即事偶赋
白烟竟日起，雨晦苍山深。
老菊不复妍，丹枫满高林。
抱病寝斋房，窗户结愁阴。
起望一舒情，遐眺豁烦襟。
人生亦已劳，世路方崎嵚。
且咏招隠作，无为名迹侵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 病中 · 隐逸
月份九月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古体诗体裁，无严格平仄对仗要求，篇幅可长可短，句式灵活自由，历代多用于抒发个人情志，在古典诗歌体裁中具有极高的艺术包容性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，先是秋日萧索景象引发的病中愁闷，后是登高舒望后萌生的对世俗劳顿的厌倦，最终落脚于拒绝名利侵扰、向往归隐的淡泊志趣，是古代士人失意时常见的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
晦指天色昏暗的样子。妍是明艳、美丽的意思。崎嵚原本形容山路险峻崎岖，这里用来比喻世事艰难不顺。招隠指古代的《招隐士》类诗文，这里代指归隐的志趣。寝斋房就是在书房里躺卧休息。烦襟指烦闷的心怀。名迹指名望和世俗的踪迹，代指名利俗事。这些字词都是古典诗文的常见用法，掌握后可以读懂很多同类作品。
逐句白话释义
整日都有白色的烟雾升腾而起，阴雨让苍茫的青山显得格外幽深。老去的菊花不再像盛放时那样明艳，鲜红的枫叶落满了高高的山林。我抱病在书斋里躺卧休息，窗户边上都笼罩着愁闷的阴云。起身眺望想要舒展一下郁结的心情，远眺的开阔景象舒散了我烦闷的心怀。人生实在是太过辛劳了，世间的道路正充满了坎坷崎岖。姑且吟诵招隐的诗文吧，不要让名利俗事侵扰了自身的本心。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人秋日病中偶然创作的抒怀作品，开篇先铺陈深秋阴雨时节的萧索景象，再交代自己抱病在宅的烦闷状态，随后写起身远眺疏解心情的过程，最后引出对人生劳顿、世路坎坷的慨叹，直白表达了自己不愿被名利束缚，想要归隐山林的志趣，整体情感真挚直白，没有过多华丽的修饰，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
菊、枫物候特征植物学
菊花是菊科菊属的多年生草本植物，是常见的观赏花卉，多在秋季开放，花期结束后植株会逐渐枯萎，对应诗中的“老菊不复妍”。枫树一般是槭树科槭属的树种，秋季气温下降、光照减少时，叶片中的叶绿素被分解，花青素和类胡萝卜素显现出来，就会变成鲜艳的红色，深秋时节叶片脱落铺满地面，对应诗中的“丹枫满高林”的景象。这两种植物都是古典诗词中常见的深秋意象，兼具文学象征意义和科学物候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉，符合深秋萧索的氛围。前四句写景每句后稍作停顿，语速放缓，突出景色的幽深静谧。五、六句写抱病愁闷，语气要稍带沉郁，语速放慢。七、八句写起望舒情，语气可以稍稍上扬，透出舒展的感觉。最后四句抒怀，语气要平和淡然，收尾语速放慢，读出淡泊的志趣。诵读时可以配合轻微的手势，更好地体会情感的变化。
句式仿写指导
本诗中“且咏招隠作，无为名迹侵”的并列句式结构规整，表意清晰，非常适合仿写用来表达个人志趣。仿写时前半句可以替换成自己喜爱的诗文类型或者行为动作，后半句替换成想要躲避的事物，整体要前后语义呼应，符合自己想要表达的情感。比如想要表达摆脱工作烦忧的心情，就可以仿写为“且咏消闲作，无为案牍侵”，简单易懂又能清晰传达心意。仿写时要注意前后句的字数一致，读来朗朗上口。
名句写作应用
本诗的核心名句非常适合用于表达淡泊志趣的日常写作场景。当我们写作文表达不想被世俗名利打扰、想要追求内心平静的主题时，就可以引用“且咏招隠作，无为名迹侵”这句，来增强文字的文化底蕴，也能更清晰地表达自己的志趣。比如在随笔中写自己周末远离工作烦扰、静心读书的状态，就可以用这句来收尾，点明自己追求淡泊生活的心意。引用时不需要额外解释，读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《招隐士》同典故
《招隐士》是汉代淮南王刘安门客淮南小山的作品，是中国文学史上经典的隐逸主题诗文，原本主旨是召唤隐居的贤人出山，后世逐渐演变成为指代归隐志趣的经典典故，本诗中的“且咏招隠作”就是引用这个典故，来表达自己向往归隐的心意。该典故是古典诗文隐逸主题的核心常用典故之一。
名句 CLASSIC LINES
人生亦已劳，世路方崎嵚。且咏招隠作，无为名迹侵
直白道出古代士人面对世俗坎坷的普遍心境。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待