残腊

残腊生春序,愁霖逼岁昏。

小红敷艳萼,众绿被陈根。

阴壑泉方注,原田水欲浑。

农家向东作,百事集柴门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 民生
月份十二月
创作背景
闲居江宁时即兴创作
本诗作于农历腊月岁末,作者观察到冬去春来的物候变化与江南乡村农家筹备春耕的日常场景,即兴创作此诗。学界公认本诗创作于王安石晚年闲居江宁时期,无明确可考的具体创作年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,具有句式规整、节奏明快的艺术特点。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,一是对残腊将尽、万物复苏的自然物候变化的欣喜之情,二是对乡村农家筹备春耕的辛勤劳作的体恤与关怀之情。历代主流解读均认可本诗蕴含的朴素民生关怀内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
残腊指农历十二月的末尾,又称残冬。愁霖指连绵不断的阴雨。敷是开放、舒展的意思。被同“披”,是覆盖的意思。陈根指去年留存的植物老根。东作指春耕,古代春耕仪式面向东方举行,顺应春气。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。这些字词都是宋代文言文中的常用义,没有特殊的通假或古今异义情况。
逐句白话释义
腊月快要结束,春天的秩序慢慢开启,连绵的阴雨笼罩着昏暗的岁末时光。小小的红色花朵舒展开艳丽的花萼,一片片新长出的绿草覆盖在去年的老根上。背阴的山沟里泉水开始流动,平原上的田地被水浸得快要变浑浊。农家忙着准备向东的春耕事宜,各种各样的农事都聚集到了柴门内外。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗按照从自然到人事的顺序,描写了腊月将尽时春雨连绵、草木萌发、泉水流动、田野湿润的早春景象,展现了江南农家忙着筹备春耕的热闹鲜活场景。整首诗没有直接的抒情语句,但是字里行间都能感受到诗人对春天到来的喜悦,还有对普通农民辛勤劳作的关心。内容贴近普通百姓的日常生活,没有晦涩难懂的表达,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
残腊民俗民俗学
残腊是我国传统民俗中的重要时间节点,属于农历年的末尾时段。这个时间段的核心民俗活动分为两类,一类是迎接新年的庆祝类活动,一类是筹备春耕的生产类活动。诗中描写的场景正好对应了残腊时段的生产类活动特点,符合江南地区的传统民俗习惯。大家可以结合自己家里过年之前的准备活动,理解这个时节的民俗特点。这个民俗传统已经延续了数千年,直到现在我国很多农村地区还保留着残腊备耕的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,首联语速可以稍缓,语气稍微低沉一点,读出岁末阴雨连绵的沉滞感。颔联和颈联的语速可以稍微加快,语气变得明亮,读出景物不断变化的生机感。尾联的语气温和明快,读出农家忙碌的热闹感。每句的停顿采用二三分节的方式,比如“残腊/生春序,愁霖/逼岁昏”,大家可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出诗的韵律感。诵读的时候不需要刻意拖长音调,用自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“小红敷艳萼,众绿被陈根”的正对句式,选取两种对应的代表性景物来描写季节特征。仿写的时候要注意两句的结构要对称,字数相同,对应的词语词性要一致,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如我们描写夏天的景色就可以写“新蝉鸣高树,轻荷点碧塘”,描写秋天的景色可以写“金风拂稻浪,白露湿桂香”。大家可以从自己熟悉的季节景色入手,多尝试几次就能掌握这种仿写方法。仿写的时候不需要刻意追求用词华丽,贴合景物特点就可以。
核心名句日常写作应用
“小红敷艳萼,众绿被陈根”这句可以用于描写早春景象的记叙文、散文、日记等文体中。比如我们写早春郊外踏青的作文时就可以用:“周末和家人一起到郊外游玩,冬天的寒意还没有完全褪去,但是路边已经是小红敷艳萼,众绿被陈根,一派生机盎然的早春景象。”大家还可以在描写春天的校园、春天的公园等场景的时候使用这句诗。使用的时候不需要改动原句,直接融入自己的写作内容就可以,能够让文字更有文采。
关联知识图谱
《岁暮》(杜甫)同主题
杜甫的《岁暮》同样以岁末时节为创作背景,描写岁暮的景象,抒发对世事民生的关切之情,和本诗的主题属性相近,都属于岁暮感怀类的古典诗词作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解古人对岁末时节的共同感受。两首诗的创作年代虽然不同,但是蕴含的情感内核有共通之处。这个关联属于古典诗词主题分类的通用知识点,没有争议。
《书湖阴先生壁》同作者|同主题
《书湖阴先生壁》是王安石晚年闲居江宁时期创作的另一首写景田园诗,创作时期和本诗一致,风格同样淡远自然,都描写了江南乡村的自然风光与日常场景。大家可以把两首诗放在一起阅读,能够更全面地理解王安石晚年诗歌的风格特点。两首诗都选入了多个古典诗词普及选本,是王安石田园诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

小红敷艳萼,众绿被陈根
生动描绘了早春时节红梅孕蕾绽放、新草从隔年老根萌发覆盖地面的鲜活景象。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待