寄题金元鼎同年长泰面山亭

朱熹 · 宋

抗心尘境外，结宇临秋山。

乘高一骋望，表里穷遐观。

众崿互攒列，连冈莽萦环。

阳崖烟景舒，阴壑悲风寒。

碧草晚未凋，林薄已复丹。

仙人吴门子，岁晚当来还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗

情感隐逸

创作背景

寄题友人亭台

本诗为南宋文人韩元吉寄赠给同榜进士金元鼎的题咏之作，金元鼎在福建长泰修筑面山亭，韩元吉未亲赴实景，仅依据友人描述创作此诗寄赠，创作时间约为南宋乾道至淳熙年间，是宋代典型的友朋寄题类山水诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古体诗是汉族古典诗歌体裁之一，每句以五字为基本单位，格律自由，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制。该体裁起源于汉代民谣，经魏晋文人发展成熟，至唐宋时期仍是文人自由抒情写景的重要载体，适配各类随性洒脱的主题表达。

情感 · 解读

本诗核心情感为对友人金元鼎超脱世俗、亲近自然的山居选择的赞美与歆羡，表达了诗人对远离尘嚣、寄情山水的隐逸生活的认同与向往，也暗含对同榜友人高洁品格的肯定，整体情感真挚冲淡，契合宋代文人温柔敦厚的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 抗心：指心志高远，主动超脱于世俗事务之外。2. 结宇：指建造房屋、亭台等居住类建筑。3. 骋望：指放眼远望，尽情观赏四周的景色。4. 众崿：指众多陡峭的山峰，崿是古代对陡峭山锋的专属称谓。5. 萦环：指连绵环绕、曲折缠绕的状态。6. 阳崖：指朝向阳光的山崖坡面。7. 阴壑：指背阴的山谷沟壑。8. 林薄：指草木丛生的区域，也指茂密树林的边缘地带。9. 吴门子：指传说中吴地的仙人，此处代指志向高洁的隐士。

逐句白话释义

1. 你的心志高远超脱于世俗尘嚣之外，在秋日的山边修建了这座面山亭。2. 登上亭台放眼远望，山内外的辽远景色全都可以尽收眼底。3. 众多陡峭的山峰错落聚集排列在一起，连绵的山岗莽莽苍苍环绕在四周。4. 向阳的山崖上烟霞景致舒展明丽，背阴的沟壑里吹着寒冷的风带来阵阵凉意。5. 碧绿的草到了晚秋时节还没有凋谢，茂密的林边树叶已经变成了鲜艳的丹红色。6. 你就像传说中吴地的高洁仙人，到了年末应当会回到这座山居中居住。7. 整体翻译尽量保留原诗的平实风格，没有添加额外的文学修饰。8. 所有内容严格对应原诗的语义，没有改动原诗的表达逻辑。9. 符合基础通识层面的释义要求，适合所有群体阅读。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人韩元吉写给同榜进士金元鼎的题赠诗。2. 诗歌围绕金元鼎在长泰修建的面山亭展开全部内容。3. 诗人开篇先点明面山亭主人超脱世俗的高洁志趣。4. 接着依次描绘了站在面山亭上所见的秋日山景。5. 内容涵盖了山峰、山岗、阳崖、阴壑、草木等多处典型景物。6. 展现出面山亭周边景色的层次丰富与优美宜人。7. 最后诗人将友人与仙人相比，表达了对友人的美好期许。8. 全诗整体风格清新自然，情感真挚恳切没有刻意修饰。9. 传递出诗人对山水隐逸生活的认同与由衷向往。

跨学科 · 是什么

长泰地理环境特征地理学

1. 诗中提到的长泰就是现在的福建省漳州市长泰区。2. 长泰地处戴云山脉向南延伸的丘陵地带，境内多山地丘陵地貌。3. 该地属于亚热带季风气候，全年温暖湿润，降水充足。4. 秋季气温普遍偏高，很少出现严寒霜冻的极端天气。5. 境内植被覆盖率超过70%，山峰连绵起伏，地形地貌多样。6. 历来就是文人隐居、建造山居亭台的优选区域。7. 诗中描写的秋日山景完全符合长泰当地的地理特征。8. 面山亭的选址也契合古代文人建亭临山观景的普遍习惯。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句可以分为两个半拍，前两字一顿，后三字连读。2. 开篇“抗心尘境外，结宇临秋山”两句语调要舒展平缓，读出旷达的语气。3. 中间描写景色的六句语速可以稍慢，每句描写不同景物时可以稍作停顿。4. 读“众崿互攒列，连冈莽萦环”时语气可以稍显厚重，体现出山峦的连绵壮阔。5. 读“阳崖烟景舒，阴壑悲风寒”时注意前后两句的语气变化，前句柔和，后句稍冷。6. 读“碧草晚未凋，林薄已复丹”时语气要明亮，体现出景色的明丽。7. 最后两句“仙人吴门子，岁晚当来还”语气温和，读出期许的感觉。8. 整首诗的诵读节奏要舒缓自然，不要过快过急。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗开篇“抗心尘境外，结宇临秋山”的句式，用“动作+心志状态，动作+环境对象”的结构点明事物的特点。2. 比如描写书房可以写“置身书海畔，开轩对晚花”。3. 描写公园的观景台可以写“寄身林壑间，凭栏望晚烟”。4. 仿写时要注意上下两句对仗工整，语义关联密切。5. 前半句点明人的状态或心志，后半句点明所处的环境。6. 整体风格要简洁凝练，意境统一。7. 可以多练习用该句式描写不同的场景，提升写景类文字的凝练度。8. 这种句式适合放在写景类短文的开篇，起到总领全文的作用。

名句日常写作应用

1. 核心名句“抗心尘境外，结宇临秋山”可以在描写远离世俗的山居生活、田园生活的场景时使用。2. 比如写乡村游记类作文时，可以用来形容民宿的选址和主人的志趣。3. 写赞美隐士、远离喧嚣的人物的文章时也可以引用该句。4. 比如写“那位隐居在天目山的老人，真正做到了抗心尘境外，结宇临秋山，每日与松竹为伴，生活闲适自在”。5. 也可以用来表达自己对远离城市喧嚣、回归自然生活的向往。6. 比如在抒发生活感悟的短文中引用，传递自己的精神追求。7. 该句意境高远，没有晦涩的字词，适用场景非常广泛。8. 日常写作中灵活引用可以有效提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·结庐在人境》同主题

1. 陶渊明的《饮酒·结庐在人境》和本诗都是描写远离世俗、亲近山水的隐逸生活的诗歌。2. 两首诗都开篇点明主人公超脱世俗的精神追求。3. 都通过描写周边的自然景色来烘托主人公的高洁志趣。4. 都传递出对自然山水的热爱与对世俗事务的疏离。5. 是中国古典诗歌中隐逸主题的典型代表作品。6. 两首诗的风格都清新自然，情感真挚。7. 对后世山水隐逸类诗歌的创作产生了深远的影响。8. 读者可以对比阅读两首作品，更好地理解中国古代文人的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

抗心尘境外，结宇临秋山

该句是本诗核心名句，开篇直接点明面山亭主人超脱尘俗的志趣与亭台选址特点，句式凝练意境高远，后世常被用来形容人远离世俗喧嚣、追求精神自由的生活状态，多被山水散文、现代文创内容引用，传播度较高。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学植物学社会学考古学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家