柳州寄丈人周韶州

越绝孤城千万峰,空斋不语坐高舂。

印文生绿经旬合,砚匣留尘尽日封。

梅岭寒烟藏翡翠,桂江秋水露鰅鳙。

丈人本自忘机事,为想年来憔悴容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 怅惘 · 思亲 · 贬谪
创作背景
元和十一年贬柳寄赠
本诗作于唐元和十一年(公元816年),作者时任柳州刺史,身处岭南边远贬谪之地,公务清闲、生活孤寂,遂作此诗寄赠任职于韶州的周姓丈人,抒发心绪并倾诉思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间颔联、颈联必须对仗。唐代是七言律诗创作的黄金期,涌现出大量经典作品,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是被贬岭南荒僻之地的孤寂苦闷,二是仕途失意的闲散无聊,三是对远方亲友的深切思念。情感表达沉郁真挚,是柳宗元贬谪时期心境的典型体现,历代解读对此无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越绝是古代对南方偏远边地的统称,特指岭南一带的边远地区。高舂指日落时分,因古代傍晚时分百姓普遍舂米劳作,因此用高舂代指黄昏时段。印文指官府印章上的印泥,经旬指超过十天的时间。砚匣是用来盛放砚台的匣子,尽日指整天、全天。翡翠在这里指的是羽毛翠绿的翠鸟,是南方水边常见的鸟类。鰅鳙是岭南水系特有的淡水鱼类,体表带有深色斑纹。忘机是古代常用的典故,指忘却世俗的功利心机,保持淡泊的心境。
逐句白话释义
第一句写偏远的南方边地,一座孤城被千万座山峰环绕。第二句写我坐在空荡的书斋里不说话,直到黄昏日落时分。第三句写官印的印泥长出了绿霉,已经十多天没有使用过了。第四句写砚台的匣子落满了灰尘,整天都处于封存的状态。第五句写梅岭笼罩在寒冷的雾气里,翠鸟隐身在林间看不见踪迹。第六句写桂江秋天的水位下降,露出了水里游动的鰅鳙鱼。第七句写丈人您本来就是忘却世俗心机的淡泊之人。第八句写想必您也会惦念我这一年来憔悴的面容吧。
核心主旨概括
本诗是柳宗元被贬柳州时期创作的寄赠诗。作者描写了自己在柳州的孤寂生活状态,以及岭南地区的特有景色。全诗抒发了作者被贬荒僻之地的苦闷失意情绪,也表达了对远方丈人周韶州的深切思念之情。内容直白真挚,情感沉郁动人,是柳宗元贬谪诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
柳州、韶州、梅岭、桂江地理位置地理学
柳州位于今广西壮族自治区中部,唐代属岭南西道。韶州位于今广东省韶关市,是唐代岭南东部的重要州府。梅岭即大庾岭,是江西与广东的界山,是唐代中原通往岭南的重要通道。桂江是珠江流域西江的支流,流经广西东北部,是柳州周边的主要水系之一。四个地点均位于唐代岭南区域,距离中原长安超过两千里,确实属于边远之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语调偏低沉。首联重读“孤城”“千万峰”“空斋”“不语”四个词,读出苍凉孤寂的语气。颔联语速保持平缓,读出闲散无聊的状态。颈联语速稍放缓,读出景色清冷朦胧的氛围感。尾联语气放柔和,读出对亲友思念的柔软情绪。每句七字的停顿为“二三”或者“四三”,不要读破句。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首联“环境描写+状态描写”的句式结构。先写自己所处环境的代表性景色,再写自己当下的动作或状态。仿写时要注意景色和状态的情绪要统一,比如写独处的场景可以仿写为“古寺深林万重树,闲庭独坐看云生”。写思乡的场景可以仿写为“远岸孤城千叠浪,寒灯独坐到天明”。要尽量避免用词生硬,贴合自己的真实感受即可。
名句日常写作应用
名句“越绝孤城千万峰,空斋不语坐高舂”可以用于描写身处偏远之地、独处孤寂的场景。比如写支教老师初到偏远山区的感受时可以引用这句诗,体现环境的偏远和初到时的孤寂心境。写游子远离家乡在外打拼的孤独状态时也可以引用这句诗。写旅行时独自在偏远景点停留的感受也可以使用这句诗。引用时不需要改动原句,直接融入语境即可。
关联知识图谱
《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》同主题
两首诗都是柳宗元被贬柳州时期创作的寄赠亲友的七言律诗。两首诗都描写了柳州的自然风光,抒发了贬谪的苦闷和对亲友的思念之情。两首诗都是柳宗元贬谪时期的代表作品,艺术风格都属于清峭沉郁的类型。

名句 CLASSIC LINES

越绝孤城千万峰,空斋不语坐高舂
本句是全诗开篇核心名句,以阔大苍凉的边城景色反衬作者独处空斋的孤寂心绪,笔力沉郁、意境苍凉,是柳宗元贬谪诗的典型代表句,历代多被选入柳诗经典选本,常被用来形容偏远之地独处的孤寂心境。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待