重别梦得
二十年来万事同，今朝岐路忽西东。
皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 期许 · 隐逸
创作背景
元和十年长安赠别
元和十年衡阳赠别 — 本诗作于唐宪宗元和十年（公元815年），柳宗元与刘禹锡因永贞革新失败同贬远州十年后刚刚被召回长安，随即又同时被外放，柳宗元赴柳州，刘禹锡赴播州（后改连州），二人同行至衡阳分别时，柳宗元创作此诗赠别刘禹锡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁形式，全篇共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句在唐代发展至鼎盛，是文人抒情赠别常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对与刘禹锡二十余年共遭贬谪、同历沉浮的惺惺相惜之情，二是面对骤然分别的怅惘与不舍，三是对晚年归隐相伴、共度余生的热切期许，暗含对现实仕途失意的隐性不满。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“岐路”指岔路，这里指分别的路口。“皇恩”指皇帝的恩典。“归田”指辞去官职回到家乡种田，也就是辞官归隐。“晚岁”指晚年、老年。“邻舍翁”指住在一起的邻居老人。这些字词都是唐代口语中常用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是二十年来我们两个人的遭遇几乎完全相同，一起经历了很多波折。第二句的意思是今天在岔路口我们就要忽然分开，一个往西走一个往东走。第三句的意思是如果皇帝的恩典允许我们辞官回乡的话。第四句的意思是到了晚年我们一定要做邻居，相伴度过余生。
核心主旨与内容概括
这首诗是柳宗元写给好朋友刘禹锡的赠别诗，回顾了两个人二十多年来共同经历的坎坷命运，抒发了即将分别的不舍之情，也表达了两个人约定晚年辞官归隐、住在一起做邻居的美好愿望，非常真挚感人。
跨学科 · 是什么
唐代永贞革新事件历史学
诗中提到的二十年来的共同遭遇，和唐代的永贞革新事件有关。永贞革新是唐顺宗时期的一次改革，后来改革失败，参与改革的柳宗元、刘禹锡等人都被贬到偏远地区做官，前后一共过了十年才被召回长安。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读第一句的时候语气要平缓，带着回忆的感觉，语速稍慢。读第二句的时候“忽”字要重读，突出突然分别的意外感。读第三句的时候语气要放轻，带着期许的感觉。读第四句的时候语气要坚定温暖，读出对未来的向往。
基础句式仿写指导
可以模仿前两句的结构，先写共同经历的时长，再写现在的分别场景。比如仿写可以写“三载同窗万事同，今朝毕业忽西东”，用来表达同学毕业分别的心情，和原句的结构、情感逻辑完全一致，非常好上手。
名句写作应用场景
“皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁”这两句，适合用在写和好朋友约定未来生活的作文里，比如写你和最好的朋友约定老了之后要住在一起，就可以用这两句来表达，能让文章更有文化底蕴，情感也更真挚。
关联知识图谱
刘禹锡酬唱赠答
本诗是柳宗元赠给刘禹锡的作品，刘禹锡字梦得，二人是终生挚友，共同经历了多次贬谪，留下了多首互相赠答的诗作。
七言绝句同体裁
本诗是典型的唐代七言绝句作品，符合近体诗七言绝句的格律要求，是唐代赠别七绝的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁
这两句是本诗的核心名句，以直白质朴的语言表达了二人深厚的患难情谊，以及对远离官场纷争、归隐相伴的向往，后世常被用来表达挚友之间约定晚年共处的美好期许，流传极广。
标签 TAGS
作者 POET
柳宗元 773年－819年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待