送祝泽之表兄还乡

首夏何来此,清秋却复归。

应缘心未快,岂是世相违。

落日空书馆,凉风净客衣。

功名须努力,别泪莫频挥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
农历七月
本诗作于清秋时节,对应农历七月。
送别祝泽之还乡
本诗作于南宋孝宗乾道年间,作者表兄祝泽之于孟夏时前来投奔,逗留数月后因心境不畅决意还乡,作者于秋日为其践行作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,格律严谨,每首共8句、每句5字,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含对表兄失意还乡的共情、离别时的不舍,以及对其积极进取、求取功名的真挚期许,是古代亲友送别诗的典型情感类型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.首夏指孟夏,也就是农历四月,是夏季开启的第一个时段。2.清秋指初秋,对应农历七月,此时天气转凉、天朗气清。3.泽之是作者表兄的字,二人有亲属关系,交情深厚。4.书馆是古代官府藏书、校书的公务场所,是作者当时任职的地方。5.客衣指旅人出行时穿着的衣物,这里指代即将还乡的表兄。6.功名在古代指通过科举或做官获得的功业与名声。7.别泪指离别时因不舍而流下的眼泪。8.本诗中字词多为常用语义,没有生僻的通假字与古今异义现象。
逐句白话释义
1.首句写你在初夏的时候为什么来到这里。2.第二句写到了清凉的初秋却又要回去了。3.第三句猜测你应该是因为心里不痛快才要走。4.第四句反问难道是因为世道和你的心意相违背吗。5.第五句写落日的余晖洒在空荡荡的书馆里。6.第六句写凉爽的秋风吹拂着你作为客人的衣衫。7.第七句劝勉你今后要为了功名好好努力。8.第八句告诉你不要频频地擦抹离别的泪水。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人楼钥写给还乡的表兄祝泽之的送别诗。2.诗歌开篇先点明了表兄来访和还乡的时间。3.中间部分猜测了表兄还乡的原因,表达了对表兄的理解。4.颈联描写了送别当下的环境,烘托出离别的氛围。5.尾联是作者对表兄的真挚赠言,充满了鼓励的意味。6.整首诗的情感真挚朴实,没有过于华丽的修饰。7.既写出了亲友离别的不舍,也展现了积极向上的送别态度。8.是古代送别诗中风格刚健的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
农历月份对应天文学
1.诗中提到的首夏对应农历四月,是二十四节气中立夏、小满所在的时段。2.清秋对应农历七月,是立秋、处暑所在的时段。3.二者间隔三个月,刚好是祝泽之逗留的时长。4.古人常以季节代指对应的农历月份,是古代记录时间的常用方式。5.农历是我国传统历法,兼顾月相变化与太阳运行周期制定。6.这种计时方式在古典诗词中十分常见,便于读者快速感知时间节点。7.首夏到清秋的时间跨度,也侧面体现了季节的流转变化。8.也为整首诗的送别氛围铺垫了时间背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,语气要真挚沉稳。2.首联两句要带着疑问的语气,重音放在“首夏”“清秋”两个时间词上。3.颔联两句要带着共情的语气,节奏稍慢,体现对表兄的理解。4.颈联两句语调要放轻,重音放在“空”“净”两个形容词上,烘托离别氛围。5.尾联前一句语调要上扬,带着鼓励的语气,重音放在“努力”上。6.尾联后一句语气要柔和,带着劝慰的意味,重音放在“莫频挥”上。7.每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“首夏/何来此”“清秋/却复归”。8.全诗诵读时长控制在1分钟左右即可,不用刻意拉长语调。
基础句式仿写指导
1.本诗首尾两联的问答式、劝勉式结构适合仿写用于送别场景的写作。2.可以先点明相聚与离别的时间,引出送别的主题。3.结尾可以用直白的劝勉话语收尾,传递积极的情感。4.仿写时可以参考“[时间]何来此,[时间]却复归”的句式来交代时间背景。5.也可以参考“[目标]须努力,[情绪]莫频挥”的句式来写结尾的赠言。6.仿写时要注意用词朴实自然,符合送别的真挚情感基调。7.不用刻意使用生僻字词,表意清晰即可。8.这种句式既可以用于古诗词仿写,也可以用于现代送别赠言的写作。
名句日常写作应用
1.核心名句“功名须努力,别泪莫频挥”适合用于送别亲友的场景。2.当亲友要去外地求学、求职时,可以用这句话来赠别。3.也可以用于同学毕业时的留言,鼓励对方好好努力追求目标。4.这句话既表达了离别的不舍,也传递了积极向上的鼓励。5.相比传统悲伤的送别话语,这句话的风格更加刚健积极。6.写作时如果要表现送别的积极态度,就可以引用这句话。7.比如写毕业主题的作文时,可以用这句话作为结尾,升华主旨。8.日常发消息送别亲友时,也可以引用这句话表达心意。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗。2.两首诗都属于风格刚健的送别诗,没有过度渲染悲伤情绪。3.两首诗的尾联都带有劝勉的意味,传递积极的送别态度。4.二者都是古典送别诗中的代表性作品,情感真挚朴实。5.都被后世广泛传诵,常用于各类送别场景。6.阅读时可以将两首诗放在一起对比,感受不同朝代送别诗的共同情感内核。7.两首诗的体裁都属于近体诗,格律严谨。8.都是中小学语文学习中常见的古诗词篇目。

名句 CLASSIC LINES

功名须努力,别泪莫频挥
该句一改送别诗多悲戚的惯例,以积极刚健的语调赠别。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待