病告斋居作

“病告”指因病向上级申请休假，“斋居”指闲居在书房或私人静室中，“层阴”指层层叠叠的阴霾云层，“漂洒”指小雨纷纷飘落的样子，“弥”是遍布、铺满的意思，“虑旷”指心境空旷没有繁杂的思虑，“尘劳”指世俗的繁杂事务和辛劳。

层层叠叠的阴云已经布满天空，细碎的小雨时不时飘落下来。我独自躺在窗户边，心中有感触却没有人可以分享。住在安静的高处生出了悠远的兴致，春日的景物遍布平坦的郊野。思虑空旷的时候景色才会显得融洽美好，繁杂的事务远离的时候情感也不会被牵绊。姑且享受这一日的清闲，世俗的尘劳都和虚幻的假象没有区别。

全诗记录了诗人病假期闲居斋舍的所见所感，先写眼前的阴雨天气，再写自己独卧的状态，接着写眺望到的春日郊野景色，最后抒发自己的人生感悟，表达了诗人看淡世俗辛劳、享受当下闲适的旷达心境。