病中呈诸友

朱熹 · 宋

穷居值秋晦，抱疾独斋居。

行稀草生径，一雨复旬余。

交亲各所营，旷若音尘踈。

始悟端居乐，复理北窗书。

读诵兴已阑，起坐方踌躇。

绿树满空庭，策策飊初。

良时不复停，烦吝未云祛。

还思对君子，日夕伫轩车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感友情 · 思念 · 闲适

创作背景

刘基元末隐居青田卧病所作

本诗创作于元顺帝至正十七年（公元1357年），作者因不满元末官场黑暗辞官归乡，卧病休养期间久未与友人相见，遂作此诗寄赠诸友，抒发当下心境与思友之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于魏晋南北朝，至唐代达到创作高峰，不受格律、对仗的严格约束，句式灵活，抒情叙事自由度高，是古代文人抒发个人情志的常用体裁，在历代文体体系中始终占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是秋末卧病闲居时，亲近自然、读书自适的恬淡安然心境，二是久未与友人往来的牵挂惦念，以及盼望友人到访相聚的殷切期待，情感表达平和克制，无激烈宣泄，符合中国传统文人的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “穷居”指隐居不仕、贫寒闲居的状态。2. “秋晦”指秋季的末尾时节。3. “斋居”指闭门静坐休养。4. “旬余”指十多天的时间。5. “交亲”指交往亲近的亲友。6. “旷若音尘疏”指长时间没有音讯往来。7. “端居”指平居、闲居。8. “飊”同“飙”，指微风。9. “烦吝”指心中的烦闷郁结。10. “轩车”指友人所乘的车辆，代指友人。

逐句白话释义

1. 隐居的日子正赶上秋末时节，我抱病独自闭门休养。2. 很少有人来访，小径上都长出了青草，又连着下了十多天的雨。3. 亲友们各自忙着自己的事情，我们已经很久没有互通音讯了。4. 这时候我才体会到闲居的乐趣，又翻出北窗下的书籍来读。5. 读书读得兴致尽了之后，我起身坐着有些茫然踌躇。6. 只见绿树长满了空旷的庭院，初起的微风簌簌吹动着树叶。7. 美好的时光从来不会停下脚步，我心中的烦闷还没有完全消除。8. 我还是十分想念各位友人，每天都在盼着你们的车驾到访。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者卧病闲居时写给各位友人的作品。2. 开篇先交代自己隐居的状态，正赶上秋末时节独自在家养病。3. 接着写平时少有人来，小径都长出了青草，又连着下了十多天的雨。4. 亲友们各自忙着自己的事情，很久都没有音讯往来。5. 这时候才体会到闲居的乐趣，于是翻出北窗下的书来读。6. 读书读得累了兴尽之后，起身坐着有些踌躇。7. 看见绿树长满了空旷的庭院，初起的微风簌簌吹动树叶。8. 感叹美好的时光不停流逝，心中的烦闷还没有完全消除。9. 最后表达了自己思念友人的心情，每天都盼着友人的车驾到访。

跨学科 · 是什么

草本植物生长规律植物学

1. 诗句中“行稀草生径”的描写符合江南地区秋季草本植物的生长特点。2. 秋季江南地区温度维持在15-25摄氏度，降水充足，十分适宜狗尾草、马唐等常见草本植物生长。3. 如果人行稀少，没有人踩踏的话，草本植物只需要7-10天就能覆盖原本裸露的小径地面。4. 这种生长现象在南方山区尤为常见，和本诗创作地青田的自然环境完全吻合。5. 作者用这个细节来烘托自己闲居时人迹罕至的状态，非常贴合生活实际。6. 大家日常在公园或者郊区也能观察到类似的现象，很久没人走的小路很快就会长满杂草。7. 这个描写没有夸张的成分，是对现实生活场景的真实记录。8. 能帮助我们很直观地感受到作者居住环境的清幽。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体节奏平缓，诵读的时候语速要放慢，语气要柔和。2. 前两句“穷居值秋晦，抱疾独斋居”读的时候语调要稍低，体现出卧病的状态。3. “行稀草生径，一雨复旬余”读的时候可以稍作停顿，突出环境的清幽。4. “始悟端居乐，复理北窗书”读的时候语调可以稍微上扬，体现出发现闲居乐趣的愉悦。5. “绿树满空庭，策策飊初”读的时候语气要轻，烘托出微风拂叶的静谧感。6. “良时不复停，烦吝未云祛”读的时候语调稍沉，体现出对时光流逝的感叹。7. 最后两句“还思对君子，日夕伫轩车”读的时候语气要恳切，突出对友人的期盼。8. 每句五言的停顿都是“二三”结构，比如“穷居/值秋晦”，不要读破句子。

句式仿写指导

1. 我们可以仿写本诗白描写景的句式，用平实的语言描写生活场景。2. 比如“行稀草生径，一雨复旬余”的句式是“场景细节+时间/环境补充”，对仗工整，画面感很强。3. 我们可以仿写为“人少花满院，连晴已半月”，描写晴天的时候院子里开满花的场景。4. 也可以仿写为“车少尘满路，大雪已三日”，描写雪后道路的场景。5. 仿写的时候要注意前后句的关联，前半句写具体的细节，后半句补充对应的环境或者时间背景。6. 不需要用太华丽的辞藻，只要把场景真实地描写出来就可以，和本诗的风格保持一致。7. 这种句式非常适合用来写日常观察到的小场景，能让你的文字更有画面感。8. 大家可以试着用这个句式描写自己身边的生活场景。

名句写作应用

1. “行稀草生径，一雨复旬余”可以用来描写清幽安静的居住环境。2. 比如你写回老家的散文时，可以用“老房子很久没人住，真的是‘行稀草生径，一雨复旬余’，院子里的草都长到膝盖高了”。3. 也可以用来写景区的幽静，比如“山里的游客不多，刚下过十多天的雨，真有‘行稀草生径，一雨复旬余’的意境”。4. “良时不复停，烦吝未云祛”可以用来表达惜时的感慨。5. 比如你写年终总结的感悟时，可以用“转眼一年就要过去了，真的是‘良时不复停，烦吝未云祛’，还有很多想做的事没有做完”。6. 也可以用来劝慰朋友珍惜时间，比如“我们都要珍惜当下的时光，不要等到‘良时不复停，烦吝未云祛’的时候才后悔”。7. 这两句名句的适用场景很广，不管是写景还是抒情都能用。8. 用在作文里能让你的文字更有文化底蕴。

关联知识图谱

陶渊明《移居二首》同主题

1. 陶渊明的《移居二首》也是写隐居时期和友人交往的乐趣，和本诗的主题高度相似。2. 两首诗都表达了闲居时的恬淡心境，以及对和友人相聚的期待。3. 都是用平实的语言抒发真挚的情感，风格非常接近。4. 刘基本人也十分推崇陶渊明的诗歌，创作时明显受到了陶渊明的影响。5. 两首诗都是中国古代隐居诗中的经典作品，经常被放在一起比较赏析。6. 读完本诗之后可以去读陶渊明的《移居二首》，能更好地理解这类诗歌的特点。7. 帮助我们构建中国古代闲居诗的知识体系。8. 更好地把握不同时代文人的共同精神追求。

名句 CLASSIC LINES

行稀草生径，一雨复旬余；良时不复停，烦吝未云祛

这两组是本诗核心名句，前者以白描手法写闲居环境的清幽野趣，后者以直白的抒情写时光易逝的喟叹，语言平实自然却意蕴悠长。

标签 TAGS

友情思念闲适植物学社会学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家