清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎

檐下疏篁十二茎,襄阳从事寄幽情。

祗应更指伶伦见,写尽雌雄双凤鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 抒怀 · 知音
创作背景
元和九年赴任途经清水驿作
本诗创作直接背景为诗人早年游历途经清水驿时,收到友人天水人赵云所赠的十二茎竹,栽种于驿馆檐下有感而作。创作时间约为贞元年间(公元796年前后),非贬谪时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是唐代近体诗的重要体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律规范,篇幅短小精悍,适合抒发凝练的情志。七言绝句在唐代发展至鼎盛,是历代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人赵云赠竹情谊的真挚感念。其次是借竹的意象抒发自身孤高洁傲的品格追求。最后是借伶伦制律的典故,寄寓自身才华渴望得到赏识、遇合知音的深层期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
疏篁指的是稀疏挺拔的竹丛,是古典诗词中常见的正面意象。襄阳从事指赠竹给诗人的天水人赵云,当时他担任襄阳从事一职。幽情指深远高洁的情志,既包含友人赠竹的心意,也包含诗人自己的精神追求。伶伦是中国古代传说中黄帝时期的乐官,相传是乐律和竹制乐器的发明者。雌雄双凤鸣指竹制乐器奏出的声音,像雌雄凤凰一唱一和的鸣叫声,十分清越美妙。通假字、古今异义字在本诗中没有出现,所有字词的释义均符合唐代通用语义。大家日常阅读遇到同类字词可以参照这个解释理解。
逐句白话释义
第一句的意思是驿馆的檐下种着十二茎稀疏挺拔的竹丛。第二句的意思是这些竹是襄阳从事赵云寄来的,用来寄托高洁的情志。第三句的意思是只要这些竹被古代乐官伶伦看到。第四句的意思是一定会被做成竹制乐器,吹出像雌雄凤凰和鸣一样的美妙声音。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照这个释义快速理解全诗的基础内容。这个释义也适合作为中小学生学习这首诗的参考。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,吟咏的对象是友人所赠的十二茎丛竹。全诗首先交代了竹的来历和栽种的地点,接着借用相关典故升华了竹的精神内涵。诗人通过描写竹,既表达了对友人赠竹情谊的真挚感谢,也借竹的高洁特质抒发了自己的品格追求。同时还暗含了希望自己的才华能够得到赏识,遇到知音的美好期许。全诗内容凝练,情感真挚,没有晦涩难懂的内容,普通读者都能轻松理解其中的含义。这首诗也可以作为大家了解唐代文人赠物习俗的参考。
跨学科 · 是什么
竹的基本特征植物学
诗中的竹是禾本科竹亚科的多年生植物,四季常青,茎干挺拔坚韧。竹的生长速度很快,适应能力强,在我国大部分地区都有种植。古人很早就发现竹的茎干中空适合做乐器,所以很早就用竹制作笛、箫等管乐器。竹因为挺拔常青、不易弯折的特质,被古人赋予了高洁、坚韧的文化寓意,是“花中四君子”之一。大家日常在公园、景区见到的大部分竹类都符合这些特征。竹还有很多实用价值,可以用来制作家具、纸张、工艺品等。这些都是竹被古人喜爱的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规停顿划分即可,每句分为三个停顿节点。第一句的停顿为:檐下/疏篁/十二茎,读的时候语气平缓,突出竹的形态。第二句的停顿为:襄阳/从事/寄幽情,读的时候语气稍柔,突出对友人的感念。第三句的停顿为:祗应/更指/伶伦见,读的时候语气稍扬,引出典故内容。第四句的停顿为:写尽/雌雄/双凤鸣,读的时候语气舒展,突出诗句的美好意境。大家诵读的时候可以按照这个节奏多加练习,就能读出这首诗的韵味。这个节奏也适合中小学生背诵的时候使用。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是借物抒怀的七言句式,大家仿写的时候可以先选取一个有文化寓意的物品,比如梅、兰、菊等。然后第一句点明物品的状态和数量,第二句点明物品的来历或者相关的人物。第三句引入一个相关的典故或者假设的场景。第四句升华主旨,抒发自己的情志。比如仿写示例:“庭下寒梅三两枝,故人赠我寄乡思。若教和靖先生见,定赋清诗慰别离。”大家仿写的时候不用刻意追求格律,先把意思表达清楚即可。经常做这类仿写练习,可以有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“祗应更指伶伦见,写尽雌雄双凤鸣”适合用在多个日常写作场景中。第一种场景是写关于伯乐与人才的文章,可以用这句诗来形容有才华的人遇到赏识自己的人,就能发挥出巨大的价值。第二种场景是写关于知音、知己的文章,可以用这句诗来形容遇到懂自己的人,就能展现出最好的状态。第三种场景是写咏物类的文章,尤其是写竹的文章,可以直接引用这句诗来提升文采。比如写作示例:“刚毕业的大学生就像这檐下的丛竹,只要遇到懂他们的‘伶伦’,就能奏出最美的‘凤鸣’之声。”大家可以根据不同的写作场景灵活使用这句诗。
关联知识图谱
古典诗词竹意象同意象
竹是中国古典诗词中最常见的意象之一,历代文人都喜欢用竹来象征高洁、坚韧的品格。本诗中的竹意象完全符合古典诗词中竹意象的通用文化内涵。大家阅读其他咏竹诗词的时候,可以参照这个内涵理解。

名句 CLASSIC LINES

祗应更指伶伦见,写尽雌雄双凤鸣
该句将咏竹与乐律典故结合,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待