题可老所藏徐明叔画卷二首 其一

群峰相接连,断处秋云起。

云起山更深,咫尺愁千里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感赞美
创作背景
南宋题画创作
本诗作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,是朱熹为友人可老所收藏的北宋画家徐竞(字明叔)山水画卷创作的组诗第一首,创作动因是观赏画作后被其意境打动,遂作诗记录观画感受并赞咏画艺,本诗随画卷一同流传,是宋代文人交游、鉴藏活动的典型实证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝,是古典诗歌中绝句的一类,全诗四句,每句五字,采用仄声韵,格律约束较近体绝句宽松。题画诗是中国古典诗歌的特殊品类,起源于魏晋,发展于唐代,宋代达到创作高峰,内容围绕绘画作品展开,兼具咏物、抒情、评艺多重功能,在古典文学与美术史领域均有重要研究价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对画家徐明叔高超绘画技艺的由衷赞叹,认可其作品极强的艺术感染力;第二层是观画时被画中幽深山水触发的悠远情思,因咫尺画卷承载千里意境而产生的苍茫怅惘之感,符合宋代题画诗“形神兼备、情理交融”的主流审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“可老”,为南宋时期的书画藏家,是本诗所题画卷的所有者,和朱熹为友人关系。其次是“徐明叔”,指北宋画家徐竞,字明叔,擅长山水画作,曾任职于北宋宣和画院。第三是“咫尺”,是古代长度单位,周制八寸为咫,十寸为尺,这里用来形容画卷的尺寸很小。第四是“秋云”,指秋天的云气,是画中描绘的典型秋日山水意象。整个注释没有生僻通假字,全部符合宋代日常用语的表达习惯,适合全民理解。
逐句白话释义
第一句“群峰相接连”的意思是,画卷里的一座座山峰连绵不绝,互相连接在一起,没有断开的痕迹。第二句“断处秋云起”的意思是,只有在山脉的缺口位置,才有秋天的云气缓缓升腾起来,填补了山的空缺。第三句“云起山更深”的意思是,云气升腾之后,原本的山色看起来更加幽深静谧,仿佛有了更丰富的层次。第四句“咫尺愁千里”的意思是,这么小小的一幅画卷,却让人好像望见了千里之外的景色,不由自主生出悠远的怅惘情绪。所有释义完全贴合原文内容,没有额外的文学化修饰,直白清晰。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的宋代题画诗,全部内容都围绕徐明叔的山水画卷展开。诗人首先客观描写了画卷上呈现的群峰、秋云等具体景物,还原了画作的基础样貌。之后诗人表达了自己观赏画作的真实感受,点明这幅尺寸很小的画作拥有极强的艺术感染力,能够让观赏者仿佛置身千里之外的山水之中。整首诗的核心主旨就是赞叹画家高超的绘画技艺,以及这幅山水作品极高的艺术水准。内容简洁直白,没有晦涩的表达,普通读者都能轻松理解其核心内涵。
跨学科 · 是什么
绘画艺术效果其他学科
这里涉及到美术领域的基础常识,小幅的绘画作品也可以呈现非常广阔的空间感。普通人观赏优秀的山水画作时,很容易被画面内容带入,产生仿佛置身实景的感受。这种感受是所有优秀艺术作品共有的感染力,不局限于绘画领域,其他艺术品类也有类似效果。这个知识点没有专业术语,所有普通人都能轻松理解,符合通识教育的内容要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,贴合山水诗的悠远意境。具体断句方式为“群峰/相接连,断处/秋云起。云起/山更深,咫尺/愁千里”,每两个节拍之间稍微停顿半秒左右。读前两句的时候语气要平和,仿佛在慢慢观赏画卷上的景物。读第三句的时候语气可以稍微放低,突出山色幽深的氛围感。读最后一句的时候语气要稍微拉长,带出悠远怅惘的情绪。不需要刻意用夸张的语调,自然流畅就可以达到好的诵读效果。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句“群峰相接连,断处秋云起”的句式来进行写景练习。这个句式的结构是先写连续的景物,再写景物中断位置出现的新元素,非常适合用来描写各类自然风景。比如描写城市建筑群的时候可以写“高楼相接连,断处霓虹起”。描写麦田的时候可以写“青麦相接连,断处溪流起”。描写森林的时候可以写“古木相接连,断处炊烟起”。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,只要贴合景物的特点就可以,门槛很低,所有普通写作爱好者都能轻松掌握。
名句日常写作应用
名句“云起山更深,咫尺愁千里”在日常写作中有很多适用场景。第一种是写观赏书画、盆景等小型艺术作品的感受时,可以用这句来形容作品小而意境深远的特点。第二种是写游记的时候,遇到在小地方看到壮阔景色的情况,可以用这句来表达自己的惊喜感。第三种是写思念远方亲友的文章时,可以用这句来形容距离很近却相隔很远的怅惘情绪。比如写参观盆景展的作文时就可以用:“展厅里的山水盆景不过巴掌大小,却藏着完整的山川林泉,真可谓是‘云起山更深,咫尺愁千里’。”应用的时候只要贴合小事物承载大意境的核心就不会出错。
关联知识图谱
中国古典题画诗同体裁
本诗是宋代题画诗的典型代表作品,核心内容围绕绘画作品展开,兼具咏景、评艺、抒情多重功能,完全符合题画诗的体裁定义,所以二者属于同一体裁的关联。

名句 CLASSIC LINES

云起山更深,咫尺愁千里
这两句是本诗的核心名句,前句承接上文的群峰、秋云意象,凝练呈现画中山水的幽深意境;后句点出作品“咫尺千里”的艺术效果。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待