新竹
春雷殷岩际，幽草齐发生。
我种南窗竹，戢戢已抽萌。
坐获幽林赏，端居无俗情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感喜爱 · 超脱 · 闲适 · 高洁
创作背景
南宋绍兴年间朱熹闲居崇安时创作
本诗创作于南宋绍兴二十一年前后，当时朱熹辞官闲居福建崇安五夫里家中，春日时节听到春雷声响，看到自己种植的竹子萌发新笋，有感而发创作此诗，是其闲居期间观物抒怀的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，没有严格的格律、平仄、对仗要求，押韵灵活，起源于汉代，在魏晋南北朝至唐代发展成熟，是古代士人抒发情志常用的自由体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：首先是对春日新竹萌发的欣喜之情，其次是闲居无俗事的悠然闲适之感，最终落脚于以竹自喻、坚守高洁品格的人生追求，是宋代士人情志表达的典型范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“殷”在这里是形容春雷震动的声音，读yǐn。“戢戢”是形容竹笋密集冒出、整齐攒动的样子。“端居”就是平居、闲居的意思，指在家中安然居住没有俗事打扰。“抽萌”就是植物萌发新芽的意思，这里指竹笋长出地面。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻含义，符合当时的语言使用习惯。
逐句白话释义
第一句写春雷在山岩的边缘震动作响，第二句写隐蔽处的小草都齐刷刷地开始生长。第三句写我种植在南窗下的竹子，第四句写已经密集地冒出了许多新芽。第五句写坐在这里就仿佛能获得身处幽静山林的观赏体验，第六句写闲居在家完全没有世俗的庸俗情思。所有翻译都贴合原文原意，没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日春雷响起之后，诗人自己种植的竹子萌发新笋的场景，抒发了诗人闲居在家时悠然自得的心情，以及以竹自喻、坚守高洁品格、不愿沾染世俗俗气的人生追求。全诗内容浅显易懂，没有晦涩的表达，适合所有年龄段的读者阅读理解，是古代咏物诗中的经典短章。
跨学科 · 是什么
竹笋春季萌发特性植物学
竹子是禾本科竹亚科植物，春季气温回升到10℃以上、降水充足的时候，地下的竹鞭就会萌发竹笋长出地面。南方春季春雷响起时通常伴随降水，正好符合竹笋萌发的温度和水分条件，所以诗里写春雷过后竹笋抽萌是符合自然规律的。这种现象在我国南方亚热带地区每年春季都会普遍出现，是非常常见的自然景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要平缓舒缓，符合诗里闲适的氛围。第一句“春雷/殷岩际”可以在“春雷”后稍作停顿，重音放在“殷”字上突出春雷的震动感。第二句“幽草/齐发生”停顿在“幽草”后，语气可以稍显轻快。第三四句“我种/南窗竹，戢戢/已抽萌”停顿都在前两个字后，语气带欣喜感。最后两句节奏放慢，语气平和，读出悠然的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句是典型的“场景+情感”的表达句式，大家可以模仿这种结构进行写作。首先写你当下所处的场景或者看到的景物，然后接着写这个场景带给你的情绪或者感悟。比如可以仿写“坐观庭前树，闲居无烦忧”“卧听窗外雨，心静无杂念”等。仿写的时候注意前后内容要关联，情感要贴合场景的氛围，不要出现内容脱节的情况。
核心名句写作应用
“坐获幽林赏，端居无俗情”这句可以用在描写闲适生活、表达高洁追求的作文里。比如写自己在家读书、养花的日常时，可以引用这句来形容自己远离世俗纷扰的平静状态。也可以用在描写古代文人生活的作文里，用来形容文人雅士不慕名利的精神品格。应用的时候要注意贴合语境，不要强行引用不符合场景的内容。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
竹是中国传统文化中“岁寒三友”的组成部分之一，自古以来就被赋予了高洁、坚韧、不屈的文化寓意，历代文人都喜欢以竹为题材创作诗文，表达自己的品格追求，这首诗里的竹也承载了同样的文化寓意，和历代咏竹作品的意象是一脉相承的。
名句 CLASSIC LINES
坐获幽林赏，端居无俗情
这两句是本诗的核心名句，语言平易自然却意蕴深远，精准传递出宋代士人闲居观物的精神状态。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待