种白蘘荷

血虫化为疠,夷俗多所神。

衔猜每腊毒,谋富不为仁。

蔬果自远至,杯酒盈肆陈。

言甘中必苦,何用知其真。

华洁事外饰,尤病中州人。

钱刀恐贾害,饥至益逡巡。

窜伏常战栗,怀故逾悲辛。

庶氏有嘉草,攻禬事久泯。

炎帝垂灵编,言此殊足珍。

崎岖乃有得,托以全余身。

纷敷碧树阴,眄睐心所亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感贬谪
创作背景
贬居永州时所作
本诗创作于唐元和年间,作者当时贬居永州。当地长期流行蓄蛊害人谋取财物的陋俗,外来的中州人士常成为加害对象。作者为躲避蛊害寻得白蘘荷种植,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁。五言古诗起源于汉代民间歌谣,是古代诗歌中自由度较高的体裁,不限句数、不讲平仄对仗、押韵灵活。唐代五言古诗继承汉魏风骨,多用来抒写复杂的人生际遇与社会观察,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是对永州当地蓄蛊谋财恶俗的批判与愤慨,其次是贬谪蛮荒之地、随时可能遭害的忧惧与思乡悲苦,最后是寻得白蘘荷可避蛊害的释然与慰藉,暗合诗人身处逆境仍求自保、坚守本心的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白蘘荷是一种多年生草本植物,古人认为它可以躲避蛊害。第二,疠指的是瘟疫、毒疮,这里指蛊虫造成的病害。第三,腊毒指积累的毒素,腊是积累的意思。第四,钱刀指古代的钱币,这里代指钱财。第五,庶氏是《周礼》中记载的掌管驱除毒虫灾害的官员。第六,攻禬是古代驱除灾害的祭祀仪式。第七,灵编指的是《神农本草经》,传说是炎帝编写的医药典籍。第八,眄睐就是斜着眼睛看,这里指仔细端详的意思。第九,逡巡是犹豫、不敢前进的意思。第十,窜伏指逃窜躲藏,这里指作者深居简出不敢随便外出。
逐句白话释义
第一二句:毒虫变成了害人的瘟疫,当地少数民族的习俗大多把这种蛊术奉为神明。第三四句:当地人怀着害人的心思常常积累毒素,为了谋取财富完全不讲仁义。第五六句:蔬菜水果从远方运来,店铺里摆满了一杯杯的酒售卖。第七八句:嘴上说的甜言蜜语心里必然藏着恶意,要用什么办法才能分辨真假呢。第九十句:华丽干净的样子都是外在的装饰,这些东西尤其容易害到从中原过来的人。第十十一二句:贪图钱财恐怕会招来祸害,就算饿了我也更加犹豫不敢随便买东西吃。第十三十四句:我躲在住处常常心惊胆战,怀念故乡更加觉得悲伤辛苦。第十十五六句:古代的庶氏有可以驱毒的好草,但是驱毒的祭祀仪式早就消失不见了。第十十七八句:炎帝留下了灵验的医药典籍,说这种白蘘荷特别珍贵。第十九二十句:走了很多崎岖的路才得到这种草,靠着它就可以保全我的性命。第二十一二十二句:茂盛的白蘘荷长出了碧绿的树荫,我仔细端详着它心里觉得格外亲切。
核心主旨与内容概括
这首诗写了作者被贬到永州之后,亲眼见到当地有养蛊害人谋取钱财的恶俗,自己作为外来的中原人随时可能被害,只能深居简出又害怕又想念家乡。后来他从古籍里知道白蘘荷可以抵御蛊害,费尽周折找到种子种了下来,靠着这种草保全自己的性命,心里觉得十分安慰。全诗既批判了当地的不良习俗,也写出了自己贬谪生活的艰难,还表达了自己在逆境里仍然想好好活下去的心态。
跨学科 · 是什么
白蘘荷的生物属性植物学
第一,白蘘荷现在也叫阳荷、野姜,主要生长在我国南方的山林阴湿处,湖南、贵州、四川等地分布最多。第二,它的嫩芽、花轴、根茎都可以食用,味道清香微辛,是很受欢迎的山野菜。第三,它的根茎入药可以治疗感冒咳嗽、跌打损伤、蚊虫叮咬等病症,确实有一定的解毒功效。第四,古人认为它能驱蛊,是因为它本身的特殊气味可以驱赶毒虫,加上它的药用功效,慢慢就附会出了避蛊的传说。第五,白蘘荷的适应能力很强,只要是湿润阴凉的地方都能生长,不需要太多人工照料。第六,它夏天会开出淡黄色的花,秋天结果,叶子和生姜的叶子很像,但是比生姜叶子更宽大。第七,现在很多地方还把白蘘荷当成特色经济作物种植,加工成腌菜、罐头等食品销售。第八,它的生命周期很长,一次种植可以连续收获十多年。第九,白蘘荷的特殊气味还可以驱赶周边的害虫,种在菜园边上还能当天然的防虫植物。第十,现代医学研究表明,白蘘荷的提取物确实有一定的抑菌、抗氧化作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏整体要偏沉郁缓慢,读出作者忧愤又无奈的情绪。第二,每句五言的断句大多是“二三”结构,比如“血虫/化为疠,夷俗/多所神”。第三,前四句批判恶俗,要读得稍微重一点,读出愤慨的语气。第四,中间写自己处境的八句,要读得低沉一点,读出忧惧和悲伤的感觉。第五,写到找到白蘘荷的部分,语气可以稍微舒缓一点,读出释然的感觉。第六,最后两句要读得柔和一点,读出作者对白蘘荷的亲近感。第七,每联之间停顿一秒,每四句之间停顿两秒,整体诵读时间大概在两分钟左右。第八,诵读的时候不需要太高的音量,用中低音就可以,更能体现出沉郁的情感。第九,遇到“言甘中必苦,何用知其真”这句名句的时候,可以稍微放慢语速,加重语气,突出这句的哲理性。第十,最后一句“眄睐心所亲”的尾音可以稍微拉长,慢慢收声,留下余韵。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写“言甘中必苦,何用知其真”这种“表面现象+本质疑问”的句式,用来表达对世情的思考。第二,仿写的时候前半句要写两种相反的特质,比如“颜温中必冷”“蜜口服藏剑”之类的,后半句用反问句点明对真伪的思考。第三,举个仿写的例子:“面善中必恶,何用辨其诚”,写看起来善良的人内心可能很险恶,怎么分辨他是不是真诚。第四,也可以仿写“崎岖乃有得,托以全余身”这种“经历磨难+收获结果”的句式,用来表达努力之后得到回报的感悟。第五,仿写的例子:“苦寒乃有香,托以慰我心”,写梅花经历严寒才开出香花,用来慰藉自己的心情。第六,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句的原因要能推出后半句的结果。第七,尽量用简练的五言句式,符合古诗的语言特点,不要用太口语化的词汇。第八,也可以把这种句式用到现代文写作里,让句子更有哲理性和文采。第九,仿写的时候可以先从模仿原句的结构开始,熟练之后再加入自己的创意。第十,写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,有没有符合自己想表达的意思。
核心名句日常写作应用
第一,“言甘中必苦,何用知其真”这句名句可以用在写人际交往、辨别人物的作文里,用来警示大家不要被表面的甜言蜜语迷惑。第二,比如写你遇到一个总是说好听话但是背后陷害别人的同学,结尾就可以用这句诗来总结感悟,说明看人不能只看表面。第三,也可以用在关于反诈主题的作文里,写骗子总是用甜言蜜语哄骗老年人,这句诗就可以用来提醒大家提高警惕。第四,还可以用在读后感、观后感里,比如看完《狂飙》之后,写那些表面看起来光鲜亮丽的贪官背后其实干了很多坏事,就可以用这句诗来点评。第五,日常发朋友圈感慨世情的时候也可以用这句诗,显得很有文化底蕴。第六,用的时候不需要解释这句诗的意思,大多数读者都能理解它的内涵。第七,也可以把这句诗作为议论文的论点,后面加上具体的事例来论证。第八,要注意这句诗的使用场景,都是用来批判伪善、警示分辨真伪的,不要用在积极的场景里。第九,用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适配自己的语境,比如“常言道‘言甘中必苦,何用知其真’,我们交朋友一定要看清对方的人品,不要被好听的话骗了”。第十,这句诗的哲理性很强,不管是小学还是中学的作文里都可以用,不会显得过时。
关联知识图谱
柳宗元永州贬谪诗文同创作背景作品
第一,本诗和《捕蛇者说》《小石潭记》《江雪》等作品都是柳宗元被贬永州期间创作的。第二,这些作品都反映了柳宗元贬谪期间的生活经历、所见所闻和内心感受。第三,都是中国古代贬谪文学的经典代表作。第四,都收录在中华书局版的《柳河东集》里。第五,都体现了柳宗元关注民生、批判现实的写作特点。第六,这些作品的创作时间都在唐元和元年到元和十年之间。第七,都带有柳宗元特有的清峻冷峭的写作风格。第八,都是中小学语文教材里的常见篇目或者推荐阅读篇目。第九,都是研究唐代贬谪文化和永州地域文化的重要资料。第十,千百年来都受到读者的广泛喜爱,流传非常广。

名句 CLASSIC LINES

言甘中必苦,何用知其真
这句是本诗的核心名句,表面写当地待客表面热情实则暗藏祸心的现象,实则揭示了表面美好内里险恶的世情规律,具有普遍的哲理性。后世常用来警示人们分辨言行不一的伪善之人,被多次引入各类哲理散文与议论文中。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待