濯足涧水二首其一

朱熹 · 宋

濯足涧边石，山空水流喧。

行旅非吾事，寄此一忘言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感淡泊 · 隐逸

创作背景

朱熹武夷隐居时期创作

本诗创作于南宋乾道年间，当时朱熹因与朝中主和派政见不合，辞官返回福建武夷山讲学隐居。这首诗是他游历山中涧水时的即兴之作，创作动因是借濯足的日常场景抒发自己辞官后的安然心境，没有涉及仕途不得志的愤懑情绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是近体诗的一种体裁，全篇共四句，每句五个字。它起源于汉魏时期的乐府小诗，在唐代发展到成熟阶段。这种体裁篇幅短小精悍，往往用极简的文字承载丰富的意蕴，是古典诗歌中凝练抒情的代表性文体，历代都有大量脍炙人口的优秀作品流传。

情感 · 解读

本诗核心情感是疏离世俗的淡泊志趣，以及寄情山水的安然心境。诗人厌弃世俗的奔波劳碌，在自然山水中获得了精神的满足，体现了不受外物裹挟、坚守本心的隐逸追求，整体情感平和冲淡，没有激烈的情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

濯足的意思是洗脚，古人常把濯足作为超脱世俗的标志性行为。涧指的是山间的小溪流，一般水质清澈，流速较快。行旅指的是赶路、奔波，这里代指世俗的劳碌事务。忘言的意思是不需要用言语表达，形容领会了事物的真意之后的状态。这些字词都是常见的古典诗文用词，没有生僻的释义，理解难度较低。大家可以结合日常对山水场景的认知来体会这些词的含义。

逐句白话释义

第一句写诗人坐在山涧旁边的石头上洗脚。第二句写空旷的山谷里，只有水流的声音显得格外喧闹。第三句点明诗人的心志，世俗的奔波劳碌并不是我想要追求的事情。第四句写我把自己的情思寄托在这山涧的景色里，一时间都忘了要说什么。整诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，大家很容易就能读懂。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人在武夷山涧边濯足的日常小场景，展现了山间清幽空旷的自然环境。全诗没有复杂的情节，也没有华丽的辞藻，只是通过简单的场景和直白的抒情，表达了诗人厌弃世俗奔波、享受山水之乐的淡泊心境。大家读这首诗的时候，很容易就能感受到其中传递出来的轻松安然的氛围，不需要掌握太多专业知识就能理解核心内容。

跨学科 · 是什么

山间溪涧的特征地理学

诗里提到的山涧是山区常见的自然景观，一般是由山上的降水或者地下泉水汇聚形成的。山区的植被覆盖率高，所以溪涧的水通常比较清澈。山谷里没有其他的噪音干扰，所以水流的声音会显得比平时大很多。山间的石头长期被水流冲刷，表面会变得比较光滑，很适合坐下来休息。这些都是山区自然环境的常见特点，大家去山里游玩的时候都能观察到。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家诵读这首诗的时候，要按照2-2-1的节奏断句，第一句读成“濯足/涧边/石”，第二句读成“山空/水流/喧”，第三句读成“行旅/非吾事”，第四句读成“寄此/一忘言”。整体的诵读速度要放慢，语气要平缓柔和，读出闲适安然的感觉。不需要抬高音量，也不需要有太多的情绪起伏，就像平时聊天一样放松就可以。大家可以多练几遍，慢慢找到最舒服的诵读节奏。

基础句式仿写指导

这首诗的前两句是“场景描写+环境特点”的结构，大家仿写的时候可以先写一个具体的小场景，再写对应的环境特点。比如大家可以写“漫步/林间/径，风轻/鸟雀/鸣”，或者“独坐/窗前/桌，风过/书页/翻”。仿写的时候不需要讲究平仄押韵，只要结构对应，语句通顺就可以。大家可以结合自己的日常生活场景来写，很容易就能写出符合要求的句子。

名句日常写作应用

核心名句“山空水流喧”非常适合用在山水游记类的作文里，用来描写山间的清幽环境。比如大家写去山里游玩的作文时，可以写“走在空寂的山谷里，听不到城市的喧嚣，只有潺潺的水声在耳边回荡，真可谓‘山空水流喧’，平日里积攒的烦躁一下子就消散了”。大家还可以把这句用在表达闲适心情的随笔里，用来衬托自己放松的状态，应用场景非常广泛。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

两首诗都是隐逸主题的古典诗歌，都描写了自然景色，都表达了诗人厌弃世俗、追求内心安宁的淡泊志趣。两首诗的风格都平和冲淡，没有华丽的辞藻，都用简单的文字传递了深远的意蕴，都是大家非常熟悉的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

山空水流喧，寄此一忘言

这两句是本诗的核心名句，千百年来被视作宋代隐逸山水诗的代表性句子。它既写出了山间环境的清幽特质，也点明了诗人淡泊的精神追求，后世常被用于山水文旅宣传、隐逸主题的文学创作中，历代诗话对其“以动衬静、意蕴深远”的艺术特点多有好评。

标签 TAGS

淡泊隐逸历史学哲学地理学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家

濯足涧水二首 其一