寄题梅川溪堂

沧波流不极,上有一亩园。

幽人掩关卧,修竹何娟娟。

虚堂面群峰,秀色摩青天。

静有山水乐,而无车马喧。

人言市门子,往往苍崖颠。

挥手谢世人,日中翔紫烟。

遗迹尚可觌,神交邈无缘。

慨然一永叹,耀灵忽西迁。

褰裳下中沚,濯足娱清川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
元代大德年间寄题创作
本诗为元代文学家戴表元晚年作品,创作于元成宗大德年间,当时戴表元隐居浙东,受友人所托为其位于梅川的溪堂题咏,全诗围绕溪堂隐逸环境展开创作,未掺杂作者生平其他无关经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言句式,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,押韵灵活自由,是唐代以来文人表达隐逸情志常用的体裁类型,在古代诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是对梅川溪堂清幽山水环境的喜爱赞美,第二层是对超脱世俗喧嚣的隐士生活的向往追慕,第三层是对前贤高蹈出世品格的崇敬慨叹,历代主流解读均将其归为山水隐逸类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沧波指青色的水波。幽人指隐居的隐士。掩关指关闭门户。娟娟形容姿态柔美的样子。觌是看见、相见的意思。耀灵是太阳的别称。褰裳指提起衣襟。濯足就是洗脚。这几个字词是理解全诗的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
青色的水波连绵不断流向远方,岸边有一亩大小的园林。隐居的人关着门静卧,修长的竹子姿态多么柔美。空敞的堂屋正对着连绵的群峰,山峰的秀美颜色仿佛能碰到青天。静静享受山水带来的乐趣,没有车马往来的喧嚣打扰。人们说曾经住在市井里的隐士,常常爬到青色山崖的顶端。挥着手和世俗之人告别,正午的时候在紫色的云烟里飞翔。他们留下的遗迹还能看见,想要精神相交却远远没有缘分。我忍不住感慨地长叹一声,太阳忽然就落到了西边。提起衣襟走到水中的小洲边,在清澈的河水里洗脚自得其乐。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人的梅川溪堂题写的作品,首先描绘了溪堂周围清幽秀美的自然环境,接着赞美了远离世俗喧嚣的隐逸生活,随后表达了对前代隐士的追慕之情,最后抒发了自己也想要归隐山水、享受自然之乐的心愿。全诗整体风格清雅淡泊,没有晦涩的表达,普通人很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
梅川流域地理环境地理学
诗句中的梅川是长江中游的支流,流经现在的湖北武穴一带,当地属于亚热带季风气候,年降水量充足,山地多植被覆盖率高,水系发达,自然环境十分清幽,确实适合修建居所隐居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓淡泊,不要有太强烈的情绪起伏。每两句为一个停顿单元,节奏可以是2/3的断句方式,比如“沧波/流不极,上有/一亩园”,遇到描写景色的句子语气可以稍微轻快一点,遇到抒发感慨的句子语气稍微放慢一点,就能读出这首诗的清雅韵味。
基础句式仿写指导
可以仿写“静有山水乐,而无车马喧”的对比句式,前半句写拥有的美好事物,后半句写没有的烦恼,比如“静有读书乐,而无俗事烦”,“闲有赏花乐,而无工作忧”,这种句式对比鲜明,表达简洁,很适合在日常写作中使用。
名句写作应用
“静有山水乐,而无车马喧”这句适合用在描写乡村生活、旅行见闻、隐居主题的作文里,比如写去乡下奶奶家度假,可以写“村子里绿树成荫,鸡犬相闻,真有种‘静有山水乐,而无车马喧’的惬意感”,能够快速提升文字的文化韵味。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五语词化用来源
陶渊明《饮酒》其五原句为“结庐在人境,而无车马喧”,本诗中该句直接化用陶渊明的经典表达,用来形容隐逸生活的清幽,二者表达的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

静有山水乐,而无车马喧
该句化用陶渊明《饮酒》其五,语言浅白却意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待