和李伯玉用东坡韵赋梅花

北风日日霾江村,归梦正尔劳营魂。

忽闻梅蘂腊前破,楚客不爱兰佩昏。

寻幽旧识此堂古,曳杖偶集僧家园。

岚阴春物未全到,邂逅只有南枝温。

冷光自照眼色界,云艳未怯扶桑暾。

遥知云台溪上路,玉树十里藏山门。

自怜尘羁不得去,坐想佳处知难言。

但哦君诗慰岑寂,已似共倒花前樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 思乡 · 感慨 · 气节 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
宋末元初次韵唱和
本诗创作于宋亡后元初年间,作者牟巘作为南宋遗民隐居吴中,时逢腊月梅花初放,友人李伯玉作咏梅诗,采用苏轼咏梅作品原韵,作者次韵唱和创作此诗,创作动因既为咏梅抒怀,也为酬答友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代,成熟于唐代,格律自由,不要求严格的平仄、对仗,押韵灵活,可一韵到底也可换韵,适合抒发随性奔放的情感,是宋代文人唱和常用的体裁之一,历代文体地位仅次于近体诗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是羁旅异乡的思归愁绪,第二层是见梅花后生发的对高洁隐逸气节的自持,第三层是友人唱和诗作带来的情感慰藉,情感层次清晰,融合自然,历代主流解读均认可这一情感脉络,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霾指笼罩,梅蘂指梅花花蕾,腊指农历十二月,楚客是作者自指漂泊异乡的人,兰佩是用兰草做的佩饰,象征高洁,曳杖指拄着拐杖,暾指初升的太阳,岑寂指孤独寂寞。
逐句白话释义
北风天天笼罩着江边的村落,归乡的梦正搅得我心神劳累。忽然听说腊月前梅花已经绽放,我这漂泊的楚客,连兰佩昏暗了也顾不上。我早就知道这座古堂环境幽静,拄着拐杖偶然来到僧人的园子。山岚阴冷,春天的景物还没完全长出,偶然遇到的只有朝南枝头上的梅花带着暖意。清冷的光点亮了我眼里的整个世界,云一样的艳色不害怕初升的朝阳。远远知道云台山下的溪边路上,十里像玉树一样的梅花藏在山门后面。可怜我被尘世的束缚不能前去,坐着想象那美好的场景只觉得难以言说。只要吟诵你的诗就能慰藉我的孤寂,已经好像和你一起在花前举杯共饮了。
核心主旨与内容概括
本诗是作者和友人的唱和之作,围绕腊月赏梅的经历展开,先写自己羁旅思归的愁闷,再写见到梅花的惊喜愉悦,接着写想象中云台十里梅花的美景,最后落脚到友人诗作带来的慰藉,借梅花的特质寄托了自己高洁的品格,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
梅花冬季开放特性植物学
梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属,是中国原产的植物品种。梅花的耐寒性很强,花芽需要经过低温刺激才能萌发,长江流域冬季的气温刚好符合它的萌发要求,所以通常在农历腊月前后开放。古人历来有腊月赏梅的习俗,很多寺庙都有种植梅花的传统,方便香客观赏,梅花也常被用来象征高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古体诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句,比如“北风/日日/霾江村”。整体语速放缓,前两句读得平缓低沉,体现愁闷的情绪;读到写梅花的部分语调略微上扬,体现惊喜的心情;最后两句读得温和舒缓,体现慰藉的感觉。重音放在“忽闻”“温”“未怯”“慰岑寂”这些词上,停顿处略微拉长字音,保持自然流畅的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“忽闻XX,XX不顾XX”的转折句式,用来写突然遇到美好事物的惊喜,比如“忽闻阶下桂花开,游子不顾行装重”。也可以仿写“冷光自照XX,云艳未怯XX”的对仗句式,用来写事物的高洁特质,比如“清辉自照阶前雪,素艳未怯夜里霜”。仿写时注意前后句情感连贯,贴合场景,基础仿写不需要严格对仗,只要句式结构相似即可。
核心名句写作应用
名句“冷光自照眼色界,云艳未怯扶桑暾”可以用在描写梅花的写景作文中,也可以用来赞美人物高洁、不畏惧困难的品格,比如写抗疫医护人员、边疆战士的作文都可以引用。也可以用在写景散文里,形容花卉在阳光下明艳的样子。日常写作中涉及高洁品格、逆境成长的主题都可以使用,引用时注意贴合上下文语境,不要用在情感不符的场景中。
关联知识图谱
苏轼《西江月·梅花》同韵源作品
本诗诗题明确标注“用东坡韵”,即采用苏轼咏梅作品的原韵,是宋代唱和诗的常见形式。苏轼的咏梅作品多寄托高洁品格,和本诗的主题内核高度契合,二者都是咏梅题材的经典作品,关联依据来自诗题的明确标注。

名句 CLASSIC LINES

冷光自照眼色界,云艳未怯扶桑暾
点评:此句为诗中写梅佳句,以冷光、云艳摹写梅花清艳凛然之态,但未达到经典名句的广泛影响力。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待