安溪道中泉石奇甚绝类建剑间山水佳处也

驱车陟连冈,振辔出林莽。

雾露晓方除,日照川如掌。

行行遵曲岸,水石穷幽赏。

地偏寒筿多,涧激淙流响。

祗役未忘倦,心神暂萧爽。

感兹怀故山,何日税征鞅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 羁旅
创作背景
朱熹同安任上赴安溪公干途中作
本诗创作于南宋绍兴二十三年(公元1153年),当时朱熹任泉州同安县主簿,受上司指派前往安溪处理公务。行至安溪境内驿道时,见沿途泉石风貌与建州、剑州(今福建南平一带)的山水相似,心生感慨遂创作此诗。创作动因属于行旅纪游类即兴写作,与朱熹当时的公务行程直接相关,未涉及其他私人事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。五古起源于汉代民间歌谣,成熟于魏晋南北朝时期,是唐代近体诗定型之前的主流诗歌体裁。该体裁不受平仄、对仗、句数的严格限制,形式灵活自由,适宜抒发绵长真挚的情感与描摹复杂的场景。历代文人多以五古创作纪实、抒怀类作品,在中国古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是公务旅途劳顿之际,见到清奇山水的舒展快意,是人与自然相遇产生的治愈感;第二层是由眼前幽静山水触发的归隐故园的期许,暗含对公务羁旅生涯的倦怠。历代主流解读均认可这首诗是朱熹少数冲淡自然、不涉理学说教的抒情作品,情感真挚平实,没有刻意的说理痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陟是登高的意思,指车辆行驶上连绵的山冈。振辔指抖动马缰绳,这里指驱车驶出树林的边界。寒筿指生长在阴凉处的小竹子,是南方山区常见的植物。税征鞅里的税通“脱”,征鞅指套在马身上的皮具,这里代指公务行程,整句意思是什么时候能结束公务回家。这几个字词都是读懂本诗的核心基础,没有生僻的通假字和复杂的古今异义。大家只要掌握这几个字词的意思,就能顺畅理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一二句意思是赶着车爬上连绵的山冈,抖动缰绳驶出了茂密的树林。第三四句意思是清晨的雾露刚刚散去,太阳照在平坦的河谷上就像人的手掌一样。第五六句意思是沿着弯曲的河岸一直往前走,尽情欣赏沿途清幽的水石景观。第七八句意思是这个地方偏僻阴凉,长了很多小竹子,山涧里的水流冲击岩石,发出清脆的声响。第九十句意思是公务在身一路跋涉也没觉得疲倦,心神暂时变得十分清爽舒畅。第十一十二句意思是看到这样的景色我怀念起了故乡,什么时候才能结束公务行程回家呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了朱熹在安溪境内赶路时见到的山水景色,抒发了他当时的真实感受。全诗先写赶路的场景和清晨的天气,再写沿途看到的水、石头、竹子、山涧流水的景色,最后写自己看到景色的心情以及想要回家的愿望。整首诗的内容十分平实,没有夸张的修饰,也没有空洞的说教,完全是作者当时所见所感的真实记录。大家读完很容易就能感受到作者当时那种既放松又想念家乡的心情。
跨学科 · 是什么
寒筿(筱竹)植物学
诗里提到的寒筿就是我们现在说的筱竹,属于禾本科竹类植物。这种竹子植株比较矮小,一般高度只有1到3米,适合生长在阴凉湿润、海拔较高的山区环境里。筱竹在我国福建、浙江、江西等南方省份的山区分布非常广泛,是南方山地很常见的景观植物。古代文人经常在山水诗里提到筱竹,用来烘托环境的清幽静谧。大家去南方山区游玩的时候,很容易就能看到这种竹子的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要读得太激昂。每句的断句可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来,比如“驱车/陟/连冈,振辔/出/林莽”“雾露/晓方除,日照/川如掌”。读到前八句写景的内容时,语气要轻快一点,读出看到美景的愉悦感。读到最后两句抒情的内容时,语气可以稍微放沉一点,读出淡淡的思念感。整首诗的诵读不需要太大的情绪起伏,贴合诗歌平淡自然的风格就好。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“日照川如掌”这种比喻句式,用来描写自己看到的景色。仿写的时候要注意用日常熟悉的事物作喻体,让比喻直白贴切,不要用太生僻的喻体。比如描写风吹过稻田的景色,可以写“风吹稻如浪”;描写月亮照在湖面上的景色,可以写“月照湖如镜”;描写雪落在屋顶上的景色,可以写“雪落屋如盖”。这种句式结构简单,画面感很强,写出来的句子很容易让读者产生共鸣。大家平时写观察日记或者写景作文的时候,都可以尝试用这种句式。
名句应用场景
“日照川如掌,涧激淙流响”这两句名句适合用在描写山水景色的作文或者游记里。比如你去山区旅游,站在高处看到平坦的河谷,听到山涧的流水声,就可以引用这两句来描写当时的景色。也可以用在表达自己看到自然景色心情舒畅的场景里,比如你学习或者工作累了,去郊外散步看到好风景,发朋友圈的时候就可以用这两句来配文。这两句诗画面感强,意境清幽,用在合适的场景里能瞬间提升文字的质感。大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《春日》同作者
《春日》也是朱熹的经典写景诗作,和本诗一样都属于出游时的即兴创作,都具有语言平淡自然、画面感强的特点。两首诗都没有涉及朱熹擅长的理学说教,都是纯粹的写景抒怀作品,是朱熹诗歌里受众最广的两类作品。大家读完本诗之后可以去读《春日》,感受朱熹写景诗的共同风格。

名句 CLASSIC LINES

日照川如掌,涧激淙流响
这两句是本诗的核心名句,精准描摹了闽地山区河谷的典型风貌。其中“日照川如掌”以直白贴切的比喻,从听觉维度补全了山水的灵动特质。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待