新植海石榴

弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。

月寒空堦曙,幽梦彩云生。

粪壤擢珠树,莓苔插琼英。

芳根閟颜色,徂岁为谁荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 期许
创作背景
永州贬谪时期创作
本诗作于唐宪宗元和三年(808年),为柳宗元被贬永州司马期间所作,诗人栽植高度不足一尺的海石榴幼苗后触景生情,借物抒怀完成创作,创作动因与贬谪期间的压抑处境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,每句由五个字构成,句式灵活,平仄、押韵没有严格限制,可自由换韵,是唐代文人常用的抒情体裁之一,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对新植海石榴弱小却自带仙姿的怜爱,二是借海石榴生长在恶劣环境的境遇映射自身贬谪的失意,三是暗含对自身才华终将绽放的隐秘期许,历代主流解读均认可其贬谪抒情的核心定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
海石榴就是我们现在常见的石榴,古代因从海外传入得名。弱植指的是柔弱的植株,这里指刚种的石榴苗。蓬瀛是神话传说里的蓬莱、瀛洲两座仙山。堦就是台阶的意思,和现在的“阶”是同一个字。粪壤就是肥沃的泥土,莓苔是生长在阴湿地方的青苔。琼英指像美玉一样的花朵,閟是隐藏的意思,徂岁指流逝的岁月。大家只要记住这些字词的意思,就能读懂整首诗的大致内容。
逐句白话释义
刚种下的石榴小苗柔弱得还不到一尺高,却带着仿佛来自海外仙山的高远意韵。月光清冷,台阶边的天慢慢亮了,我做了个幽静的好梦,梦里长出了五彩的祥云。肥沃的泥土里长出了像明珠一样的小树,青苔中间插着像美玉一样的花朵。芳香的根须隐藏着它的美丽颜色,流逝的岁月里它到底是为谁开放呢。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思呈现。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人新种下一棵不到一尺高的海石榴苗的所见所感。诗人看着弱小的石榴苗生长在泥土和青苔之间,虽然现在还没有开花,却自带不凡的气质。他借这棵石榴苗的处境,联想到自己被贬到偏远地方,才华得不到施展的处境。整首诗表面上是写石榴苗,实际上是在写诗人自己的心情,既包含了对自身处境的不满,也藏着对未来的一点期待。这是一首非常典型的借物抒情的小诗。
跨学科 · 是什么
海石榴植物学
诗句里的海石榴就是我们现在常见的石榴,属于安石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木。它的原产地是古代波斯地区,也就是现在的伊朗一带,大概在汉代的时候通过丝绸之路传入中国。石榴的花大多是红色的,结的果子里有很多饱满的籽粒,古代人经常把它当成多子多福的象征。大家平时吃的石榴就是这种植物的果实,不仅味道酸甜可口,还有很高的营养价值。这些都是大家日常生活里就能接触到的知识,很好理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候语速要稍微慢一点,整体语气要偏柔和,带一点淡淡的忧伤感。第一句“弱植不盈尺”的“弱植”后面稍微停顿一下,重读“不盈尺”,突出石榴苗的弱小。第二句“远意驻蓬瀛”的“远意”后面停顿,拉长一点“蓬瀛”的读音,突出仙山的缥缈感。第五六句“粪壤擢珠树,莓苔插琼英”读的时候语调可以稍微上扬一点,突出反差感。最后一句“徂岁为谁荣”的“为谁荣”读的时候语速放慢,语气放轻,带出反问的感觉。按照这个节奏读,就能很好地读出这首诗的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“粪壤擢珠树,莓苔插琼英”的反差句式来写句子。首先要找两个反差很大的意象,一个是普通甚至有点卑微的环境,一个是珍贵美好的事物。比如你可以写“乱石生美玉,荒坡开杜鹃”,或者“寒窑出才子,草莽有英雄”。写的时候要注意前后两句的结构要对称,前半句写环境,后半句写这个环境里长出的美好事物。大家平时多练习几次,就能很轻松地写出这种有张力的句子了。这种仿写非常适合用在日常的作文里,能让你的文字更有感染力。
名句应用指导
“粪壤擢珠树,莓苔插琼英”这句名句非常适合用在写人或者励志类的作文里。比如你写一个出身贫寒的人通过努力取得了很大的成就,就可以用这句诗来开头:“古人说‘粪壤擢珠树,莓苔插琼英’,出身从来都不是限制一个人成长的理由。”或者你写身边普通人的闪光点,也可以用这句诗来形容他们。只要是涉及到“卑微环境里长出美好事物”“出身普通但才华出众”的主题,都可以用这句诗来增添文采。大家平时写日记、写作文的时候都可以试着用一用。
关联知识图谱
柳宗元贬谪咏物诗同类型作品
本诗是柳宗元贬谪永州时期创作的咏物诗代表作,和他同期创作的《小石潭记》《江雪》等作品都属于贬谪抒情类的创作,核心情感内核高度一致,都是借景借物抒发自身贬谪的失意情绪。
石榴文化寓意同意象|文化关联
本诗中的海石榴是中国古典文学中常见的石榴意象,除了本诗里代表被埋没的才华之外,古典文学里的石榴还经常被用来象征多子多福、红火热闹的美好寓意,是非常经典的文化符号。

名句 CLASSIC LINES

粪壤擢珠树,莓苔插琼英
该句为本诗核心名句,以反差强烈的意象构建抒情张力。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待