更容易被路人发现砍伐。第四句写它因此被路人砍去枝条用来做火把照明,平白遭受了伤害。第五句说它十分幸运,遇到了心怀仁慈善意的好心人。第六句写好心人编了竹篱笆围在它周围,好好保护这棵受伤的孤松。第七句写经过保护之后,这棵松树还有一半的树心是存活的,没有完全死去。第八句写它还能时常承受雨水和露水的滋养,慢慢恢复生机。
全诗核心主旨
这首诗是柳宗元看到商山路边受伤孤松被人保护的场景有感而作。表面上写的是孤松从受伤到被保护、尚存生机的经历。实际上是诗人借孤松的遭遇来比喻自己的人生经历。诗人当时因为参与革新失败被贬,就像这棵长在路边被砍伐的孤松一样无辜受害。而保护孤松的好心人,也暗含了诗人对在困境中帮助过自己的人的感激。最后两句写孤松半心尚存、还能承接雨露,也表达了诗人自己并没有完全灰心。他依旧对未来抱有一丝希望,相信自己还有机会实现抱负。整首诗语言质朴,情感真挚,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
松树生物特性植物学
诗中提到的孤松属于松科松属的常绿乔木,在我国大部分地区都有分布。松树的叶片是针状,水分蒸发慢,所以耐旱性很强。它的木质坚硬,树皮较厚,抗损伤能力比很多阔叶树更强。就算一部分树干被砍伤,只要剩余的主干还有活性,就可以继续存活。松树的根系发达,扎根很深,只要土壤里有足够的水分就能正常生长。古代人经常会砍干燥的松枝来做火把,因为松脂含量高,容易点燃。文学作品里经常把松树作为坚韧不拔、高洁不屈的精神象征。这首诗里的孤松就符合松树生命力顽强的真实生物特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。第一二句描写孤松的形态位置,语气要平缓舒展,读出孤松挺立的感觉。第三四句写孤松被砍伐的遭遇,语气要稍微低沉,读出惋惜的情绪。第五六句写孤松遇到好心人被保护,语气要稍微上扬,读出欣慰的感觉。第七八句写孤松尚存生机、承接雨露,语气要柔和明亮,读出充满希望的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿半秒。重点字词比如“误”“幸”“犹”可以稍微加重读音,突出情感变化。整体的情感基调是先沉郁后明亮,符合诗人的情绪变化。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是托物言志的写法,先写事物的特点,再引申到情感志向。仿写的时候可以先选择一种你熟悉的植物或者小动物作为描写对象。前两句先写这个事物的外形特点和生长生活的环境。中间两句写这个事物遭遇的某个具体的经历,或者它的某个特殊的习性。接下来两句写其他人或者外界对这个事物的态度和做法。最后两句写这个事物的状态,以及你从它身上得到的感悟。比如可以写墙角的梅花,先写它开在墙角的样子,再写它不惧寒冬开放,最后写它的坚韧值得学习。仿写的时候语言要平实自然,不要用太华丽的辞藻,情感要真挚。
核心名句日常写作应用
核心名句“不以险自防,遂为明所误”可以用在写自身遭遇意外挫折的作文里。比如你写自己因为没有防备心,无意中被别人伤害,就可以用这句话来表达感慨。也可以用在写历史人物的作文里,比如写一些正直的人因为没有防备小人,被诬陷陷害的场景。用这句话的时候,前面可以先交代人物或者事件的背景,引出这句话。用完之后可以稍微解释一下这句话的意思,再结合你写的内容进行分析。这句话带有一点惋惜的情绪,适合用在表达对无辜受害的惋惜的语境里。注意不要用在表达积极向上的场景里,不符合它的情感基调。日常写作里用这句话可以增加文章的文化底蕴,让内容更有深度。
关联知识图谱
《赠从弟(其二)》刘桢同意象
刘桢的《赠从弟(其二)》也是以松树作为核心描写对象的诗作。两首诗都用松树的特性来比喻人的精神品格,托物言志。刘桢的诗侧重赞美松树不惧严寒的坚韧品格,用来勉励从弟。本诗侧重写松树的遭遇,用来比喻自身的贬谪经历。两首诗中的松树都是高洁、坚韧精神的象征,是古典诗词中常见的松树意象。古典诗词中还有大量以松树为意象的作品,都承载了相似的精神内核。了解这类同意象的作品,可以帮助我们更好地理解古典诗词中的常见意象含义。两首诗都是五言体裁,语言质朴,情感真挚,有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

不以险自防,遂为明所误
该句是本诗核心名句,精准点明孤松无辜受害的遭遇,暗含诗人自身被贬的感慨,语言质朴而寄寓深远,历代评注家均高度评价该句的炼字与表意效果,后世经常被用来形容人无辜受害、无妄之灾的场景,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待