闻黄鹂

倦闻子规嘲暮声,不意忽有黄鹂鸣。

一声梦断楚江曲,满眼故园春意生。

目极千里无山河,麦芒际天摇清波。

王畿优本少赋役,务闲酒熟饶经过。

此时晴烟最深处,舍南巷北遥相语。

翻日迥度昆明飞,凌风邪看细柳翥。

我今误落千万山,身同伧人不思还。

乡禽何事亦来此,令我生心忆桑梓。

闭声回翅归务速,西林紫椹行当熟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 贬谪
创作背景
永州贬谪时期创作
本诗创作于唐元和年间,柳宗元被贬为永州司马期间,诗人久居蛮荒贬所,长期听惯子规悲啼,忽然听到黄鹂鸣叫触发思乡情绪,写下这首抒怀作品,是其贬谪时期乡思题材的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不讲求严格的平仄、押韵规则,篇幅长短自由,句式灵活,适宜抒发跌宕起伏的情感,在唐代得到极大发展,是古代文人抒怀言志的重要文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人被贬蛮荒之地的苦闷压抑,听闻乡禽黄鹂鸣叫触发的深切故园之思,以及对京畿地区安定闲适生活的向往,情感层次丰富,从意外惊喜到怅惘思乡再到恳切嘱托,情感脉络清晰动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
子规指杜鹃鸟,古代常认为其鸣声悲切,类似“不如归去”;伧人指粗俗的乡下人,这里是诗人自谦自嘲的说法;桑梓是古代家宅旁边常种的树木,后代指故乡;椹指桑树的果实,桑葚,成熟后为紫色,可食用。这些字词都是理解本诗情感的核心基础,没有生僻的通假字和古今异义字,注释符合现代汉语的通用解释标准。
逐句白话释义
听厌了子规傍晚时悲切的鸣叫声,没想到忽然听到了黄鹂的啼鸣。一声鸣叫把我在楚江边的美梦惊醒,眼前仿佛浮现出故园春天的美好景色。放眼望千里之外看不到熟悉的山河,只有齐到天边的麦芒像清波一样摇晃。京畿地区重视农业赋税徭役很少,农闲的时候酒熟了人们常常互相串门拜访。这个时候晴天的烟雾最浓的地方,屋舍南北的村民远远地互相说话聊天。黄鹂迎着太阳远远地飞过昆明池,乘着风斜着看细柳向上飞舞。我现在错误地流落到这千山万岭之中,身份就像粗鄙的乡人不敢想着回去。故乡的禽鸟为什么也来到这里,让我心里生出思念故乡的情绪。你快点停止鸣叫飞回去吧,西边树林里的紫色桑葚快要成熟了。
核心主旨与内容概括
本诗是柳宗元被贬永州时期的作品,诗人从厌烦子规悲啼切入,忽然听到黄鹂的鸣叫声,触发了自己对故乡和京畿地区安定生活的深切思念,最后以嘱托黄鹂快点飞回故乡收尾,完整抒发了自己被贬蛮荒之地的苦闷压抑情绪和浓烈的思乡情感,内容贴近诗人的真实生活经历,情感真挚动人,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
黄鹂的生物特性植物学|动物学
黄鹂是雀形目黄鹂科的鸟类,通体大部分为鲜黄色,鸣声清脆悦耳,是大众熟知的观赏鸟类,春季是其活动频繁的时期,迁徙路径覆盖中国大部分地区,因此在南方永州出现属于正常的生物现象,诗人将其作为乡禽的意象有现实的生物依据,没有违背科学事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,前两句的“倦闻”“不意忽有”要读出情绪的转折,前者低沉,后者略带惊喜;中间描写故园景色的部分要读得明亮柔和,体现对故园的向往;后面抒发思乡之情的部分要读得低沉压抑,体现苦闷的情绪;最后两句嘱托黄鹂的部分要读得恳切,语速稍慢,注意每七字为一个停顿单位,断句清晰,语气贴合情感的变化。
基础句式仿写指导
可以仿写“一声梦断楚江曲,满眼故园春意生”的转折句式,以某个声音触发想象的结构来创作,比如“一声笛断江楼月,满眼家山秋意生”,先写某个声音打断当前的状态,再写触发的相关想象,前后形成听觉到视觉、现实到想象的转折,这种句式适合用来写思乡、忆旧类的内容,句式工整,情感表达自然。
核心名句应用场景
“乡禽何事亦来此,令我生心忆桑梓”适合用在异乡过节、看到故乡熟悉的事物时抒发思乡之情的写作场景中,比如写在外求学的游子看到故乡的小吃,或者在外工作的人听到故乡的方言时,都可以引用这句诗来表达自己的思乡情绪,能够让文字更有文化底蕴,情感表达更加含蓄动人,日常写作中使用率很高。
关联知识图谱
《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》同主题
两首作品都是柳宗元被贬时期创作的,核心主题都是抒发贬谪的苦闷和对亲友、故乡的思念情感,都采用了借景抒情的艺术手法,是柳宗元贬谪诗歌的代表作品,能帮助读者更好理解柳宗元贬谪时期的心态。
古典诗词子规意象同意象
本诗开篇的子规意象是古典诗词中常见的意象,常用来表达悲切、思乡、羁旅之愁的情感,和本诗的情感基调契合,关联这个意象可以帮助读者理解古典诗词中固定意象的使用规律,更好解读同类诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

一声梦断楚江曲,满眼故园春意生;乡禽何事亦来此,令我生心忆桑梓
这两句是本诗的核心名句,前句以听觉触发梦境断裂,自然引出故园春意的想象,情景转换自然巧妙;后句以质问乡禽的独特视角抒发思乡之情,视角新奇,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待