浑鸿胪宅闻歌效白纻

翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明。

朱唇掩仰悄无声,金簧玉磬宫中生。

下沈秋火激太清,天高地迥凝日晶,羽觞荡漾何事倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感宴饮 · 赞美
创作背景
长安宴饮创作
本诗作于贞元末,作者在长安某浑姓鸿胪卿(具体身份待考)宅邸宴饮时,闻歌效仿古乐府《白纻歌》而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行,属于古体诗范畴,是效仿古乐府《白纻歌》体制创作的作品。歌行体句式灵活,不受近体格律限制,便于抒发酣畅的情感,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。本诗保留了《白纻歌》原有咏歌舞、写宴饮的传统主题,同时融入了唐代歌行的雄健文风,兼具古乐府的质朴与唐人的创作特色。
情感 · 解读
本诗核心情感为对歌者绝佳技艺的惊叹与赞美,同时传递出唐代长安上层宴会酣畅欢愉的氛围。诗人以极度夸张的笔法描摹歌声的感染力,暗含对宴饮场景的愉悦体验,无明显的怨愤或寄托类情感,整体基调明快昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是倾城,原本指美貌能倾覆邦国的女子,这里代指宴会上出场的美貌歌伎。第二个重点词是龙剑,指古代传说中由龙所化的宝剑,常用来指代锋利的名贵宝剑。第三个重点词是金簧玉磬,分别指金属制的簧片乐器和玉制的打击乐器,这里用来形容歌声的清脆悦耳。第四个重点词是秋火,指古代天文学中的大火星,也就是心宿二,是夏季南天最显眼的亮星。第五个重点词是太清,是中国古代对高空、天空的雅称。第六个重点词是羽觞,是中国古代的一种酒器,形状像鸟雀,两侧有耳如同羽翼,是宴会上常用的饮酒器具。第七个重点词是白纻,是古乐府的旧题,原本是吴地的舞曲,多写宴会歌舞的场景。第八个重点词是鸿胪,指唐代的鸿胪寺长官,负责掌管朝廷的礼仪外交事务。
逐句白话释义
第一句写翠色的帷幕从两边卷起,容貌绝美的歌伎缓缓走了出来。第二句写她出场的惊艳感,就像名贵的宝剑从匣中抽出,寒光闪闪如同霜色与明月交相辉映。第三句写她朱红的嘴唇微微开合,一开始全场都静悄悄的没有一点声音。第四句写她开口歌唱,清脆的歌声就像金簧和玉磬发出的声响,仿佛是宫廷里的音乐飘到了宴席上。第五句写歌声的穿透力极强,连天边的大火星都被震得往下沉,整个高空都被歌声振动。第六句写天高地远的广阔天地里,连太阳的光芒都好像被歌声凝住了一样。第七句写宴席上的羽觞里的酒荡漾着,有这样美妙的歌声,酒怎么会有剩下的道理呢。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者在长安贵族宅邸参加宴饮,听闻歌伎演唱的完整过程。全诗以夸张的笔法极力描摹歌者的美貌、出场的惊艳感以及歌声的强大感染力,传递出宴会上欢愉畅快的氛围,表达了诗人对歌者高超技艺的由衷赞叹。全诗没有复杂的寄托,是一首典型的即景咏事的宴饮题材诗歌,生动还原了唐代长安上层社会的宴饮场景。
跨学科 · 是什么
唐代鸿胪寺制度历史学
诗题中的“浑鸿胪”指的是担任鸿胪卿的浑鐬,鸿胪卿是唐代鸿胪寺的最高长官。鸿胪寺是唐代中央九寺之一,主要负责接待外国使节、掌管朝廷的吉凶礼仪、安排丧葬仪仗等事务,是唐代重要的中央行政机构。能够担任鸿胪卿的多为贵族出身的官员,浑鐬是唐代名将浑瑊的儿子,出身将门,符合唐代贵族任鸿胪卿的惯例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要明快昂扬,体现出宴饮的愉悦氛围。第一句“翠帷双卷出倾城”语速稍缓,读出帷幕拉开、歌者出场的期待感。第二句“龙剑破匣霜月明”要重读“破”“明”两个字,读出那种惊艳的冲击力。第三句“朱唇掩仰悄无声”要放轻声音放慢语速,读出全场安静的氛围。第四句“金簧玉磬宫中生”要提高音量,读出歌声响起的清亮感。第五到六句“下沈秋火激太清,天高地迥凝日晶”语速放缓,声调升高,读出歌声的辽阔穿透力。最后一句“羽觞荡漾何事倾”要读得轻松明快,带一点反问的语气,体现宴饮的畅快。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用比喻描摹事物出场状态的句式,比如“龙剑破匣霜月明”的结构是“事物+动作+场景/喻体”。仿写的时候首先确定要描写的主体,比如舞者、运动员、演员等出场的场景,然后找一个有冲击力的喻体,再搭配场景描写。比如仿写舞蹈演员出场可以写“彩袖翻飞虹影落”,仿写运动员入场可以写“骏马奔风尘雾开”,仿写演员登台可以写“幕布拉开星光落”,这个句式可以让出场描写更有画面感和冲击力。
核心名句写作应用
名句“龙剑破匣霜月明”可以用在描写人或事物出场具有极强冲击力的场景中。比如描写优秀运动员首次登上国际赛场获得冠军的场景,可以写“他站在领奖台上的那一刻,如同龙剑破匣霜月明,所有人都记住了这个来自中国的年轻面孔”。比如描写新产品发布的场景,可以写“新款手机亮相的瞬间,如同龙剑破匣霜月明,瞬间吸引了全场消费者的目光”。也可以用在描写艺术表演开场的场景,比如“大幕拉开,主角登场的那一刻,龙剑破匣霜月明,全场观众瞬间屏住了呼吸”。
关联知识图谱
白纻歌同体裁
本诗是效仿古乐府《白纻歌》的体制创作,《白纻歌》是古代吴地的舞曲,原本是民间歌舞,后来被纳入乐府,多描写宴饮歌舞的场景,是汉魏六朝隋唐时期常见的乐府旧题,很多诗人都创作过同题作品。
唐代九寺制度历史关联
本诗诗题中的“鸿胪”是唐代九寺之一鸿胪寺的长官,唐代九寺包括太常寺、光禄寺、卫尉寺、宗正寺、太仆寺、大理寺、鸿胪寺、司农寺、太府寺,分别负责不同的行政事务,是唐代中央行政体系的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

龙剑破匣霜月明
本诗核心名句为“龙剑破匣霜月明”,以宝剑出匣、寒光如霜月的比喻描写歌者出场的惊艳感,意象雄健新奇,是历代评注中公认的佳句。该句常被后世用来形容事物出场时极具冲击力的视觉效果,被多次引入各类诗文赏析选本。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待