雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一

读书春日晏,雨至满郊园。

一洒幽丛竹,蔼蔼清阴繁。

斋居无还往,镇日空掩门。

欲将冲静趣,与子俱忘言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
春日雨天闲居寄友
本诗创作于春季某雨天,作者当时居家读书闭门谢客,见雨后郊园竹影葱郁,周遭清幽静谧,心生冲和闲静的意趣,思念友人魏惇夫、黄子厚,想要与二人分享此刻心境,遂创作本诗。学界对本诗创作时间、动因无明确争议,无其他关联历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,起源于西汉民间歌谣,至东汉末年艺术形态完全成熟。该体裁不受格律、平仄、粘对规则限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,是历代文人抒发个人情志、书写日常闲趣的常用文体。本诗通篇为五言句式,无严格律诗格律约束,属于典型的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是春日雨天闭门闲居、赏竹读书的淡泊宁静意趣,无俗事纷扰的自在松弛感;第二层是面对清幽景致时,对好友的挂念之情,渴望与友人共享此刻心境的真挚心意。历代主流解读均认可本诗情感冲淡平和,无激烈情绪表达,属于典型的文人闲居寄友类作品情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晏:指时间晚。蔼蔼:形容植物生长茂盛、绿意浓郁的样子。斋居:指居家闲居,不接待外客。镇日:指整日、全天。冲静:指淡泊宁静、没有世俗杂念的心境。忘言:指心意相通,不需要用言语表达就能互相理解。这些字词都是古代诗歌中的常用表达,没有生僻晦涩的含义。大家对照注释就能轻松理解诗句的基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是春日里读书不知不觉就到了傍晚。第二句写雨水落下来,洒满了郊外的园林。第三句写雨水洒落在幽静的竹丛上。第四句写竹子被雨水浇过后,长得更加茂盛,阴凉的影子变得很浓密。第五句写作者居家闲居,没有客人来往拜访。第六句写作者一整天都关着门,没有俗事打扰。第七句写作者想要把这份淡泊宁静的意趣分享出去。第八句写想要和好友一起感受这份心意,不需要说话就能互相理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日雨天作者闭门闲居的日常场景。全诗先写读书到傍晚遇上降雨的背景,再写雨后郊园竹丛茂盛的清幽景致,接着写自己闭门谢客、整日无人打扰的闲适状态,最后引出想要和好友共享这份闲静意趣的心意。整首诗没有华丽的辞藻,风格平淡自然,完整展现了古代文人不慕世俗、享受清静生活的状态,也体现了作者和友人之间深厚的默契情谊。大家阅读的时候很容易感受到这份松弛闲适的氛围。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗句里提到的竹是禾本科竹亚科植物的统称。竹子喜欢温暖湿润的气候,降雨后叶片会更加舒展,长势更加旺盛,和诗里写的雨后清阴繁的描写完全吻合。竹子是中国传统园林里非常常见的观赏植物,很多文人都喜欢在居所附近种竹。普通人也经常在公园、景区看到竹子的身影,大家雨天的时候也可以观察竹子被雨水浇过后的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太强烈的起伏。第一二句开头语速稍快,到“雨至满郊园”的时候稍作停顿。第三四句读的时候语气要放轻,突出雨后清幽的氛围。第五六句读的时候语速放慢,体现闲居的松弛感。第七八句读的时候语气要柔和,带一点温暖的感觉,体现对友人的挂念。读完最后一句可以稍作停顿再收尾,能更好地体现忘言的意境。大家平时诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。
句式仿写指导
这首诗的写景加抒情的结构非常适合大家仿写。大家可以先写一个日常的小场景,比如傍晚放学遇到刮风、周末在家遇到下雪这类常见的场景。然后写这个场景里最有特点的景物,比如风吹动树叶、雪落在屋檐上。接着写自己当下的状态,比如在家追剧、在公园散步。最后写想要把这个感受分享给某个好朋友。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的感受就可以。大家平时写日记的时候也可以用这个结构,很容易写出流畅的内容。
名句应用场景
“欲将冲静趣,与子俱忘言”这句名句适合在很多日常写作场景里使用。比如你和好朋友一起去看风景,两个人都觉得很放松不需要说话的时候,就可以用这句诗来描述你们的状态。或者你遇到了很舒服的小事,想要分享给和你三观一致的好友,也可以用这句诗来表达心意。还有写关于友情、关于慢生活的作文的时候,引用这句诗能让文章更有韵味。大家平时发朋友圈分享闲适日常的时候也可以用这句诗,非常有氛围感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》“此中有真意,欲辨已忘言”同典故
本诗的“忘言”和陶渊明诗里的“忘言”含义基本一致,都是指面对美好意境时不需要用言语表达,心意自然相通的状态。陶渊明的这句诗是“忘言”这个意象最经典的出处,后世文人写相关内容的时候都会参考陶渊明的表达。大家读这首诗的时候可以结合陶渊明的诗一起理解,能更清楚这个词的含义。

名句 CLASSIC LINES

欲将冲静趣,与子俱忘言
本句是全诗的核心名句,集中体现了全诗的情感内核与艺术风格,后世常被用来表达淡泊闲静的志趣、友人心意相通无需多言的默契。历代诗评多赞誉本句深得陶渊明田园诗冲淡自然的旨趣,无刻意雕琢痕迹,意境浑然天成,常被各类古典散文、现代文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待