杂记草木九首 其七

西窗萱草藂,昔是何人种。

移向北堂前,诸孙时绕弄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 孝亲 · 闲适
创作背景
朱熹考亭闲居创作
本诗为绍熙年间朱熹定居福建建阳考亭草堂时所作,是《杂记草木九首》组诗的第七首,为诗人闲居时观察庭院草木、记录家庭日常有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁之一。
情感 · 解读
全诗以萱草为核心意象,既承载了对长辈的孝亲心意,也展现了祖孙同乐的天伦温情,整体情感平和冲淡,充满宋儒闲居生活的安然幸福感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
藂是通假字,同“丛”,指密集生长的草木。萱草是多年生草本植物,古代常用来代指母亲。北堂是古代家庭中主妇居住的房屋,后用来代指母亲的居所。诸孙指各位孙辈孩童。绕弄指围着玩耍嬉戏。大家可以通过这些字词的意思,轻松理解全诗的内容。这些字词都是古典诗词中常见的常用字词,掌握后能帮助大家读懂更多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是西窗下面长着一丛茂盛的萱草。第二句的意思是不知道这些萱草以前是什么人种下的。第三句的意思是我把这丛萱草移到了北堂的前面栽种。第四句的意思是家里的孙辈们经常围着这丛萱草玩耍嬉戏。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人闲居生活中的一件小事,诗人看到西窗下的萱草丛,将它移到母亲居住的北堂前,方便母亲观赏,也让孙辈有了玩耍的景致。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了普通家庭的日常场景。内容里既包含了诗人对长辈的孝心,也体现了祖孙同堂的天伦之乐。整首诗的氛围平和温暖,充满了生活气息。大家读的时候能感受到诗人闲适安然的生活状态。
跨学科 · 是什么
萱草的生物学特性植物学
萱草是阿福花科萱草属的多年生草本植物,它的叶片狭长呈线形,夏季会开出橘黄色或者橙红色的漏斗形花朵。我们日常吃的黄花菜就是萱草的一个栽培品种,不过野生萱草的花朵含有秋水碱,不能直接食用。萱草的适应能力很强,在我国大部分地区都能生长。古代人很早就开始在庭院里栽种萱草作为观赏植物。大家平时在公园或者庭院里经常能看到萱草的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,带着温暖的感觉。第一句“西窗/萱草藂”,在“西窗”后面稍作停顿,重读“萱草藂”三个字。第二句“昔是/何人种”,在“昔是”后面停顿,语气带一点轻微的疑问感。第三句“移向/北堂前”,在“移向”后面停顿,语气平稳。第四句“诸孙/时绕弄”,在“诸孙”后面停顿,读“时绕弄”的时候语气要轻快一点,体现出孩童玩耍的活泼感。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗里的温暖氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是先写看到的旧物,再问来源,接着写自己的动作,最后写动作带来的美好场景,非常适合大家仿写日常小事。比如大家可以仿写家里的旧盆栽:“南檐绿萝蔓,昔是何人栽。移向书桌上,读书时伴陪。”仿写的时候注意每句五个字,前两句写旧物和疑问,后两句写自己的行动和带来的好处。大家可以多观察自己家里的小物件,试着用这个句式写一写,很容易就能写出通顺的小诗。
核心名句日常写作应用
“移向北堂前,诸孙时绕弄”这句诗非常适合用在写家庭生活、孝亲主题的作文里。比如大家写给奶奶送花的作文,可以在结尾写:“我把向日葵放在奶奶的窗台上,忽然想起古人说的‘移向北堂前,诸孙时绕弄’,原来孝顺不需要做多么了不起的大事,小小的心意就能让长辈开心。”也可以用在记录家庭聚会的作文里,形容祖孙同堂的快乐场景。大家平时写相关主题的作文时可以直接引用这句诗,能让作文更有文采。
关联知识图谱
孟郊《游子》同意象
孟郊的《游子》里有“萱草生堂阶,游子行天涯。慈亲倚堂门,不见萱草花”的诗句,同样用萱草意象表达孝亲、思念母亲的主题,和本诗的核心意象完全一致。大家读完这首诗可以去读孟郊的《游子》,能更好地理解萱草的文化寓意。

名句 CLASSIC LINES

移向北堂前,诸孙时绕弄
将萱草的文化寓意与家庭日常场景结合,凝练展现了儒家孝亲伦理与天伦之乐的融合。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待