丘子野表兄郊园五咏 其四

第一个重点词是“值”，意思是正处在、正位于，这里指芭蕉正好生长在秋天的栏杆边上。第二个重点词是“槛”，读音为jiàn，指园林里的栏杆，是古典园林常见的装饰围护设施。第三个重点词是“憔悴姿”，意思是枯萎瘦弱的样子，这里指秋天芭蕉枝叶发黄枯萎的状态。第四个重点词是“障”，意思是遮挡、遮蔽，这里指芭蕉宽大的叶子可以挡住强烈的阳光。第五个重点词是“宁复持”，是反问语气，意思是难道还需要拿着。你可以结合诗句语境，很容易就能理解这些字词的具体含义，这些都是古典诗词里的常见用法，没有生僻的古义。

第一句“芭蕉值秋槛”的白话意思是：芭蕉树正生长在秋天的园林栏杆边上。第二句“勿云憔悴姿”的白话意思是：你不要开口就说它现在的样子枯萎瘦弱不好看。第三句“与君障夏日”的白话意思是：你要记得夏天的时候它还为你遮挡过强烈的烈日。第四句“羽扇宁复持”的白话意思是：那个时候有它的树荫，你难道还需要手里拿着羽毛扇乘凉吗。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于诗句的字面意思，你可以直接对照理解每一句的内容，不会有歧义。

这首诗是一首典型的咏物小诗，描写的对象是园林里的芭蕉树。诗人没有跟随大众的审美，只看到秋天芭蕉枯萎的样子就贬低它，反而反过来提醒大家记得它夏天的时候为人们遮挡烈日的功劳。整首诗虽然篇幅很短，但是暗含了非常朴素的道理：我们评价一个事物或者一个人的时候，不能只看他当下的状态，还要记得他过往的付出和贡献。全诗的内容非常贴近日常，没有晦涩的内容，普通人很容易就能理解其中的含义。